DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
Němec | Angličtina |
---|---|
wasserdichte | waterproof |
beschichtet | coated |
kompatibilität | compatibility |
speicher | memory |
bytes | bytes |
nfc | nfc |
epoxidharz | epoxy |
nxp | nxp |
chip | chip |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Die Longevity Suite ist ein Netzwerk von Anti-Aging-Zentren, in dem wir Gesundheit, Schönheit und allgemeines Wohlbefinden durch Gesichtsverjüngung, Körperumbau, innovative Technologien, modernste Kosmetik und Ernährungsprodukte integrieren.
EN Swimming pool, hammam, termarium, relaxarium at the Hotel Cristallo
Němec | Angličtina |
---|---|
in | at |
dem | the |
DE Passwörter ändern und das Passwort-Aging für lokale Nutzerkonten konfigurieren
EN Change passwords and adjust password aging for local user accounts
Němec | Angličtina |
---|---|
lokale | local |
ändern | change |
passwörter | passwords |
und | and |
für | for |
passwort | password |
konfigurieren | adjust |
DE Hotel Opera befindet sich in Anti-Aging Sopot entfernt. Intimes Hotel befindet sich in der Nähe der Waldoper bietet eine einzigartige Atmosphäre während Ihres Aufenthalts, unabhängig von ihrer Art - privat oder geschäftlich. Das Hotel hat eine…
EN The Opera Hotel is located in the comfort of the wooded hills of Sopot. Kameralnie situated hotel in the neighborhood of Lesna Opera provides a unique atmosphere, regardless of its nature - recreational or business. The hotel has a luxury suite and…
DE Diese exklusive Zufluchtsstätte liegt am grünen, vier Hektar grossen Ufergebiet des Genfersees. Das Hotel ist bekannt für seine Nescens Better-Aging-Programme.
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
Němec | Angličtina |
---|---|
exklusive | exclusive |
hektar | hectare |
hotel | hotel |
bekannt | known |
programme | programs |
grünen | the |
vier | four |
für | for |
DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
Němec | Angličtina |
---|---|
elf | eleven |
bieten | provide |
technologien | techniques |
beauty | beauty |
in | in |
und | and |
DE Fühlen Sie sich innerlich und äußerlich verjüngt mit der Expertise und dem Wissen von Dr. Estrella Fernández ? eine von Mallorcas Top-Anti-Aging-Experten.
EN Feel rejuvenated inside and out with the expertise and knowledge of Dr Estrella Fernández ? one of Mallorca?s top anti-ageing experts.
Němec | Angličtina |
---|---|
dr | dr |
mallorcas | mallorca |
fühlen | feel |
experten | experts |
expertise | expertise |
top | top |
mit | with |
und | and |
DE Ein Gespräch mit Dr. Estrella Fernàndez ? Spezialistin für Gesichtsverjüngung und Anti-Aging-Techniken in Palma de Mallorca.
EN Meet Dr Estrella Fernàndez, the specialist in facial rejuvenation and anti-ageing techniques in Palma de Mallorca.
Němec | Angličtina |
---|---|
dr | dr |
spezialistin | specialist |
palma | palma |
techniken | techniques |
de | de |
mallorca | mallorca |
in | in |
ein | the |
und | and |
DE Ice Jade Roller Gesichtsmassagegerät für die Hautpflege Gesichtsroller-Massage Anti-Aging-Gesichtstherapie Anti-Falten & Reduzieren Sie feine Schwellungen Werkzeuge für Gesicht, Auge, Hals
EN Ice Jade Roller Face Massager for Skin Care Face Roller Massage Anti Aging Facial Therapy Anti Wrinkle & Reduce Fine Line Puffiness Tools for Face Eye Neck
Němec | Angličtina |
---|---|
ice | ice |
jade | jade |
roller | roller |
hautpflege | skin care |
amp | amp |
reduzieren | reduce |
feine | fine |
werkzeuge | tools |
auge | eye |
hals | neck |
massage | massage |
gesicht | face |
für | for |
anti | anti |
DE Wissenschaft des Anti-Aging und der Langlebigkeit
EN Anti-aging & Longevity science
Němec | Angličtina |
---|---|
wissenschaft | science |
langlebigkeit | longevity |
DE Zusammenfassung Wissenschaft des Anti-Aging und der Langlebigkeit
EN Summary Anti-aging & Longevity science
Němec | Angličtina |
---|---|
zusammenfassung | summary |
wissenschaft | science |
langlebigkeit | longevity |
DE All-in-One Gesichtsöl mit Squalan, Schisandra-Extrakt und Ölen aus Bakuchiol, Cacay und Amla, feuchtigkeitsspendend und hautverjüngend, Anti-Aging.
EN All-in-one facial oil with squalane, schisandra extract and oils of bakuchiol, cacay and amla, moisturizing and skin rejuvenating, anti-aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
gesichts | facial |
öl | oil |
extrakt | extract |
und | and |
mit | with |
aus | in |
DE Ultimative Augenpflege gegen dunkle Augenringe und Falten, perfekter Make-up Primer, Anti-Aging.
EN Ultimate eye care against dark circles and wrinkles, perfect make-up primer, anti-aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
ultimative | ultimate |
dunkle | dark |
perfekter | perfect |
und | and |
falten | wrinkles |
gegen | against |
DE Nachtpflegeserum mit verkapselten Retinol und Milchsäure, Anti-Aging & Bestseller.
EN Overnight serum with encapsulated retinol and lactic acid, anti-aging & bestseller.
Němec | Angličtina |
---|---|
amp | amp |
mit | with |
und | and |
DE Value-Set mit Wirkstoffpflege für Gesicht und Körper, feuchtigkeitsspendend und hautverbessernd, Anti-Aging & limitiert.
EN Value set with active care for face and body, moisturizing and skin improving, anti-aging & limited.
Němec | Angličtina |
---|---|
gesicht | face |
körper | body |
amp | amp |
limitiert | limited |
value | value |
mit | with |
und | and |
set | set |
für | for |
DE Wirkstoffpflege mit LSF 30 zur Regeneration und Schutz von Hyperpigmentation, mit Zink, Jojobaöl und Sheabutter, verfeinert und ebnet das Hautbild, Anti-Aging.
EN Active ingredient care with SPF 30 for regeneration and protection of hyperpigmentation, with zinc, jojoba oil and shea butter, refines and smoothes the complexion, anti-aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
schutz | protection |
zink | zinc |
öl | oil |
und | and |
mit | with |
zur | the |
von | of |
DE Ultra Feuchtigkeitspflege mit revolutionärer Kapseltechnologie und 48-Stunden Effekt, Anti-Aging & Awardwinner.
EN Ultra moisturizer with revolutionary capsule technology and a 48-hour effect, anti-aging & award winner.
Němec | Angličtina |
---|---|
ultra | ultra |
effekt | effect |
amp | amp |
und | and |
mit | with |
DE Multi-action Wirkstoffpflege mit revolutionärer Kapseltechnologie, Anti-Aging.
EN Multi-action active ingredient care with revolutionary capsule technology, anti-aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
mit | with |
DE Straffendes Wirkstoffserum für die Arme mit Retinol, Probiotika, Vitamin C, Meeresextrakt und Soja-Ferment, Anti-Aging & wirkt gegen die Schwerkraft.
EN Firming active serum for the arms with retinol, probiotics, vitamin C, marine extract and soy ferment, anti-aging & anti-gravity.
Němec | Angličtina |
---|---|
arme | arms |
vitamin | vitamin |
c | c |
amp | amp |
soja | soy |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Nahrungsergänzungskapseln zur Stärkung der Haut, Anti-Aging.
EN Supplement capsules to strengthen the skin, anti-aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
stärkung | strengthen |
haut | skin |
DE All-in-One Wirkstoffserum für die Haut, Anti-Aging.
EN All-in-one active serum for the skin, anti-aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
haut | skin |
für | for |
die | the |
DE Ultimatives Anti-Aging Serumkonzentrat für die Augen mit pflanzlichem Stammzellenextrakt, Hyaluronsäure und Koffein, für jede Haut geeignet, unisex.
EN Ultimate anti-aging serum concentrate for the eyes with plant stem cell extract, hyaluronic acid and caffeine, suitable for all skin types, unisex.
Němec | Angličtina |
---|---|
koffein | caffeine |
haut | skin |
geeignet | suitable |
unisex | unisex |
augen | eyes |
mit | with |
für | for |
und | and |
die | the |
DE In einem Punkt sind sich Hautärzte und Beauty-Experten einig: Anti-Aging = Retinol
EN Dermatologists and beauty experts agree on one point: anti-aging = retinol
Němec | Angličtina |
---|---|
punkt | point |
beauty | beauty |
experten | experts |
und | and |
in | on |
einem | one |
DE Deswegen ist tagsüber UV-Schutz ein echtes Must! Sonst wird schnell alles, was der Anti-Aging Wirkstoff bewirkt, ganz unerwünscht zunichte gemacht.
EN That's why UV protection is a real must during the day! Otherwise, all positive effects of the anti-aging active ingredient are quickly ruined.
Němec | Angličtina |
---|---|
schnell | quickly |
wirkstoff | active |
uv | uv |
schutz | protection |
über | during |
tagsüber | day |
alles | all |
ein | a |
DE Intensiver Anti-Aging Treatment mit Retinol.
EN Powerful anti-aging treatment with Retinol.
Němec | Angličtina |
---|---|
mit | with |
DE Hyaluron Serum mit Retinol zur Nachtpflege, Anti-Aging.
EN Hyaluron serum with retinol for night care, anti-aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
serum | serum |
mit | with |
zur | for |
DE Augenpatches mit Retinol und Gold, Anti-Aging & Awardwinner.
EN All natural retinol and gold infused eye mask, anti aging & award winner.
Němec | Angličtina |
---|---|
gold | gold |
amp | amp |
und | and |
anti | anti |
DE Anti-Aging Nachtpflege Öl mit Retinol.
EN Anti-aging Night oil with retinol.
Němec | Angličtina |
---|---|
mit | with |
DE Retexturierendes Anti-Aging-Gel für fettige, zu Akne neigende, seborrhoische und unreine Haut.
EN Retexturizing and anti-aging gel for oily, acne-prone, seborrheic and blemished skins.
Němec | Angličtina |
---|---|
akne | acne |
gel | gel |
und | and |
für | for |
DE Konzentrat mit Hyaluronsäure mit feuchtigkeitsspendender und aufpolsternder Anti-Aging-Wirkung
EN Hyaluronic acid concentrate that provides a moisturising, anti-aging, plumping and filling action
Němec | Angličtina |
---|---|
konzentrat | concentrate |
und | and |
mit | a |
DE Behandlung mit globaler Anti-Aging-Wirkung zur Bekämpfung der unvorteilhaften Veränderungen der Hautalterung Grad IV
EN Global-acting anti-aging line designed to treat signs and symptoms characteristic of advanced aging
Němec | Angličtina |
---|---|
behandlung | treat |
globaler | global |
der | of |
DE age element® ganzheitliche und personalisierte Anti-Aging-Behandlung
EN age element® antiaging professional and personalized treatment
Němec | Angličtina |
---|---|
age | age |
element | element |
personalisierte | personalized |
und | and |
behandlung | treatment |
DE Eine innovative, individuell anpassbare und umfassende kosmetische Anti-Aging-Behandlung für die anspruchsvollsten Hautpflegespezialisten.
EN Latest generation professional antiaging system inspired by the most advanced medical-cosmetic technology.
Němec | Angličtina |
---|---|
die | the |
DE Tagescreme mit globaler Anti-Aging-Wirkung. Stark antioxidativ. Bekämpft Falten und die Haut gewinnt ihre Elastizität und Straffheit zurück. Sonnenschutz LSF15.
EN Brightening cream formulated to respond to the first signs of aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
die | the |
zurück | to |
DE Anti-Aging-Körperspray LSF30 mit einer frischen, ultraleichten Textur. Lässt sich gleichmäßig auf die Haut aufsprühen und braucht nicht verteilt zu werden.
EN antiaging body sun mist SPF 30. Its invisible and fresh texture is immediately absorbed without need to extend.
Němec | Angličtina |
---|---|
frischen | fresh |
textur | texture |
zu | to |
und | and |
die | without |
DE Diese Superberry ist eine leistungsfähige und starke Quelle an Antioxidantien und bekannt für seinen vielfältigen gesundheitlichen Nutzen sowie einer Reihe von Anti-Aging-Eigenschaften
EN A powerful and potent source of antioxidants, this superberry is known for its wide array of health benefits, including an array of anti-aging properties
Němec | Angličtina |
---|---|
quelle | source |
antioxidantien | antioxidants |
bekannt | known |
gesundheitlichen | health |
nutzen | benefits |
reihe | array |
eigenschaften | properties |
starke | potent |
leistungsfähige | powerful |
und | and |
diese | this |
für | for |
an | an |
ist | is |
von | of |
DE Ein Gespräch mit Dr. Estrella Fernàndez ? Spezialistin für Gesichtsverjüngung und Anti-Aging-Techniken in Palma de Mallorca.
EN Meet Dr Estrella Fernàndez, the specialist in facial rejuvenation and anti-ageing techniques in Palma de Mallorca.
Němec | Angličtina |
---|---|
dr | dr |
spezialistin | specialist |
palma | palma |
techniken | techniques |
de | de |
mallorca | mallorca |
in | in |
ein | the |
und | and |
DE Fühlen Sie sich innerlich und äußerlich verjüngt mit der Expertise und dem Wissen von Dr. Estrella Fernández ? eine von Mallorcas Top-Anti-Aging-Experten.
EN Feel rejuvenated inside and out with the expertise and knowledge of Dr Estrella Fernández ? one of Mallorca?s top anti-ageing experts.
Němec | Angličtina |
---|---|
dr | dr |
mallorcas | mallorca |
fühlen | feel |
experten | experts |
expertise | expertise |
top | top |
mit | with |
und | and |
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
Němec | Angličtina |
---|---|
wasserdichte | waterproof |
beschichtet | coated |
kompatibilität | compatibility |
speicher | memory |
bytes | bytes |
nfc | nfc |
epoxidharz | epoxy |
nxp | nxp |
chip | chip |
und | and |
mit | with |
von | of |
DE Aktuelle Schwerpunkte dabei sind gesundes Altern – Healthy Aging – und Adipositasforschung.
EN Current focuses include healthy aging and obesity research.
Němec | Angličtina |
---|---|
schwerpunkte | focuses |
gesundes | healthy |
altern | aging |
aktuelle | current |
und | and |
DE Die enge Zusammenarbeit aller Gesundheitsinstitute erlaubt die Erstellung und Evaluation von Konzepten und Strategien zur Gesundheitsförderung und Prävention. Einen hohen Stellenwert nehmen hier die Themenschwerpunkte Adipositas und Healthy Aging ein.
EN Cooperation across the Health Studies institutes enables the development and evaluation of concepts and strategies for health promotion and prevention. Priority is given to the subjects of obesity and healthy aging.
Němec | Angličtina |
---|---|
zusammenarbeit | cooperation |
erlaubt | enables |
evaluation | evaluation |
konzepten | concepts |
strategien | strategies |
adipositas | obesity |
healthy | healthy |
aging | aging |
prävention | prevention |
und | and |
von | of |
DE Pia Winckler arbeitet als studentische Mitarbeiterin beim Digital Urban Center for Aging & Health. Dort unterstützt sie in der Kommunikation, Organisation von Veranstaltungen und bei der Recherche zu den verschiedenen Forschungsthematiken.
EN Pia Winckler works as a student assistant at the Digital Urban Center for Aging & Health. There she assists in communication, organisation of events and research on the various topics.
Němec | Angličtina |
---|---|
pia | pia |
arbeitet | works |
studentische | student |
urban | urban |
center | center |
aging | aging |
amp | amp |
health | health |
organisation | organisation |
veranstaltungen | events |
recherche | research |
kommunikation | communication |
in | in |
verschiedenen | various |
und | and |
als | as |
digital | digital |
den | the |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Anti-Aging rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Anti-Aging Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
Němec | Angličtina |
---|---|
gruppen | groups |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE Passwörter ändern und das Passwort-Aging für lokale Nutzerkonten konfigurieren
EN Change passwords and adjust password aging for local user accounts
Němec | Angličtina |
---|---|
lokale | local |
ändern | change |
passwörter | passwords |
und | and |
für | for |
passwort | password |
konfigurieren | adjust |
DE Arganöl ist allgemein bekannt und klinisch für seine Anti-Aging, Anti-Falten, Anti-Cellulite und Anti Dehnungsstreifen bewährt. n n
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
Němec | Angličtina |
---|---|
allgemein | universally |
bekannt | known |
klinisch | clinically |
bewährt | proven |
n | n |
öl | oil |
und | and |
ist | is |
für | for |
anti | anti |
DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments an
EN Therapists provide top of the line anti-aging techniques and beauty treatments in eleven elegantly appointed treatment rooms
Němec | Angličtina |
---|---|
elf | eleven |
bieten | provide |
technologien | techniques |
beauty | beauty |
in | in |
und | and |
DE Die Better-Aging Programme von Nescens helfen Risikofaktoren zu erkennen und falsche Lebensgewohnheiten wieder ins Gleichgewicht zu bringen. So werden langfristig bessere Ergebnisse erzielt. Dabei wird man von einem multidisziplinärem Team betreut.
EN Nescens’ better ageing programmes help identify risk factors and rebalance poor lifestyle habits. The aim is to make improvements for the long term. Guests are supervised by a multidisciplinary team.
Němec | Angličtina |
---|---|
programme | programmes |
helfen | help |
langfristig | long term |
bessere | better |
team | team |
zu | to |
dabei | for |
und | and |
wird | the |
DE Im Six Senses Spa werden gleich mehrere Programme geboten, die das Thema Detox integrieren. Vom Yoga Detox bis hin zum Holistic Anti-Aging Programm. Nicht nur die Reinigung des Körpers spielt eine Rolle sondern auch die Stärkung des Immunsystem.
EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.
Němec | Angličtina |
---|---|
spa | spa |
detox | detox |
yoga | yoga |
stärkung | strengthening |
immunsystem | immune system |
six | six |
gleich | the |
vom | from |
programm | programme |
DE Zusammenarbeit mit der exklusiven Aesthetics Clinic für Anti Aging Medicine wie Detox, Revitalisierung, Botox.
EN Collaboration with the exclusive aesthetics clinic for anti-ageing medicine such as detox, revitalisation, botox.
Němec | Angličtina |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
exklusiven | exclusive |
clinic | clinic |
detox | detox |
mit | with |
für | for |
anti | anti |
der | the |
DE In elf edlen Behandlungsräumen bieten Therapeutinnen hochwertige Anti-Aging-Technologien, und Beauty-Treatments mit Produkten von Cellcosmet und Bamford an
EN In eleven stylish treatment rooms, our therapists offer high-end anti-aging technology and beauty treatments featuring products by Cellcosmet and Bamford
Němec | Angličtina |
---|---|
elf | eleven |
technologien | technology |
beauty | beauty |
bieten | offer |
und | and |
in | in |
mit | featuring |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů