Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "organisation" do čeština

Zobrazuje se 37 z 37 překladů fráze "organisation" z Němec do čeština

Překlady organisation

"organisation" v Němec lze přeložit do následujících čeština slov/frází:

organisation a na organizaci pro se

Překlad Němec do čeština jazyka organisation

Němec
čeština

DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt | VeraSafe

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe | VeraSafe

Němec čeština
organisation organizaci
für pro
mit se

DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

Němec čeština
organisation organizaci
für pro
mit se

DE Das Zeitmanagement für die bessere Organisation | ONLYOFFICE

CS Časový nástroj pro lepší organizaci | ONLYOFFICE

Němec čeština
organisation organizaci
bessere lepší
onlyoffice onlyoffice
für pro

DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.

CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.

Němec čeština
hier zde
erhalten získat
onlyoffice onlyoffice
version verzi
können můžete
mehr více
oder nebo
einem z

DE für die Organisation der Aufgaben Ihres Teams und die Nachverfolgung des Fortschritts.

CS pro organizaci úkolů týmu a sledování pokroku.

Němec čeština
organisation organizaci
für pro
und a

DE Bitte lassen Sie es nicht löschen, wenn Sie ONLYOFFICE als gemeinnützige Organisation verwenden möchten

CS Prosím, neodstraňujte jej, pokud chcete používat ONLYOFFICE jako nezisková organizace

Němec čeština
bitte prosím
verwenden používat
onlyoffice onlyoffice
wenn pokud
als jako

DE Deine Organisation für Tauchsicherheit

CS Vaše organizace pro bezpečné potápění

Němec čeština
deine vaše
für pro

DE Eine wohltätige Organisation, die für Taucher und ihre Familien sorgt, wenn sie nach einem Tauchunfall in Schwierigkeiten geraten.

CS Dobročinný fond pomáhající potápěčům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se ocitli v nouzi následkem potápěčské nehody.

Němec čeština
in v

DE DAN war die erste und ist die größte Organisation, die sich für mehr Tauchsicherheit engagiert. Wir unterhalten ein internationales Netzwerk aus über 180 Tauchärzten, die über 400.000 Mitglieder weltweit unterstützen.

CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.

Němec čeština
dan dan
mehr více
sich se
ist je
die a

DE Es handelt sich um ein unbezahltes Praktikum. DAN leistet allen Praktikanten logistische Hilfe (z. B. bei der Organisation der Reise und der Unterkunft).

CS Za stáž se neposkytne žádná kompenzace. DAN poskytne všem stážistům logistickou podporu (např. při organizaci jejich cesty a pobytu).

Němec čeština
organisation organizaci
dan dan
sich se
der a

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

Němec čeština
pms pms
in v
sie a

DE Wir besprechen, wie Survio BUSINESS auf Ihre Organisation zugeschnitten werden kann

CS Probereme, jak se dá Survio BUSINESS upravit na míru vaší organizaci

Němec čeština
survio survio
organisation organizaci
business business
wie jak
auf na

DE Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) ist der Oberschlesische Verband der Straßentransportunternehmen und eine Organisation, welche nach Synergien für diese Unternehmer, hauptsächlich in der Region Oberschlesien sucht

CS Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) je Hornoslezská asociace společností silniční dopravy a organizace hledající synergie pro tyto podnikatele, zejména v regionu Horního Slezska

Němec čeština
in v
und a
für pro
ist je

DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von Ihren Prozessen und deren Organisation ab. Während sich Ihr Unternehmen weiterentwickelt, wächst auch die Softwarelandschaft: Prozesse werden oft schwerfällig, unflexibel und damit ineffizienter.

CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.

Němec čeština
organisation organizaci
sich se
unternehmens společnosti
der a

DE Bauen Sie Eine Kundenorientierte Organisation Auf HTML-Vorlage

CS Naše Lékařské Služby Šablona HTML

Němec čeština
auf na

DE Deine Organisation für Tauchsicherheit

CS Vaše organizace pro bezpečné potápění

Němec čeština
deine vaše
für pro

DE Eine wohltätige Organisation, die für Taucher und ihre Familien sorgt, wenn sie nach einem Tauchunfall in Schwierigkeiten geraten.

CS Dobročinný fond pomáhající potápěčům a jejich rodinným příslušníkům, kteří se ocitli v nouzi následkem potápěčské nehody.

Němec čeština
in v

DE DAN war die erste und ist die größte Organisation, die sich für mehr Tauchsicherheit engagiert. Wir unterhalten ein internationales Netzwerk aus über 180 Tauchärzten, die über 400.000 Mitglieder weltweit unterstützen.

CS DAN je první a největší organizací propagující bezpečnost při potápění. Do naší sítě patří více než 180 lékařů se specializací na potápění a pomáháme 400.000 členů po celém světě.

Němec čeština
dan dan
mehr více
sich se
ist je
die a

DE * Eine Organisation gilt als anerkannt, wenn sie den internationalen ERC/AHA-Richtlinien folgt und dazu berechtigt ist Ausbildungszertifikate auszustellen

CS * Za uznávanou organizaci se všeobecně považuje takové instituce, která respektuje mezinárodní směrnice ERC/AHA a je oprávněná vydávat osvědčení o absolvovaných školeních

Němec čeština
organisation organizaci
und a
ist je

DE Sie müssen Instructor Trainer bei einer anerkannten Erste-Hilfe-Organisation sein

CS být instruktorem školitelů pro uznávanou organizací provádějící školení na poskytování první pomoci;

Němec čeština
erste první
hilfe pomoci
bei na
einer pro
sein být

DE Das PMS ist das Herzstück Ihres Unternehmens und unterstützt Sie bei der Organisation, Planung und Durchführung Ihrer täglichen Abläufe und Transaktionen in Ihres Hotels

CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení

Němec čeština
pms pms
in v
sie a

DE Der Erfolg Ihres Unternehmens hängt von Ihren Prozessen und deren Organisation ab. Während sich Ihr Unternehmen weiterentwickelt, wächst auch die Softwarelandschaft: Prozesse werden oft schwerfällig, unflexibel und damit ineffizienter.

CS Úspěch vaší společnosti závisí na jejích procesech a jejich organizaci. S růstem firmy se mění i potřeby na stávající systémová řešení ? procesy se často stávají těžkopádnými, nepružnými, neefektivními.

Němec čeština
organisation organizaci
sich se
unternehmens společnosti
der a

DE Perfekte Lösung mit breiten Anwendungsmöglichkeiten für Ihre Firma, Organisation oder Ihr Team.

CS Dokonalé řešení s širokým využitím pro vaši firmu, organizaci nebo tým.

Němec čeština
organisation organizaci
oder nebo
team tým
für pro
mit s

DE Es handelt sich um ein unbezahltes Praktikum. DAN leistet allen Praktikanten logistische Hilfe (z. B. bei der Organisation der Reise und der Unterkunft).

CS Za stáž se neposkytne žádná kompenzace. DAN poskytne všem stážistům logistickou podporu (např. při organizaci jejich cesty a pobytu).

Němec čeština
organisation organizaci
dan dan
sich se
der a

DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt | VeraSafe

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe | VeraSafe

Němec čeština
organisation organizaci
für pro
mit se

DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzbeauftragte teilnimmt

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

Němec čeština
organisation organizaci
für pro
mit se

DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzvertreter teilnimmt. | VeraSafe

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe | VeraSafe

DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzvertreter teilnimmt.

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

DE Kontakt mit einer Organisation aufnehmen, die am VeraSafe-Programm für Datenschutzvertreter teilnimmt.

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

DE Nicht enthalten (aber jede Azure DevOps Organisation umfasst 5 kostenlose Benutzer)

CS Není součástí (ale každá organizace Azure DevOps zahrnuje 5 uživatelů zdarma)

DE oder melden Sie sich mit den Anmeldedaten Ihrer Organisation an

CS nebo se přihlaste pomocí přihlašovacích údajů vaší organizace

DE Leider unser Sicherheitszertifikat wird nicht von einer gültigen Organisation validiert, ist aber funktionsfähig und bietet Ihren Schutz gegen MITMF in den privaten und öffentlichen Netzen.

CS Bohužel naše bezpečnostní certifikát není ověřeno platnou organizací, ale je funkční a umožňuje vaši ochranu proti MITMF v soukromých i veřejných sítích.

DE DomainKeys Identified Mail, oder kurz DKIM, beschreibt, wie eine Organisation E-Mails sicher signieren und den Empfängern ermöglichen kann, zu überprüfen, ob die Nachrichten von ihren beabsichtigten Absendern gesendet wurden.

CS DomainKeys Identified mail, nebo zkráceně DKIM, popisuje, jak může organizace zabezpečit podepisování e-mailů a umožnit příjemcům ověřit, že zprávy byly odeslány od zamýšlených odesílatelů.

DE Unsere externe Datenschutzbeauftragte übernehmen das design und die Handhabung des Datenschutzes in Ihrer Organisation

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury

DE In Fällen, in denen wir diese Daten mit deiner Zustimmung oder im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages mit dir gespeichert haben und es technisch möglich ist, kannst du uns darum bitten, die Daten an eine andere Organisation zu senden.

CS Pokud tyto údaje uchováváme s vaším souhlasem nebo za účelem plnění smlouvy s vámi a pokud je to technicky možné, můžete nás požádat také o odeslání údajů do jiné organizace.

DE Richten Sie mehrere Organisationen ein und laden Sie Mitglieder innerhalb Ihrer Organisation ein, um den Rückgabeprozess einfach zu verwalten.

CS Nastavte více organizací a pozvěte členy v rámci vaší organizace, aby proces vrácení snadno spravovali.

DE Das bedeutet, dass Ihre Institution beispielsweise Ihre Zugehörigkeitsinformationen – einschließlich des Startdatums – hinzufügen und bearbeiten kann, wenn Sie die Abteilung wechseln oder die Organisation verlassen

CS To znamená, že vaše instituce může například přidat vaše informace o přidružení - včetně data zahájení - a upravit je, pokud přesunete oddělení nebo opustíte organizaci

Zobrazuje se 37 z 37 překladů