Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "chcete" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "chcete" z čeština do holandský

Překlady chcete

"chcete" v čeština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

chcete alle bij dan dat de deze die een en hen het hoe is je je wilt kunt u maar maken meer met moet naar niet of ons te u uw van van de voor waar wat we weten wil wil je wilt worden ze zijn zoals

Překlad čeština do holandský jazyka chcete

čeština
holandský

CS Vytvořte tolik affiliate odkazů, kolik chcete, a zobrazte je všude, kde chcete. Zaměřte se na odkazy, které se nejlépe konvertují.

NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.

čeština holandský
odkazy links
a en
chcete wilt
na op
kde waar
se als
v het

CS Ty jsou zvláště žádané v případě, že chcete integrovat sociální média nebo chcete zobrazovat WooCommerce produkty.

NL Deze zijn vooral nuttig als je sociale media wilt integreren of WooCommerce producten wilt weergeven.

čeština holandský
média media
woocommerce woocommerce
produkty producten
nebo of
chcete wilt
jsou zijn

CS Chcete-li nakreslit segment od ruky, pohybujte ukazatelem nebo táhněte podél okraje, který chcete sledovat.

NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.

CS Pokud chcete smazat soubory cookie a zachovat historii, klepněte na Nastavení > Safari > Pokročilé > Data stránek a pak na Odstranit veškerá data stránek.

NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.

čeština holandský
cookie cookies
nastavení instellingen
safari safari
a en
pokud als
chcete wilt
na op

CS Pokud chcete zabránit, aby se vám navštívené weby ukládaly do historie, zapněte režim anonymního procházení. 

NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in. 

čeština holandský
v in
chcete wilt
pokud als
vám u
aby de

CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.

NL Tik op 'Instellingen' > 'Safari' > 'Materiaalblokkeringen' en configureer de gewenste extensies. U kunt meerdere materiaalblokkeringen gebruiken.

čeština holandský
na op
můžete kunt
a en
používat gebruiken

CS Chcete se dozvědět více? Přečtěte si o našem přístupu k používání cookies.

NL Wil je meer weten? Lees ons Cookiebeleid.

čeština holandský
více meer
našem ons
chcete wil

CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

čeština holandský
pluginu plugin
nebo of
můžete kun
pokud als
chcete wilt
na op
v in
k aan

CS Klikněte na zaškrtávací pole vedle snipetů, které chcete exportovat, a vyberte Exportovat z menu „Hromadné akce“ a pak klikněte „Použít“

NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen

čeština holandský
klikněte klik
chcete wilt
vyberte kies
menu menu
použít toepassen
na op
a en
z naar

CS Chcete se dozvědět, jak vypadá rozhraní a vyzkoušet hlavní funkcionalitu?

NL Benieuwd hoe de interface eruit ziet en zin om de belangrijkste functionaliteit uit te proberen?

čeština holandský
rozhraní interface
a en
se uit

CS Chcete-li připravit dokumenty k publikování, nastavte okraje

NL Spiegel- en rugmarge instellen om uw documenten voor te bereiden voor publicatie

čeština holandský
dokumenty documenten
k voor

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

čeština holandský
dokumentech documenten
týmem team
všechny alle
změny wijzigingen
pouze alleen
po na
nebo of
s met
na aan

CS Chcete-li se dozvědět více nebo si objednat předváděcí akci, kontaktujte náš prodejní tým.

NL Neem contact op met ons verkoopteam voor meer informatie of om een demonstratie aan te vragen.

čeština holandský
kontaktujte contact
více meer
nebo of

CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)

NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)

čeština holandský
chcete wilt
může kunnen
a en
z een
vyberte selecteer
k van
získat krijgen

CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat

NL Om de gegevens van uw bedrijf en uw gebruikers te beschermen, kunt u een Encrypt-then-MAC-codering (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) uitvoeren van het volledige gegevensbestand binnen de ONLYOFFICE instantie

čeština holandský
společnosti bedrijf
uživatelů gebruikers
a en
data gegevens
své uw
můžete kunt

CS Nestihli jste webinář? Sledujte jeho opakování, kdykoli chcete

NL Webinar gemist? Bekijk op elk gewenst moment een herhaling.

čeština holandský
jeho een

CS Chcete zážitky se sharingboxem ještě vylepšit? Můžeme vám poskytnout balík rekvizit na party (můžete si je nechat), a hosté tak budou moct pořizovat ty nejšílenější fotky! Zjistěte víc.

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

čeština holandský
chcete wil
můžeme kunnen
můžete mag
je leveren
a een
se met

CS Chcete prodiskutovat nebo odeslat plugin? Kontaktujte nás na marketing@onlyoffice.com.

NL Wilt u een plug-in bespreken of indienen? Neem contact met ons op via marketing@onlyoffice.com.

čeština holandský
chcete wilt
kontaktujte contact
marketing marketing
na op
s met
nás ons
nebo of

CS Chcete se na něco zeptat? Kontaktujte prodejní oddělení na sales@onlyoffice.com

NL Heeft u een vraag? Neem contact op met onze verkoopafdeling via sales@onlyoffice.com

čeština holandský
kontaktujte contact
na op
co heeft
se met
něco een

CS Prosím, neodstraňujte jej, pokud chcete používat ONLYOFFICE jako nezisková organizace

NL Verwijder het niet als u ONLYOFFICE wilt gebruiken als een non-profitorganisatie

čeština holandský
používat gebruiken
chcete wilt

CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo? 

NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek! 

čeština holandský
a en
další meer
z een
se met

CS Pokud chcete zjistit, jak bezpečnostní řešení Ivanti automaticky chrání vaše uživatele, ať už jsou kdekoli, ozvěte se nám.

NL Wil je meer weten over hoe Ivanti's beveiligingsoplossingen jouw gebruikers overal automatisch beschermen? Neem dan contact met ons op.

čeština holandský
uživatele gebruikers
automaticky automatisch
chcete wil
jak hoe
a dan
vaše jouw
se met

CS Pokud chcete zjistit, jak zjednodušit, zabezpečit a zautomatizovat správu koncových bodů, ozvěte se nám.

NL Wil je meer weten over hoe je jouw endpoint management kunt vereenvoudigen, automatiseren en beveiligen? Neem dan contact met ons op.

čeština holandský
správu management
a en
chcete je
jak hoe
nám ons
pokud met

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

čeština holandský
obrázek afbeelding
webových website
použít gebruiken
na op
pokud als
chcete wilt
nebo of

CS Pokud chcete přidat další prvky, jako je vyhledávací panel nebo ikony sociálních médií, musíte použít stránku Plugin nebo je přidat pomocí editoru kódu. 

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

čeština holandský
prvky elementen
nebo of
musí moet
plugin plugin
použít gebruiken
chcete wilt
je een
k via
jako zoals
pokud als

CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:

NL Hier zijn de beste afbeeldingsformaten voor WordPress, afhankelijk van waar je ze wilt gebruiken:

čeština holandský
wordpress wordpress
použít gebruiken
zde hier
pro voor
chcete wilt
jsou zijn
kde van

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.

čeština holandský
najít vinden
jiný andere
chcete wilt
obrázek afbeelding
a en
mezi tussen
jako zoals
ale maar
je wordt
aby dat

CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry. 

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

čeština holandský
obrázky afbeeldingen
plugin plugin
ale maar
na op
chcete wilt
pro voor
jako zoals
s met
stránky website

CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách. 

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

čeština holandský
obrázky afbeeldingen
na op
a en
nebo of
v in
všechny alle
pro voor
které die
webových website
chcete wilt
použít gebruiken
tento dit

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

čeština holandský
můžete kunt
php php
souboru bestand
chcete wilt
pro voor

CS WordPress Úplné úpravy webu jsou užitečné také v případě, že chcete vytvořit předdefinované rozvržení, které mohou vaši zákazníci snadno vložit do stránek, aniž by se museli spoléhat na vaši pomoc

NL WordPress Full Site Editing is ook handig als je voorgedefinieerde lay-outs wilt maken die je klanten gemakkelijk in pagina's kunnen invoegen zonder dat ze op jouw hulp hoeven te rekenen

čeština holandský
wordpress wordpress
webu site
zákazníci klanten
snadno gemakkelijk
mohou kunnen
pomoc hulp
na op
chcete wilt
v in
se als
i ook
jsou die

CS Pokud si chcete vyzkoušet všechny funkce pro úpravu stránek v aplikaci WordPress v praxi, potřebujete webovou stránku Staging nebo místní instalaci WordPress

NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig

čeština holandský
stránku site
wordpress wordpress
nebo of
instalaci installatie
chcete wilt
v in
pokud als
pro een

CS Chcete-li však zvýšit své šance, že si vás ostatní uživatelé všimnou, je vhodné, aby byl váš profil úplný a expresivní

NL Om uw kansen om opgemerkt te worden door andere gebruikers te vergroten, is het echter raadzaam om uw profiel compleet en expressief te maken

čeština holandský
uživatelé gebruikers
a en
však echter
byl is
je worden
váš uw
v door

CS Chcete-li uplatnit nárok na právní odpovědnost nebo právní obranu, kontaktujte náš tým. Poraďte se s našimi zkušenými konzultanty.

NL Om een aansprakelijkheid of rechtsbijstandsclaim in te dienen neem contact op met ons team Spreek met onze ervaren consultants

čeština holandský
kontaktujte contact
tým team
na op
nebo of
s met
náš ons

CS Pokud nemůžete najít odpověď, při zasílání e-mailu do DAN použijte prosím níže uvedený formulář: zvolte oddělení, které chcete kontaktovat, my se vám ozveme, co nejdříve to bude možné .

NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.

čeština holandský
mailu e-mail
kontaktovat contact
bude zullen
chcete wilt
pokud als
v het
najít vinden
níže onderstaande
dan dan

CS Chcete-li se stát DES Instructor, musíte mít aktivní statut DAN Oxygen First Aid Instructor, a navíc ještě čtyři z následujících:

NL Om DES Instructor te zijn moet je DAN Oxygen First Aid Instructor met een actieve onderwijsstatus zijn, plus vier van de volgende:

čeština holandský
následující volgende
musí moet
a een
se met

CS Chcete posílit své podnikání?

NL Wilt u uw bedrijf een impuls geven?

čeština holandský
chcete wilt
své uw
podnikání bedrijf

CS Chcete-li spravovat umístění pro doručování, klepněte sem .

NL Klik hier om uw bezorglocatie nu te beheren.

čeština holandský
spravovat beheren
pro om

CS Chcete-li změnit heslo, přihlaste se ke svému účtu, přejděte do podsekce Přihlašovací údaje v sekci Mé údaje a zadejte nové heslo podle pokynů.

NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.

čeština holandský
změnit wijzigen
v in
a en
se een
ke onder

CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.

NL Ja. Als je een product met je punten betaalt, kun je het nog steeds omruilen. Als je een terugbetaling vraagt, worden de punten teruggestort op je Mybeauty-account.

čeština holandský
produkt product
bude worden
pokud als
na op
stále steeds
v met

CS Ať již hledáte dárek, doplňujete zásoby pro každodenní potřebu nebo si chcete udělat radost, allbeauty vám splní každé přání

NL Of je een cadeau zoekt, je voorraad moet aanvullen of je zelf wilt verwennen, allbeauty is je one-stop-shop

čeština holandský
nebo of
chcete wilt
a een

CS Ostatní třetí strany: Informace o vás můžeme také obdržet od třetích stran, pokud jste takové třetí straně sdělili, že chcete, abychom vás kontaktovali.

NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.

čeština holandský
můžeme kunnen
informace informatie
vás jou
chcete wilt
pokud als
o over

CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.

NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.

čeština holandský
dotazy vragen
námi ons
klikněte klik
na op
z een
s met

CS Vyberte hodnotu kreditu, jakým chcete nechat dárkovou kartu nabít, a zaplaťte online některou z podporovaných platebních metod.

NL Kies het bedrag voor de digitale cadeaubon en betaal online met een geaccepteerde betaalmethode.

čeština holandský
vyberte kies
online online
a en
z een

CS Chcete-li pokračovat v tréninku, připojte se k našim Komunitám Never Stop

NL Meld je aan bij een van onze lokale Never Stop-Communities om in beweging te blijven

čeština holandský
v in
se bij

CS Možnost, kterou byste měli zvážit, pokud chcete alternativu k Office nebo Dokumentům Google.

NL Een optie om te overwegen als u alternatieven zoekt voor Office of Google Docs.

čeština holandský
možnost optie
office office
google google
dokumentů docs
pokud als
nebo of
k voor

CS Vyplňte formulář, který chcete získat pro ONLYOFFICE Docs

NL Vul het formulier in Aan vraag een offerte aan voor ONLYOFFICE Docs

čeština holandský
docs docs
pro voor
z een

CS Klikněte na možnost Přidat licence pod počtem licencí; vyberte počet licencí, které chcete přidat, zkontrolujte platební informace a odešlete objednávku.

NL Klik op Seats toevoegen onder het nummer van de seat. Kies het aantal seats dat u wilt toevoegen, controleer uw betalingsgegevens en verzend uw bestelling.

čeština holandský
klikněte klik
vyberte kies
chcete wilt
na op
a en
pod onder

CS Chcete-li provést úpravy předplatného, obraťte se na podporu.

NL Neem contact op met de ondersteuning om uw abonnement aan te passen.

čeština holandský
podporu ondersteuning
na op

CS Chcete nám napsat nebo se jen zeptat na otázku?

NL Wil je ons een liefdesbrief schrijven of gewoon een vraag stellen?

čeština holandský
na stellen
nám ons
nebo of
chcete je

Zobrazuje se 50 z 50 překladů