TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
"karar almanızı yavaşlatmak" in Turcu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
karar | be choose decide decision decision making decision-making decisions get take which you decide |
TR Karar almanızı yavaşlatmak için bilinçli bir çaba göstermek ve bunu yaparken olası en geniş değişkenler grubuna ya da en geniş aday seçeneklerine bakıp bakmadığınız yönünde kendinizi tekrar tekrar sorgulamak
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
Turcu | Inglese |
---|---|
karar | decision |
çaba | effort |
olası | possible |
kendinizi | yourself |
tekrar | re |
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
Turcu | Inglese |
---|---|
hizmetlerin | services |
tavsiye | advice |
karar | decision |
TR Ahrefs’in daha fazla arama trafiği almanızı sağlayıp işletmenizi büyütmenize nasıl yardımcı olacağını anlamadan <em>deneme sürecine 7$ harcamayın</em>.
EN <em>Don’t spend $7 on the trial</em> until you learn how Ahrefs can help you get more search traffic and grow your business.
Turcu | Inglese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
arama | search |
trafiği | traffic |
işletmenizi | your business |
deneme | trial |
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
Turcu | Inglese |
---|---|
stgm | stgm |
öneririz | we recommend |
pandemisi | pandemic |
değişiklik | change |
ziyareti | visit |
TR Sonix, daha sonraki bir tarihte kolay keşif için transkriptin belirli bölümlerine açıklama ekleyebilmeniz için doğrudan çevrimiçi transkriptte not almanızı sağlar
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
Turcu | Inglese |
---|---|
sonix | sonix |
kolay | easy |
keşif | discovery |
belirli | certain |
doğrudan | right |
çevrimiçi | online |
sağlar | allows |
TR Sizi evsahibiyle e-mail aracılığıyla iletişime geçireceğiz, böylece giriş saatinizi, anahtarları almanızı, ve politikalarında belirtilmiş olan herhangi bir belge varsa onların transferini organize edebilirsiniz.
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
Turcu | Inglese |
---|---|
iletişime | contact |
böylece | so |
TR Domainin alınmasını garanti edemeyiz fakat domainin sahibiyle irtibata geçmeye çalışır ve domaini en uygun fiyata almanızı sağlamaya çalışırız.
EN We cannot guarantee the purchase of the domain but, we will try to communicate the owner of the domain and try to ensure that you will buy the domain at the most cheapest price.
Turcu | Inglese |
---|---|
fakat | but |
ve | and |
domaini | domain |
en | most |
fiyata | price |
ın | of |
TR Wildcard SSL Sertifikası, her bir domain için ayrı SSL sertifikasını almanızı önler ve para tasarrufu sağlar.
EN Wildcard SSL Certificate prevents you from getting separate SSL certificate for each domain and saves money.
Turcu | Inglese |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
domain | domain |
ayrı | separate |
önler | prevents |
TR Atak Domain olarak, web sitenize uygun bir SSL sertifikası satın almanızı önermekteyiz
EN As Atak Domain, we recommend that you purchase an SSL certificate suitable for your website
Turcu | Inglese |
---|---|
domain | domain |
web | website |
uygun | suitable |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
satın | purchase |
TR Eğer prestijli bir SSL sertifikası satın almak istiyorsanız yeşil bar EV SSL SSL sertifikası satın almanızı öneririz
EN If you want to buy a prestigious SSL certificate, we recommend you to buy a green bar EV SSL SSL certificate
Turcu | Inglese |
---|---|
eğer | if |
prestijli | prestigious |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
istiyorsanız | if you want |
yeşil | green |
bar | bar |
öneririz | we recommend |
TR thawte, ihtiyacınız olan SSL sertifikasını hızlı ve kolay bir şekilde almanızı sağlar
EN thawte allows you to quickly and easily get the SSL certificate you need
Turcu | Inglese |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
sağlar | allows |
TR Symantec, ihtiyacınız olan SSL sertifikasını hızlı ve kolay bir şekilde almanızı sağlar
EN Symantec allows you to get the SSL certificate you need quickly and easily
Turcu | Inglese |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
sağlar | allows |
TR GlobalSign, tek bir sertifikada birden çok üst düzey etki alanını veya alt etki alanını güvence altına almanızı sağlar
EN GlobalSign allows you to secure multiple top level domains or subdomains in a single certificate
Turcu | Inglese |
---|---|
globalsign | globalsign |
üst | top |
düzey | level |
veya | or |
TR DigiCert, ihtiyacınız olan SSL sertifikasını hızlı ve kolay bir şekilde almanızı sağlar
EN DigiCert allows you to quickly and easily get the SSL certificate you need
Turcu | Inglese |
---|---|
digicert | digicert |
ssl | ssl |
sağlar | allows |
TR ChatMix tuşu, PC’den dijital ses almanızı sağlayan USB ses kartıdır
EN The ChatMix dial is a USB soundcard that enables you to receive digital audio from the PC
Turcu | Inglese |
---|---|
pc | pc |
dijital | digital |
ses | audio |
usb | usb |
TR Mümkün olduğu kadar erken satın almanızı tavsiye ederiz. Aynı zamanda bir Busbud hesabı oluşturabilir ve en sevdiğiniz güzergahlar ve otobüs şirketleriyle ilgili eposta güncellemelerine kaydolabilirsiniz!
EN We recommend booking as early as possible. You can also create a Busbud account and sign up for email updates on your favourite travel routes and bus companies!
Turcu | Inglese |
---|---|
erken | early |
busbud | busbud |
hesabı | account |
otobüs | bus |
eposta |
TR Bağımsız finansal danışmanlık almanızı ve işlem yapmadan önce riskleri tam olarak anladığınızdan emin olmanızı öneririz.
EN We recommend that you seek independent financial advice and ensure you fully understand the risks involved before trading.
Turcu | Inglese |
---|---|
bağımsız | independent |
finansal | financial |
işlem | trading |
önce | before |
riskleri | risks |
emin | ensure |
öneririz | we recommend |
TR Domainin alınmasını garanti edemeyiz fakat domainin sahibiyle irtibata geçmeye çalışır ve domaini en uygun fiyata almanızı sağlamaya çalışırız.
EN We cannot guarantee the purchase of the domain but, we will try to communicate the owner of the domain and try to ensure that you will buy the domain at the most cheapest price.
Turcu | Inglese |
---|---|
fakat | but |
ve | and |
domaini | domain |
en | most |
fiyata | price |
ın | of |
TR Wildcard SSL Sertifikası, her bir domain için ayrı SSL sertifikasını almanızı önler ve para tasarrufu sağlar.
EN Wildcard SSL Certificate prevents you from getting separate SSL certificate for each domain and saves money.
Turcu | Inglese |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
domain | domain |
ayrı | separate |
önler | prevents |
TR Atak Domain olarak, web sitenize uygun bir SSL sertifikası satın almanızı önermekteyiz
EN As Atak Domain, we recommend that you purchase an SSL certificate suitable for your website
Turcu | Inglese |
---|---|
domain | domain |
web | website |
uygun | suitable |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
satın | purchase |
TR Eğer prestijli bir SSL sertifikası satın almak istiyorsanız yeşil bar EV SSL SSL sertifikası satın almanızı öneririz
EN If you want to buy a prestigious SSL certificate, we recommend you to buy a green bar EV SSL SSL certificate
Turcu | Inglese |
---|---|
eğer | if |
prestijli | prestigious |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
istiyorsanız | if you want |
yeşil | green |
bar | bar |
öneririz | we recommend |
TR thawte, ihtiyacınız olan SSL sertifikasını hızlı ve kolay bir şekilde almanızı sağlar
EN thawte allows you to quickly and easily get the SSL certificate you need
Turcu | Inglese |
---|---|
thawte | thawte |
ssl | ssl |
sağlar | allows |
TR Symantec, ihtiyacınız olan SSL sertifikasını hızlı ve kolay bir şekilde almanızı sağlar
EN Symantec allows you to get the SSL certificate you need quickly and easily
Turcu | Inglese |
---|---|
symantec | symantec |
ssl | ssl |
sağlar | allows |
TR GlobalSign, tek bir sertifikada birden çok üst düzey etki alanını veya alt etki alanını güvence altına almanızı sağlar
EN GlobalSign allows you to secure multiple top level domains or subdomains in a single certificate
Turcu | Inglese |
---|---|
globalsign | globalsign |
üst | top |
düzey | level |
veya | or |
TR DigiCert, ihtiyacınız olan SSL sertifikasını hızlı ve kolay bir şekilde almanızı sağlar
EN DigiCert allows you to quickly and easily get the SSL certificate you need
Turcu | Inglese |
---|---|
digicert | digicert |
ssl | ssl |
sağlar | allows |
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
Turcu | Inglese |
---|---|
stgm | stgm |
öneririz | we recommend |
pandemisi | pandemic |
değişiklik | change |
ziyareti | visit |
TR Sitenizin sıralamasını manuel olarak takip etmek geleneksel araçlarla neredeyse imkansızdır ve bunu yapmak için tam zamanlı çalışanlar işe almanızı gerektirir
EN Keeping track of your site's ranking manually is nearly impossible to do with traditional tools and would require you to hire full-time employees to do so
Turcu | Inglese |
---|---|
sitenizin | your site |
manuel | manually |
geleneksel | traditional |
neredeyse | nearly |
bunu | is |
tam | full |
çalışanlar | employees |
gerektirir | require |
TR Ancak bu, sitenizle ilgili bilgilerimizin daha az ayrıntılı olduğu anlamına gelmesin, çünkü sizin de sitenizle ilgili doğru verileri almanızı sağlamak için aynı derecede çaba harcıyoruz.
EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.
Turcu | Inglese |
---|---|
ayrıntılı | detailed |
olduğu | is |
verileri | data |
TR Basit gerçek şu ki, bir web sayfasının yayına girmeden önce arama sonuçlarında nasıl görüneceğini belirlemek zordur, bu nedenle bir sıra izleyici kullanmak, gereken içeriden bilgiyi almanızı sağlayacaktır.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
Turcu | Inglese |
---|---|
basit | simple |
web | web |
önce | before |
arama | search |
nedenle | so |
sıra | rank |
kullanmak | using |
gereken | needed |
bilgiyi | knowledge |
TR Bu, insanların sitenizi fark etmesi için arama sonuçlarında yeterince üst sıralarda yer almanızı sağlayacaktır.
EN This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
Turcu | Inglese |
---|---|
sitenizi | your site |
arama | search |
yeterince | enough |
üst | high |
insanları | people |
TR MUM algoritma değişikliğinin Google arama sonuçlarını etkileyeceği ve sorularınıza daha iyi yanıtlar almanızı sağlayacağı birkaç yol var.
EN There are a few ways that the MUM algorithm change will impact Google search results and allow you to get better answers to your questions.
Turcu | Inglese |
---|---|
algoritma | algorithm |
yanıtlar | answers |
soruları | questions |
TR Makine öğrenmesi modellerini, verileriniz nerede olursa olsun oluşturmanızı ve hibrit çok bulutlu ortamınızda her yerde devreye almanızı sağlayan çeşitli ürünlerde sunulur.
EN It is available in a range of offerings that let you build machine learning models wherever your data lives and deploy them anywhere in your hybrid multicloud environment.
Turcu | Inglese |
---|---|
makine | machine |
modellerini | models |
verileriniz | your data |
nerede | wherever |
olsun | is |
ve | and |
hibrit | hybrid |
ın | of |
TR Kullanıma açma: Kullanıma açma devreye alımda yapılan bir değişikliktir. Kubernetes, kullanıma açmaları başlatmanızı, durdurmanızı, sürdürmenizi veya geri almanızı sağlar.
EN Rollouts: A rollout is a change to a deployment. Kubernetes lets you initiate, pause, resume, or roll back rollouts.
Turcu | Inglese |
---|---|
veya | or |
geri | back |
sağlar | lets |
TR Merhaba Phemex Kullanıcıları, Sepetinize biraz daha kripto para eklemek için can mı atıyorsunuz? Simplex üzerinden herhangi bir işlem ücreti ödemeden kripto satın almanızı sağlayan Si……
EN Dear Users, In order to better serve our VIP users and encourage greater market growth and activity, Phemex will adjust our terms and rules regarding VIPs in the following ways: 1. VIP user’s ……
Turcu | Inglese |
---|---|
merhaba | dear |
phemex | phemex |
TR Sonix, daha sonraki bir tarihte kolay keşif için transkriptin belirli bölümlerine açıklama ekleyebilmeniz için doğrudan çevrimiçi transkriptte not almanızı sağlar
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
Turcu | Inglese |
---|---|
sonix | sonix |
kolay | easy |
keşif | discovery |
belirli | certain |
doğrudan | right |
çevrimiçi | online |
sağlar | allows |
TR Yakınlaştırma toplantı transkripsiyonunu otomatik bir araca devretmek, her oturum için dakikaları otomatik olarak almanızı sağlar
EN Delegating Zoom meeting transcription to an automated tool allows you to get the minutes for every session automatically
Turcu | Inglese |
---|---|
yakınlaştırma | zoom |
toplantı | meeting |
oturum | session |
sağlar | allows |
TR Bunları satın almanızı, kurmanızı ve çalıştırmanızı da sizin için kolaylaştırdık, üretim portföyünüze ve tariflerinize göre özelleştirdik
EN And we’ve made it easy for you to buy, install and operate them – customised to your production portfolio and recipes
Turcu | Inglese |
---|---|
üretim | production |
TR Permalink ayarlarınızı değiştirmek zorunda kaldığınızda kayıp paylaşım sayılarınızı geri almanızı sağlayan Social Warfare için Share Recovery adlı bir araç geliştirdik.
EN We?ve built a tool right into Social Warfare called Share Recovery which allows you to get back your lost share counts if you?ve ever had to modify your permalink settings.
TR Üçüncü bir tarafa ait içeriği veya fikri mülkiyeti kullanmanız konusunda sorularınız varsa bağımsız hukuk danışmanlığı almanızı öneririz.
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
TR Doğru görüşler almanızı sağlayacak başarılı anketler başlatmayı öğrenin.
EN Find out how to launch successful surveys that deliver the right insights.
TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
TR SurveyMonkey'in olağanüstü görüşler almanızı nasıl sağladığını öğrenin.
EN Learn how SurveyMonkey ensures exceptional insights.
TR Doğru görüşler almanızı sağlayacak başarılı anketler başlatmayı öğrenin.
EN Find out how to launch successful surveys that deliver the right insights.
TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
TR SurveyMonkey'in olağanüstü görüşler almanızı nasıl sağladığını öğrenin.
EN Learn how SurveyMonkey ensures exceptional insights.
TR Üçüncü bir tarafa ait içeriği veya fikri mülkiyeti kullanmanız konusunda sorularınız varsa bağımsız hukuk danışmanlığı almanızı öneririz.
EN We recommend that you seek independent legal counsel if you have questions about your use of content or intellectual property owned by a third party.
TR Doğru görüşler almanızı sağlayacak başarılı anketler başlatmayı öğrenin.
EN Find out how to launch successful surveys that deliver the right insights.
TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:
EN Our powerful data-quality controls ensure reliable responses from our panel, which is ideal for any market research project:
TR SurveyMonkey'in olağanüstü görüşler almanızı nasıl sağladığını öğrenin.
EN Learn how SurveyMonkey ensures exceptional insights.
TR Doğru görüşler almanızı sağlayacak başarılı anketler başlatmayı öğrenin.
EN Find out how to launch successful surveys that deliver the right insights.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni