SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.
Traduce "position" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "position" da Svedese à Inglese
Traduzzione di Svedese à Inglese di position
Svedese
Inglese
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lt | lt |
| spåra | track |
| via | via |
| grupper | groups |
| gt | gt |
SV Graferna i Ranktracker visar hur din position har förändrats över tiden, så att du enkelt kan dela dina framsteg med kollegor och kunder. Få omedelbar överblick över din synlighet, trafik, genomsnittlig position i sökmotorer och mycket mer.
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| visar | show |
| enkelt | easily |
| framsteg | progress |
| kollegor | colleagues |
| kunder | clients |
| omedelbar | instant |
| trafik | traffic |
| genomsnittlig | average |
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| platsinformation | location information |
| tweets | tweets |
| exakta | precise |
| applikationer | applications |
| alltid | always |
SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".
EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| mint | mint |
| skrivit | written |
| detaljerad | detailed |
| granskning | review |
| erpx | erpx |
| rätt | right |
| företag | business |
SV <strong>Genomsnittlig position och trafik</strong> — Se snapshot av din utveckling över tid.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lt | lt |
| genomsnittlig | average |
| position | position |
| trafik | traffic |
| se | see |
| tid | time |
| gt | gt |
SV Se dina genomsnittliga position för alla bevakade sökord över tid och hur mycket söktrafik de skickar till din webbplats.
EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| se | see |
| genomsnittliga | average |
| tid | time |
| söktrafik | search traffic |
SV Att dela in sökord i grupper efter position och spåra dina framsteg över tid ger dig ytterligare ett lager av insikt.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| sökord | keywords |
| grupper | groups |
| spåra | tracking |
| framsteg | progress |
| ger | gives |
| lager | layer |
| insikt | insight |
SV Om du inte har ett specifikt syfte i åtanke, annat än att vara online på ett säkert sätt, så kan du helt enkelt välja den server som ligger närmast din position.
EN If you don?t have a specific goal in mind other than to go online safely, you can simply choose the server closest to you.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| specifikt | specific |
| annat | other |
| online | online |
| säkert | safely |
| välja | choose |
| server | server |
SV Brands Hatch, England. 16 - 18 juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) kraschar på Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1: a position, på toppen av Paddock Hill Bend och får loppet att stoppa.
EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| england | england |
| juli | july |
| ferrari | ferrari |
| niki | niki |
| lauda | lauda |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: svartvitt foto, man, sittande position, renaud, vidvinkel, sångare, samling (mode), känga, santiag, frankrike
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Black and white photo, Man, Sitting position, RENAUD, General view, Wide, Singer, Collection (Fashion), Boot, Santiag, France
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| svartvitt | black and white |
| man | man |
| sångare | singer |
| samling | collection |
| mode | fashion |
| frankrike | france |
SV Racebilföraren Gilles Villeneuve firar sin andra position vid den kanadensiska Grand Prix med en enorm flaska öl.
EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| firar | celebrates |
| andra | second |
| kanadensiska | canadian |
| grand | grand |
| prix | prix |
| flaska | bottle |
SV Om du är ett fotbollsfan är det här ett enkelt sätt att jämföra spelare vid varje position med deras motståndare
EN If you’re a soccer fan, it’s a helpful way to see how players at each position stack up to their competitors
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| sätt | way |
| spelare | players |
SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.
EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| djupa | deep |
| håller | holds |
| naturliga | natural |
| position | position |
| ger | provides |
| nästan | nearly |
| stängd | closed |
SV Tågreppet gör att tårna hålls utspretade och avslappnade i sin naturliga position
EN Thanks to the toe grip the toes remain loose and spread out in their natural position
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| naturliga | natural |
SV Ändra position eller titta efter alla juridiska kategorier.
EN Change your location or look for all legal categories.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| titta | look |
| juridiska | legal |
| kategorier | categories |
SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed
EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| semcon | semcon |
| sin | its |
| digitala | digital |
| position | position |
SV Semcon stärker sin digitala position genom förvärvet av it-bolaget Squeed.
EN Semcon strengthens its digital position through the acquisition of the IT company Squeed.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| semcon | semcon |
| sin | its |
| digitala | digital |
| position | position |
SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.
EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| starka | strong |
| position | position |
| mjukvaruutveckling | software development |
| digitala | digital |
| erbjudande | offering |
SV Alla, oavsett roll eller position, är tillgängliga och villiga att berätta om sitt arbete och besvara dina frågor.
EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| roll | roles |
| villiga | willing |
| arbete | work |
| frågor | questions |
SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| byrå | agency |
| arbetar | working |
| varumärken | brands |
| unik | unique |
| förändring | change |
SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.
EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| bygger | builds |
| ljuset | the light |
| detalj | detail |
| bilden | image |
| position | position |
| huvud | head |
SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder. Bildramar är i en fast position på sidan eller i förhållande till ett stycke, medan inbäddade bilder helt enkelt rör sig med stycken där de placeras.
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures. Picture frames are in a fixed position on the page or in relation to a paragraph, whereas embedded pictures simply move with the paragraph where they're placed.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| textmaker | textmaker |
| bilder | pictures |
| ramar | frames |
| fast | fixed |
| sidan | page |
| förhållande | relation |
SV Det innebär att man enkelt att kan sätta upp och fästa väggstickern för att sedan kvickt ta loss den, byta position och fästa igen
EN This means that it is easy to set up and fasten the wall sticker and then quickly remove it, change position and fasten again
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| byta | change |
| igen | again |
SV Rendera din scen i det perfekta ljuset under de magiska timmarna på dagen och kontrollera solens position för kreativ effekt.
EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| scen | scene |
| perfekta | perfect |
| kontrollera | control |
| position | position |
| kreativ | creative |
| effekt | effect |
SV Som PMO är du i en framstående position för att vägleda din organisation i att byta prioriteringar och se till att leveransresultaten överensstämmer med de strategiska planerna
EN As a PMO, you are in a prime position to guide your organization to shift priorities and ensure that delivery outcomes align with strategic plans
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| organisation | organization |
| prioriteringar | priorities |
| strategiska | strategic |
SV Planview har en unik position för att hjälpa organisationer att effektivisera sina leveranser av strategiska initiativ och möjliggör för deras team att prestera på topp.
EN Planview is uniquely positioned to help organizations transform the way they streamline delivery of strategic initiatives and enable their teams to do their very best work.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| effektivisera | streamline |
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| möjliggör | enable |
| team | teams |
| topp | best |
SV Montera Green Screen MT på väggen eller i taket, dra ned handtaget till valfri position och låt det precisa rullverket automatiskt låsa skärmen på plats. Lätt.
EN Mount Green Screen MT on your wall or ceiling, pull the handle down to any position, and let the precision roller automatically lock your screen in place. Easy.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| montera | mount |
| green | green |
| dra | pull |
| låt | let |
| automatiskt | automatically |
| låsa | lock |
| lätt | easy |
SV Ställ in ett fönster på din Mac till en fördefinierad dimension och position. Dra bara fönstret till skärmens kant så kommer fönstret ändra storlek till hälften, en tredjedel eller en fjärdedel av skärmen.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| mac | mac |
| dimension | dimension |
| position | position |
| dra | drag |
| bara | simply |
| kant | edge |
| storlek | size |
| hälften | half |
| skärmen | screen |
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Övervakning av leveransernas position och skick när de rör sig genom försörjningskedjan ger en översikt i realtid av var transportens plats och skick är.
EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ger | provides |
| realtid | realtime |
SV Nordnet har en ledande position i Norge, Danmark och Finland och är en stark nummer två på den svenska marknaden.
EN Nordnet has a leading position in Norway, Denmark and Finland and is a strong number two on the Swedish market.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| ledande | leading |
| position | position |
| norge | norway |
| danmark | denmark |
| finland | finland |
| stark | strong |
| två | two |
| marknaden | market |
SV Vi har en unik position att kunna förbättra hälsan på global nivå för ett antal små och ofta åsidosatta patientgrupper och vi vidtar åtgärder för att bidra till de globala hållbarhetsmålen.
EN We are in a unique position to improve health on a global scale for a number of small and often overlooked patient populations and we take action to contribute to the UN Sustainable Development Goals.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| unik | unique |
| åtgärder | action |
| bidra | contribute |
SV Kaiso upptäckte att händelser påverkas mycket av karaktären och tankesättet hos människor i en position med inflytande
EN Kaiso discovered that the events affected much of the character and mindset of people in a position of influence
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| händelser | events |
| människor | people |
| inflytande | influence |
SV Det finns också ett tekniskt skäl, att göra sin position oövervinnelig låter en ta vara på fördelen som följer med när ens motståndare tar det första initiativet.
EN There is also a technical reason, in that making one?s position impregnable allows one to seize the advantage that comes when your opponent makes the first move.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| tekniskt | technical |
| skäl | reason |
| låter | allows |
| fördelen | the advantage |
SV Den ökade efterfrågan av digitalt lärande har bidragit positivt till resultatet, där vi tillsammans med Xtractor, som förvärvades förra året, har utvecklat vårt erbjudande och stärkt vår position ytterligare.
EN The rise in demand for digital learning has made a positive contribution to profit and together with Xtractor, which was acquired last year, we have developed our offering and strengthened our position further.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| digitalt | digital |
| lärande | learning |
| positivt | positive |
| året | year |
| utvecklat | developed |
| erbjudande | offering |
| position | position |
| ytterligare | further |
SV Aspire Global’s BtoBet har ytterligare förstärkt sin position i Latinamerika
EN Aspire Global’s Pariplay has signed a partnership for games with 888 Holdings, covering Portugal. The partnership expands 888casino and Pariplay’s
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals BtoBet, en ledande B2B sportsboks- och teknikleverantör, har ytterligare förstärkt sin position i Latinamerika genom ett partnerskap med
EN Aspire Global’s BtoBet, a leading B2B sportsbook and technology provider, has further expanded its position in Latin America through a partnership with
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
| ledande | leading |
| ytterligare | further |
| position | position |
| partnerskap | partnership |
SV De använder sin position för att göra enorma vinster genom att sälja golfbollar till riktigt höga priser
EN They are using this position to earn huge profits by selling golf balls at really high prices
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| de | they |
| enorma | huge |
| sälja | selling |
| riktigt | really |
| höga | high |
| priser | prices |
SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| position | position |
| fokus | focus |
| innovation | innovation |
| kunders | customer |
| framgång | success |
SV Ange först titeln på den utannonserade tjänsten under "Position".
EN First enter the title of the advertised position under "Position".
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ange | enter |
| först | first |
| titeln | the title |
| position | position |
SV Ändra position eller titta efter alla juridiska kategorier.
EN Change your location or look for all legal categories.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| titta | look |
| juridiska | legal |
| kategorier | categories |
SV Har de redan en mikrofon, men den sitter på deras skrivbord? Ge dem Heil PL-2T Boom Arm. Detta kommer att göra det mycket lättare att få mikrofonen i rätt position och gör det mycket roligare att spela in!
EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| redan | already |
| sitter | sitting |
| skrivbord | desk |
| arm | arm |
| lättare | easier |
| rätt | right |
| att spela in | record |
SV Den har ett supercardioid pickup mönster, 5-position bas roll-off, diskant boost, integrerat stötfäste & pop filter och en hum bucking spole.
EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ett | a |
| mönster | pattern |
| bas | bass |
| boost | boost |
| integrerat | integrated |
| amp | amp |
| pop | pop |
| filter | filter |
SV Det är en kardioid dynamisk mikrofon med ett frekvensområde på 30Hz till 17kHz. Det finns en 5-position basbrytare, den är damm- och fuktighetssäker, har bra feedbackskydd och kommer att hantera höga ljudtrycksnivåer.
EN It is a cardioid dynamic mic with a frequency range of 30Hz to 17kHz. There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| kardioid | cardioid |
| dynamisk | dynamic |
| hantera | handle |
SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.
EN Another big benefit is the position of the mount and the back of the microphone allows you to use the eyepiece on your camera with the microphone attached to the shoe. It doesn?t stick out behind the camera.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| annan | another |
| stor | big |
SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| många | many |
| igång | started |
| podcasting | podcasting |
| anständig | decent |
| mestadels | mostly |
| sant | true |
| munnen | mouth |
SV Följande information samlas kontinuerligt in: fordonets position, g-krafts-/accelerationsdata och motorrelaterade data som bränsleförbrukning, ventilpositioner, varvtal och vägmätare
EN The following information is continuously collected: vehicle location, g-force/acceleration data, and engine-related data such as fuel consumption, valve positions, engine speed, and odometer value
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| motor | engine |
SV Om du godkänner att låta appen använda platsinformation används denna för att registrera smartphonens position när bilen parkeras (motorn stängs av eller smartphonen flyttas utom räckhåll för utrustningen)
EN If you agree to allow the app to use location information, this is used to record the smartphone position when the vehicle is parked (engine off or the smartphone is moved out of reach of the equipment)
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| du | you |
| låta | allow |
| registrera | record |
| när | when |
SV Den som färdas med en GPS-mottagare kan fastställa sin egen position och hastighet, tack vare GPS-satelliter som kretsar runt jorden och är fria att använda dygnet runt, överallt i världen
EN Anyone traveling with a GPS receiver can determine their own position and velocity, thanks to orbiting GPS satellites that are free to use, 24/7, anywhere in the world
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| fastställa | determine |
| fria | free |
SV Varje LINK (spårningssystem i fordonet) har en inbyggd GPS-mottagare som aktiverar GPS för fordonsspårning och en GPS-sändare som sänder koordinaterna för fordonets position
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| link | link |
| gps | gps |
| fordons | vehicle |
| spårning | tracking |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
position och position position squeeds starka position naturliga position position i latinamerika vikta position position på google i en position position framför munnen unik position skapar automatisera förarsätets position genomsnittlig position i kartlägga din position a position stärkt vÃ¥r position position och spÃ¥ra position pÃ¥ marknaden roll eller position dimension och position analysera din position position är jämförbara fordonets position försäljning och position position i norge position när bilen sittande position sin naturliga position sin andra position öka din position position och mikrofonens kontrollera solens position position ända ned använder sin position position genom förvärvet
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa