Traduce "ha kunnat ge" in Inglese

SV Skype är för närvarande inte tillgängligt i Förenade Arabemiraten eftersom de inte har kunnat få rätt licens för att driva verksamhet.

• tillgängligt i Förenade
• kunnat få rätt
• driva

SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.

• kunnat genomföra förändringar
• självständigt i lösning
• behöva anställa externa

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

• VPN-tjänster i våra
• valde främst stora
• leverantörer
• mindre kända leverantörer
• såsom CactusVPN
• testade vi eftersom
• rykte om höga

SV Om du någon gång har stirrat på ett enormt kalkylark med data och inte kunnat se några trender vet du hur effektiv en visualisering kan vara.

• kunnat se några

SV ”Splashtop Enterprise hjälpte oss att rädda året. Utan det skulle vi inte ha kunnat ge några utbildningar under nedstängningen och som ett resultat skulle vi ha gjort mer än tre månaders förluster.”

• rädda året
• Utan det skulle
• ha kunnat ge
• utbildningar under nedstängningen
• månaders

SV Människorna börjar driva sin organisation framåt på sätt som ingen kunnat förvänta sig

• Människorna börjar driva
• ingen kunnat förvänta

SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.

• snabbare kunnat skapa
• gemensamt

SV Du har kunnat spela PC VR-spel på Oculus Quest 2 ett tag med Oculus Link men snart kommer du också att kunna göra det trådlöst.

• kunnat spela PC
• också att kunna

SV Vi hade inte kunnat göra det om det inte var för Splashtop.”

• hade inte kunnat

SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”

• håller socialt avlägsna
• eleverna kan fullfölja
• certifikat och sina
• här har varit
• stor sak
• hade inte kunnat
• dem att göra
• Splashtop

SV Sverige är också med i övervakningsalliansen 14 Eyes vilket innebär att data som samlats in under denna korta tidsram redan skulle ha kunnat lagras utomlands, där inte myndigheter kan nå dem.

• Eyes vilket innebär
• data som samlats
• denna korta tidsram
• skulle ha kunnat
• utomlands
• myndigheter kan nå

SV Länge har vi bara kunnat drömma om den virtuella verklighetens potential, men nu kan vi uppleva den nya tekniken med våra egna sinnen. Virtual reality (VR) har äntligen tagit fart på allvar.

• virtuella verklighetens potential
• uppleva den nya
• våra egna sinnen
• Virtual reality
• VR
• äntligen tagit fart

SV Vi har själva kunnat göra anpassningar i Unit4:s lösning och har därmed sparat pengar genom att inte behöva anlita externa konsulter.

• själva kunnat göra
• behöva anlita externa

SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker från Amazon. Men hur slutar du oavsiktlig beställning på ditt Amazon Echo med Alexa?

• länge kunnat be
• slutar du oavsiktlig
• ditt Amazon Echo
• Alexa

SV Johann Geßner sa att Splashtop i slutändan hjälpte hans team att rädda slutet på året: ”Utan Splashtop hade vi inte kunnat ge några utbildningar under nedstängningen, och med det skulle vi ha gjort förluster på tre månader.”

• Johann Geßner sa
• Splashtop i slutändan
• slutet på året
• kunnat ge några
• nedstängningen
• skulle vi ha
• förluster på tre

SV Med detta arbete, tillsammans med donationer från privatpersoner och stiftelser samt vänföreningen The American Friends of the Moderna Museet, har museet kunnat förvärva ytterligare omkring 160 verk till samlingen.

• detta arbete
• tillsammans med donationer
• privatpersoner och stiftelser
• vänföreningen The American
• of the Moderna
• museet kunnat förvärva

SV Vi har minskat projektförseningarna med 92 % och ökat antalet projekt vi kan leverera med 50 %. Vi skulle inte ha kunnat göra det utan PPM Pro.

• ökat antalet projekt
• skulle inte ha
• göra det utan

SV Jag provade det på min iPad mini och det var så mycket bättre än vad jag hade kunnat hoppas på …

• hade kunnat hoppas

SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”

• Övervakning
• rapportering
• Synlighet är något
• Documents

SV Mina kunder uppskattar den personliga kontakten och det har dessutom gjort att jag har kunnat generera ytterligare omsättning

• Mina kunder uppskattar
• kunnat generera ytterligare

SV Vid det här laget har många journalister kunnat lämna turkiska fängelser, däribland Deniz Yücel.

• Vid det här
• många journalister kunnat
• turkiska fängelser
• däribland Deniz

SV Om du anser att vi inte har kunnat hjälpa dig med ditt klagomål eller problem kan du ha rätt att lämna in ett klagomål till dataskyddsmyndigheten i ditt land (om det finns någon sådan i ditt land) eller en tillsynsmyndighet.

• klagomål till dataskyddsmyndigheten
• ditt land
• land

SV Via de fritt valbara och biämneskurserna har jag kunnat fokusera mera på hårdvara och elteknik

• Via de fritt
• elteknik

SV Även om projektet tycktes näst intill omöjligt i början, och pressen skulle ha kunnat vara för stor för många, hittade ?Epic Team? snabbt sin rytm och började göra konkreta framsteg

• projektet tycktes näst
• omöjligt i början
• pressen skulle ha
• stor för många
• hittade
• Epic Team
• snabbt sin rytm
• började göra konkreta

SV Vi har inte kunnat hitta sidan som du söker.

• kunnat hitta sidan

SV Man har inte kunnat fastslå historiskt vilken arkitekt som hade ansvaret för slottet Chambord, men Leonardo da Vincis inflytelse är odiskutabel

• kunnat fastslå historiskt
• arkitekt som hade
• slottet Chambord
• Leonardo da Vincis
• odiskutabel

SV Denna tvåtimmarstur tar dig till områden i nationalparken som du inte kunnat nå utan hjälp av ditt hundteam och ger dig möjligheten att se och fotografera den arktiska vildmarken på sätt som du inte trodde var möjligt!

• Denna tvåtimmarstur tar
• områden i nationalparken
• kunnat nå utan
• fotografera den arktiska
• trodde var möjligt

SV I samarbete med internationellt kända ideella föreningar och organisationer har LCIF kunnat hjälpa till i insatserna att bekämpa mässling i världen.

• samarbete med internationellt
• LCIF kunnat hjälpa
• insatserna att bekämpa

SV De nya säkerhetsföreskrifterna har tillkommit för att skydda dem som är mest känsliga för COVID-19, men detta kan även orsaka psykisk ohälsa bland de boende som inte har kunnat träffa sina familjer och vänner på flera månader.

• psykisk ohälsa bland
• kunnat träffa sina
• vänner på flera

SV Har du någonsin tittat på din telefon utanför och inte kunnat se displayen tydligt eftersom den verkade för svag? Vision Booster fixar det.

• kunnat se displayen
• eftersom den verkade
• svag
• Vision Booster fixar

SV Om vi inte har kunnat be om din tillåtelse att samla in och använda dina data och du inte vill att vi ska göra det, kan du meddela oss det så kommer vi att agera därefter.

• tillåtelse att samla
• använda dina data
• agera

SV Vi hade inte kunnat göra det om det inte var för Splashtop.”

• hade inte kunnat

SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”

• håller socialt avlägsna
• eleverna kan fullfölja
• certifikat och sina
• här har varit
• stor sak
• hade inte kunnat
• dem att göra
• Splashtop

SV Vi har kunnat stänga fler affärer med hjälp av mer strukturerad företagsdata.

• kunnat stänga fler

SV Vi har kunnat stänga fler affärer med hjälp av mer strukturerad företagsdata

• kunnat stänga fler
• företagsdata

SV I 25 år har ledande medieorganisationer kunnat förlita sig på att Getty Images tillgodoser deras behov av bild- och videomaterial för reportage från världens alla hörn

• år har ledande
• Getty Images tillgodoser
• behov av bild-
• videomaterial för reportage
• världens alla hörn

SV Med detta arbete, tillsammans med donationer från privatpersoner och stiftelser samt vänföreningen The American Friends of the Moderna Museet, har museet kunnat förvärva ytterligare omkring 160 verk till samlingen.

• detta arbete
• tillsammans med donationer
• privatpersoner och stiftelser
• vänföreningen The American
• of the Moderna
• museet kunnat förvärva

SV Vi har minskat projektförseningarna med 92 % och ökat antalet projekt vi kan leverera med 50 %. Vi skulle inte ha kunnat göra det utan PPM Pro.

• ökat antalet projekt
• skulle inte ha
• göra det utan

SV Jag provade det på min iPad mini och det var så mycket bättre än vad jag hade kunnat hoppas på …

• hade kunnat hoppas

SV Dessutom har vi i samband med introduktionen av vårt digitala verktyg och med laddning av grundandeguiden med ditt samtycke kunnat lägga till dina uppgifter som mottagare av vårt nyhetsbrev

• samband med introduktionen
• vårt digitala verktyg
• laddning av grundandeguiden
• ditt samtycke kunnat
• vårt nyhetsbrev

SV Nästa Pokémon-spel är på väg - här är alla viktiga detaljer som vi har kunnat samla in.

• väg
• kunnat samla

SV Googles algoritm har länge kunnat upptäcka fyllning av nyckelord och den tar inte alls emot det

• kunnat upptäcka fyllning

SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker till dig från Amazon. Men hur stoppar du oavsiktliga beställningar på din Amazon Echo med Alexa?

• länge kunnat be
• Amazon
• stoppar du oavsiktliga

SV Detta har vi kunnat göra med hjälp?

• göra med hjälp

SV Innerst inne har vi alltid velat bli en trollkarl, men vi har aldrig riktigt kunnat dra ut det långa majestätiska skägget och klädseln. Eftersom vi

• trollkarl
• aldrig riktigt kunnat
• långa majestätiska skägget
• klädseln

SV De kommande Pokémon-spelen är här - kolla in alla viktiga detaljer som vi har kunnat samla in.

• kunnat samla

SV Ordet "PAK" är ett slags förkortning av ordet "paket" eller "förpackning" Eftersom det här är en unik ordkombination har vi kunnat registrera den som varumärke och har på så sätt fått ensamrätt på att använda den.​​

• Ordet
• Eftersom det här
• sätt fått ensamrätt
• använda

SV ”Zendesk hämtar en mängd idéer från kunder och kan ofta förutse våra behov innan vi ens har kunnat formulera eller förstå dem.”

• hämtar en mängd
• förutse våra behov
• ens har kunnat
• förstå

SV ”Zendesk hämtar en mängd idéer från kunder och kan ofta förutse våra behov innan vi ens har kunnat formulera eller förstå dem.”

• hämtar en mängd
• förutse våra behov
• ens har kunnat
• förstå

SV ”Zendesk hämtar en mängd idéer från kunder och kan ofta förutse våra behov innan vi ens har kunnat formulera eller förstå dem.”

• hämtar en mängd
• förutse våra behov
• ens har kunnat
• förstå