RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.
NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.
Russu | Ulandesa |
---|---|
знать | weten |
уже | een |
прежде | voordat |
RU Или может оказаться, что некоторые ваши сотрудники используют множество сторонних сервисов и не хотят знать об остальном
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
Russu | Ulandesa |
---|---|
ваши | je |
сотрудники | medewerkers |
множество | verschillende |
сервисов | services |
RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.
NL Vertel uw publiek precies wat ze moeten weten om hen enthousiast te maken over uw evenement of organisatie.
Russu | Ulandesa |
---|---|
аудитории | publiek |
именно | precies |
что | wat |
необходимо | moeten |
знать | weten |
RU С помощью этого идентификатора пользователь может получить доступ к данным без необходимости знать физическое местоположение системы
NL Met deze identifier heeft een gebruiker toegang tot de gegevens zonder ooit de fysieke locatie van het systeem te weten
Russu | Ulandesa |
---|---|
пользователь | gebruiker |
получить | heeft |
доступ | toegang |
к | van |
данным | gegevens |
без | zonder |
знать | weten |
физическое | fysieke |
местоположение | locatie |
RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.
NL Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
Russu | Ulandesa |
---|---|
и | en |
концепций | concepten |
знать | kennen |
RU Хотите знать, как идут дела у конкурентов?
NL Wil je in de gaten houden hoe je concurrenten het doen?
Russu | Ulandesa |
---|---|
конкурентов | concurrenten |
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
NL Kunnen we deze pagina voor u verbeteren? Laat het ons weten
Russu | Ulandesa |
---|---|
страницу | pagina |
лучше | verbeteren |
RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.
NL Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
Russu | Ulandesa |
---|---|
знать | weten |
что-нибудь | iets |
пользователей | gebruikers |
RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.
NL Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
Russu | Ulandesa |
---|---|
знать | weten |
что-нибудь | iets |
пользователей | gebruikers |
ссылку | link |
RU Что надо знать о встроенной телефонной поддержке
NL Wat je moet weten over geïntegreerde telefonische support
Russu | Ulandesa |
---|---|
знать | weten |
поддержке | support |
RU Но чтобы знать, как вовремя свернуть в нужное направлении, требуются особые знания
NL Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig
Russu | Ulandesa |
---|---|
в | de |
знания | kennis |
RU Все, что вам нужно знать, чтобы интегрировать ONLYOFFICE Docs в свое приложение
NL Alle details die u moet weten om ONLYOFFICE Docs te integreren in uw app
Russu | Ulandesa |
---|---|
нужно | moet |
знать | weten |
интегрировать | integreren |
docs | docs |
приложение | app |
RU iPhone Backup Extractor связывает все это автоматически, но важно знать, выполняете ли вы это вручную
NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet
Russu | Ulandesa |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
все | allemaal |
автоматически | automatisch |
важно | belangrijk |
знать | weten |
вручную | handmatig |
extractor | extractor |
RU Все, что вам нужно знать, это пароль, который вы использовали для шифрования.
NL Het enige dat u moet weten, is het wachtwoord dat u gebruikte voor codering.
Russu | Ulandesa |
---|---|
вам | u |
нужно | moet |
знать | weten |
пароль | wachtwoord |
RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
Russu | Ulandesa |
---|---|
знать | weten |
проблемах | problemen |
RU Мы хотели бы услышать, как вы справляетесь с Reincubate Lookup для iOS : пожалуйста, дайте нам знать и поделитесь своими отзывами
NL We horen graag hoe je verder gaat met Reincubate Lookup voor iOS : neem contact op en deel je feedback
Russu | Ulandesa |
---|---|
услышать | horen |
как | hoe |
reincubate | reincubate |
ios | ios |
и | en |
поделитесь | deel |
RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.
NL Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.
Russu | Ulandesa |
---|---|
просмотр | bekijk |
командой | team |
знать | weet |
нужно | moet |
RU VMC для BIMI | Все, что вам нужно знать о сертификатах проверенных знаков
NL VMC voor BIMI | Alles wat u moet weten over Geverifieerde Merk Certificaten
Russu | Ulandesa |
---|---|
bimi | bimi |
что | wat |
вам | u |
нужно | moet |
знать | weten |
RU Один из наших опытных сотрудников объяснит Вам все, что нужно знать о функциях MeisterTask, вариантах использования и многое другое.
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
Russu | Ulandesa |
---|---|
сотрудников | medewerkers |
знать | weten |
другое | meer |
RU Все, что нужно знать, чтобы подготовиться и приступить к работе в Confluence
NL Alles wat je moet weten om met Confluence aan de slag te kunnen
RU Если хотите что-то обсудить, дайте нам знать, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
NL Laat ons weten waar je het over wil hebben en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.
Russu | Ulandesa |
---|---|
хотите | wil |
знать | weten |
и | en |
в | het |
RU Data Center и облако: что нужно знать
NL Data Center en de cloud: wat je moet weten
Russu | Ulandesa |
---|---|
data | data |
center | center |
и | en |
облако | cloud |
знать | weten |
RU Все, что нужно знать о покупке и использовании Bitbucket Cloud, а также о развитии с помощью этого продукта.
NL Alles wat je moet weten over het kopen, gebruiken van en groeien met Bitbucket Cloud.
Russu | Ulandesa |
---|---|
знать | weten |
покупке | kopen |
использовании | gebruiken |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
RU Мы с заметным постоянством слышим от клиентов, что им хотелось бы больше знать о том, как мы ведем бизнес и выполняем повседневные операции
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
Russu | Ulandesa |
---|---|
клиентов | klanten |
знать | weten |
бизнес | bedrijf |
RU Были ли у вас проблемы с восстановлением заметок на iPhone, iPod или iPad? Дайте нам знать в комментариях ниже.
NL Heeft u problemen gehad met het herstellen van de notities van uw iPhone, iPod of iPad? Laat het ons weten in de reacties hieronder.
Russu | Ulandesa |
---|---|
проблемы | problemen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
знать | weten |
ниже | hieronder |
RU Важные вещи, которые необходимо знать перед установкой бета-версии iOS
NL Belangrijke dingen om te weten voordat u een iOS-bèta installeert
Russu | Ulandesa |
---|---|
вещи | dingen |
знать | weten |
ios | ios |
RU Для этого вам необходимо знать имя файла приложения в резервной копии
NL Om dit te doen, moet u de naam van het app-bestand weten in de back-up
Russu | Ulandesa |
---|---|
вам | u |
необходимо | moet |
знать | weten |
имя | naam |
файла | bestand |
приложения | app |
резервной | back-up |
RU Дайте нам знать, как эти советы работают для вас в разделе комментариев ниже.
NL Laat ons weten hoe deze tips voor u werken in de opmerkingen hieronder.
Russu | Ulandesa |
---|---|
знать | weten |
как | hoe |
советы | tips |
работают | werken |
комментариев | opmerkingen |
RU Кроме того, хорошо знать, что кто-то может помочь вам 24/7 в случае возникновения чрезвычайной ситуации
NL Bovendien is het goed om te weten dat iemand u 24/7 kan helpen in geval van nood
Russu | Ulandesa |
---|---|
хорошо | goed |
знать | weten |
кто-то | iemand |
может | kan |
помочь | helpen |
вам | u |
случае | geval |
RU право доступа, включая право знать типы данных и конкретную информацию, которую мы собираем;
NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;
Russu | Ulandesa |
---|---|
право | recht |
включая | waaronder |
знать | weten |
которую | die |
собираем | verzamelen |
RU Тем не менее, вам нужно знать основные, общие особенности онлайн-чата
NL Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen
Russu | Ulandesa |
---|---|
нужно | moet |
знать | kennen |
общие | algemene |
особенности | functies |
RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.
NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het
Russu | Ulandesa |
---|---|
клиентами | klanten |
должны | moet |
понимать | begrijpen |
и | en |
RU Чтобы добиться успеха, нужно хорошо знать свое оборудование
NL Je apparatuur kennen is de sleutel tot succes
Russu | Ulandesa |
---|---|
успеха | succes |
знать | kennen |
свое | je |
оборудование | apparatuur |
RU Список полезных портов, которые нужно знать на Hostwinds
NL Lijst met handige poorten die u moet kennen bij Hostwinds
Russu | Ulandesa |
---|---|
которые | die |
знать | kennen |
hostwinds | hostwinds |
RU В этом случае вы должны знать, что это очень уязвимый эксплойт, который позволит...
NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...
Russu | Ulandesa |
---|---|
случае | geval |
должны | moet |
очень | zeer |
RU Некоторые читатели, как размещение их вопрос, иногда другой читатель может знать ответ или извлечь выгоду из вашего понимания.
NL Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.
Russu | Ulandesa |
---|---|
как | zoals |
вопрос | probleem |
иногда | soms |
может | misschien |
знать | weet |
ответ | antwoord |
вашего | uw |
RU После того как вы найдете правильные ключевые слова, вы должны знать, как сделать ключевые слова кластеризации
NL Nadat u de juiste trefwoorden hebt vinden, moet u weten hoe u trefwoord clustering uitvoeren
Russu | Ulandesa |
---|---|
правильные | juiste |
слова | de |
должны | moet |
знать | weten |
RU Ты узнала что-то новое? Позвольте мне знать в комментариях
NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments
Russu | Ulandesa |
---|---|
что-то | iets |
мне | me |
знать | weten |
RU Всем известно, что такое график знаний, даже если вы можете не знать, что так это называется.
NL Iedereen weet wat kennis grafiek is, hoewel je misschien niet weet dat dat is hoe het heet.
Russu | Ulandesa |
---|---|
график | grafiek |
знаний | kennis |
знать | weet |
RU Затем, вы должны просто продолжать заполнять таблицу с таким количеством информации, как вы или можете знать.
NL Dan moet je gewoon doorgaan met het invullen van de tabel met zoveel informatie als je hebt of kan weten.
Russu | Ulandesa |
---|---|
просто | gewoon |
таблицу | tabel |
с | van |
информации | informatie |
знать | weten |
RU Если вы продаете продукты, вы должны пойти на их страницах один за 1 и пусть Google знать, что к чему.
NL Als u producten verkoopt, moet u één voor één op hun pagina's gaan en Google laten weten wat wat is.
Russu | Ulandesa |
---|---|
продукты | producten |
должны | moet |
страницах | pagina |
один | voor |
и | en |
знать | weten |
RU Drop комментарий давая мне знать, что еще вам интересно, когда дело доходит до SEO практики и инструменты.
NL Drop een reactie laat me weten wat je nog meer nieuwsgierig bent over als het gaat om SEO praktijken en tools.
Russu | Ulandesa |
---|---|
комментарий | reactie |
знать | weten |
seo | seo |
и | en |
инструменты | tools |
drop | drop |
RU Узнайте все, что вам нужно знать о том, как максимально эффективно использовать свой коммерческий бизнес.
NL Leer alles wat u moet weten over hoe u het meeste uit uw handelsactiviteiten kunt halen.
Russu | Ulandesa |
---|---|
все | alles |
нужно | moet |
знать | weten |
RU Вы будете знать все о ресурсах и памяти вашего Mac
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen
Russu | Ulandesa |
---|---|
памяти | geheugen |
mac | mac |
RU Знать, что в вашей сети в любое время
NL Weet te allen tijde wat er op je netwerk is
Russu | Ulandesa |
---|---|
в | te |
вашей | je |
сети | netwerk |
RU Знать все, что находится в вашей сети
NL Weet wat er op je netwerk staat
Russu | Ulandesa |
---|---|
вашей | je |
сети | netwerk |
RU При запуске Houseparty пользователи должны знать, что посетители могут зайти в комнату в любое время
NL Bij het runnen van Houseparty moeten gebruikers zich ervan bewust zijn dat bezoekers op elk moment een kamer kunnen binnenlopen
Russu | Ulandesa |
---|---|
пользователи | gebruikers |
посетители | bezoekers |
время | moment |
RU Пожалуйста, дайте нам знать , поскольку мы сможем заставить работать даже самый медленный Mac с 720p.
NL Laat het ons weten , want we zouden zelfs de langzaamste Mac met 720p moeten kunnen draaien.
Russu | Ulandesa |
---|---|
даже | zelfs |
mac | mac |
RU Точно так же, чтобы использовать технику на iOS 12, ребенку нужно знать пароль для резервного копирования, который был настроен на телефоне .
NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .
Russu | Ulandesa |
---|---|
использовать | gebruiken |
ios | ios |
знать | kennen |
пароль | upwachtwoord |
настроен | geconfigureerd |
телефоне | telefoon |
RU 5 Важные условия фишинга Все маркетологи должны знать
NL Wat is DKIM en waarom heeft u het nodig?
Mustrà 50 di 50 traduzzioni