RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS
"под" in Russu pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS
FR Application eNet SMART HOME pour appareils AndroidApplication eNet SMART HOME pour appareils iOS
Russu | Francese |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
устройств | appareils |
ios | ios |
home | home |
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
Russu | Francese |
---|---|
gira | gira |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Технология: Литье под давлением с раздувом и вытяжкой (ISBM), литье под давлением (IM)
FR Technologie : moulage par injection et étirage-soufflage (ISBM), moulage par injection (IM)
Russu | Francese |
---|---|
под | par |
и | et |
RU VitalSource Bookshelf - это программа для компьютеров под управлением Windows и Mac, а также приложение для мобильных устройств под управлением Android или iOS
FR VitalSource Bookshelf est un programme et une application pour les ordinateurs Windows et Mac ainsi que pour les appareils mobiles fonctionnant sous Android ou iOS
Russu | Francese |
---|---|
компьютеров | ordinateurs |
windows | windows |
mac | mac |
также | ainsi que |
устройств | appareils |
android | android |
ios | ios |
RU Файлы CFG можно найти на компьютерах как под Windows, так и под ОС от Apple
FR Les fichiers CFG sont généralement utilisés sur les ordinateurs Windows (Microsoft) et Mac (Apple)
Russu | Francese |
---|---|
windows | windows |
RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS
FR Application eNet SMART HOME pour appareils AndroidApplication eNet SMART HOME pour appareils iOS
Russu | Francese |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
устройств | appareils |
ios | ios |
home | home |
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
Russu | Francese |
---|---|
gira | gira |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS
FR Application eNet SMART HOME pour appareils AndroidApplication eNet SMART HOME pour appareils iOS
Russu | Francese |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
устройств | appareils |
ios | ios |
home | home |
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
Russu | Francese |
---|---|
gira | gira |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS
FR Application eNet SMART HOME pour appareils AndroidApplication eNet SMART HOME pour appareils iOS
Russu | Francese |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
устройств | appareils |
ios | ios |
home | home |
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
Russu | Francese |
---|---|
gira | gira |
устройств | appareils |
ios | ios |
android | android |
RU Автомобили продаются под марками BMW, Mini и Rolls-Royce, тогда как мотоциклы продаются под маркой BMW Motorrad
FR Les automobiles sont commercialisées sous les marques BMW, Mini et Rolls-Royce tandis que les motos sont commercialisées sous la marque BMW Motorrad
Russu | Francese |
---|---|
под | sous |
bmw | bmw |
mini | mini |
как | que |
RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln
FR La société vend des automobiles et des véhicules commerciaux sous la marque Ford, et la plupart des voitures de luxe sous la marque Lincoln
Russu | Francese |
---|---|
продает | vend |
и | et |
коммерческие | commerciaux |
автомобили | voitures |
RU Технология: Литье под давлением с раздувом и вытяжкой (ISBM), литье под давлением (IM)
FR Technologie : moulage par injection et étirage-soufflage (ISBM), moulage par injection (IM)
Russu | Francese |
---|---|
под | par |
и | et |
RU Капитал под риском и стоимость под риском: как оценить свой инвестиционный риск
FR Le Crypto Fear and Greed Index : pourquoi vous devriez faire attention
Russu | Francese |
---|---|
как | pourquoi |
RU Капитал под риском и стоимость под риском:...
FR Qu?est-ce que le Crypto Market Cap et...
Russu | Francese |
---|---|
и | et |
RU ЧВК "Вагнер" заявляет о взятии под контроль Соледара, Харьков снова под обстрелом
FR À Kharkiv, la cheffe de la diplomatie allemande promet des aides, Kyiv demande des chars
RU Новые инструменты и настройки конфиденциальности помогут вам держать все под контролем.
FR Il vous aide à gérer vos conversations et à planifier votre journée, et vous offre encore plus d'outils et de paramètres de confidentialité pour vous assurer un maximum de contrôle.
Russu | Francese |
---|---|
инструменты | outils |
настройки | paramètres |
помогут | aide |
RU Посетителям дается 2 попытки входа под данным логином в минуту
FR Les visiteurs disposent de deux tentatives de connexion par minute
Russu | Francese |
---|---|
попытки | tentatives |
в | les |
RU Каждый сервер, маршрутизатор и развертывание находится под нашим контролем
FR Chaque serveur, routeur et déploiement sont sous notre contrôle
Russu | Francese |
---|---|
сервер | serveur |
маршрутизатор | routeur |
и | et |
развертывание | déploiement |
под | sous |
нашим | notre |
RU Оптимизация под поисковые системы — руководство для начинающих.
FR Optimisation des moteurs de recherche - Guide du débutant.
Russu | Francese |
---|---|
поисковые | recherche |
руководство | guide |
RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
Russu | Francese |
---|---|
информация | informations |
всегда | toujours |
RU Держать информацию под рукой с помощью Confluence
FR Gardez les informations à portée de main avec Confluence
Russu | Francese |
---|---|
информацию | informations |
RU Держать все под контролем в Jira Work Management
FR Gardez le cap avec Jira Work Management
Russu | Francese |
---|---|
под | avec |
в | le |
jira | jira |
management | management |
work | work |
RU Благодаря пошаговым руководствам и учебным материалам по работе с облаком Atlassian и проведению миграции нужные знания всегда под рукой.
FR Toutes les connaissances sont à portée de main grâce aux guides pas-à-pas, aux tutoriels et au contenu pédagogique sur Atlassian Cloud et sur la migration.
Russu | Francese |
---|---|
atlassian | atlassian |
миграции | migration |
знания | connaissances |
всегда | pas |
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
FR Faites connaître votre entreprise et augmentez votre clientèle grâce à des publicités commerciales spécialement conçues pour votre marché cible.
Russu | Francese |
---|---|
которые | ce |
специально | spécialement |
ваш | votre |
RU Выпускайте контент, оптимизированный под любую соцсеть. Меняйте назначение графики всего в пару кликов.
FR Produisez du contenu pour les résaus sociaux optimisé pour toutes les plateformes. Réutilisez vos visuels en quelques clics seulement.
Russu | Francese |
---|---|
контент | contenu |
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail
Russu | Francese |
---|---|
бренда | marque |
прямо | directement |
RU Запуск контекстуализированных уведомлений в нижней панели сайта, адаптированных под различные аудитории
FR Déclencher une barre inférieure de notifications contextualisées conçue pour des publics différents
Russu | Francese |
---|---|
различные | différents |
RU Создавайте, персонализируйте и оптимизируйте лендинги, специально созданные под рекламные кампании
FR Créer, personnaliser et optimiser les pages d?accueil des campagnes
Russu | Francese |
---|---|
оптимизируйте | optimiser |
кампании | campagnes |
RU Адаптация приветственных сообщений на сайте под источник трафика
FR Adapter des messages d’accueil sur le site en fonction de la source de trafic
Russu | Francese |
---|---|
сообщений | messages |
сайте | site |
трафика | trafic |
RU Мы не можем преувеличивать, насколько важно иметь превосходное резервное копирование под рукой
FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente
Russu | Francese |
---|---|
важно | important |
превосходное | excellente |
резервное | sauvegarde |
RU Гид по ценам у вас в кармане. Доступ к ценовому диапазону товаров на Discogs всегда у вас под рукой.
FR Un guide des prix dans votre poche. L’accès aux prix moyens de la Marketplace Discogs est au bout de vos doigts.
Russu | Francese |
---|---|
discogs | discogs |
RU Держите все маркетинговые планы и мероприятия под контролем. Автоматизируйте отчетность.
FR Gardez le contrôle de tous vos plans et activités de marketing. Automatisez les rapports.
Russu | Francese |
---|---|
маркетинговые | marketing |
планы | plans |
под | de |
отчетность | rapports |
RU SEO (оптимизация под поисковые системы) — это практика наращивания трафика веб-сайта из органических результатов поиска
FR Le référencement (Search Engine Optimization) est la pratique consistant à augmenter le trafic d’un site Web à partir de résultats de recherche organiques
Russu | Francese |
---|---|
seo | référencement |
под | de |
практика | pratique |
трафика | trafic |
результатов | résultats |
RU Как оптимизировать вашу статью под целевое ключевое слово и генерировать с ее помощью максимум поискового трафика
FR Comment optimiser votre article pour un mot-clé cible et générer un trafic de recherche maximal avec celui-ci
Russu | Francese |
---|---|
оптимизировать | optimiser |
вашу | votre |
слово | mot |
генерировать | générer |
поискового | recherche |
трафика | trafic |
RU Как оптимизировать вашу статью под заданное ключевое слово
FR Comment optimiser votre article pour un mot clé donné
Russu | Francese |
---|---|
оптимизировать | optimiser |
вашу | votre |
под | pour |
слово | mot |
RU Википедия у вас под рукой на устройствах с Android
FR Wikipédia dans la poche sur Android
Russu | Francese |
---|---|
android | android |
RU Википедия у вас под рукой на iOS. Установите приложение в режим ночного чтения или сохраняйте статьи для чтения в автономном режиме.
FR Wikipédia dans la poche sur iOS. Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.
Russu | Francese |
---|---|
ios | ios |
приложение | application |
сохраняйте | sauvegardez |
RU Чтобы подать заявление, перейдите по ссылке 'Финансовая помощь' слева под кнопкой 'Зарегистрироваться' и заполните форму
FR Pour en faire la demande, cliquez sur le lien Aide Financière situé sous le bouton S'inscrire ci-contre à gauche
Russu | Francese |
---|---|
ссылке | lien |
помощь | aide |
слева | gauche |
кнопкой | bouton |
RU Входить под одним аккаунтом может только один человек
FR Un seul individu, une personne nommée, est autorisé par connexion produit
Russu | Francese |
---|---|
под | par |
человек | personne |
RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
Russu | Francese |
---|---|
разделе | section |
вас | vous |
категорий | catégories |
RU ПО Atlassian по-прежнему легко менять и адаптировать под собственные требования
FR Les logiciels Atlassian restent extrêmement flexibles et personnalisables
Russu | Francese |
---|---|
atlassian | atlassian |
RU Мы предлагаем готовые решения, шаблоны и адаптируемые под заказ системы для высшего образования.
FR Nous proposons des solutions et des modèles prêts à l’emploi, aussi bien que des solutions personnalisées spécifiques à l’enseignement supérieur.
Russu | Francese |
---|---|
решения | solutions |
для | des |
высшего | supérieur |
образования | enseignement |
RU Мы предлагаем готовые решения, шаблоны и адаптируемые под заказ системы для сферы финансовых услуг.
FR Nous proposons des solutions et des modèles prêts à l’emploi, aussi bien que des solutions personnalisées spécifiques au secteur des services financiers.
Russu | Francese |
---|---|
решения | solutions |
услуг | services |
RU Ключи шифрования под управлением клиента — инструмент, позволяющий полностью управлять доступом к данным, которые хранятся в таблицах
FR Les clés de chiffrement gérées par le client vous permettent de contrôler l’accès aux données de vos feuilles
Russu | Francese |
---|---|
клиента | client |
доступом | accès |
данным | données |
RU Gmail на мобильном устройстве: откройте электронное письмо и нажмите на логотип Wrike в разделе “Доступные дополнения” под сообщением
FR Gmail sur mobile : ouvrez un e-mail et appuyez sur le logo de Wrike dans la section « Fonctionnalités supplémentaires disponibles » sous l'e-mail
Russu | Francese |
---|---|
gmail | gmail |
мобильном | mobile |
откройте | ouvrez |
и | et |
нажмите | appuyez |
логотип | logo |
разделе | section |
RU Узнайте, как окупаются различные сценарии персонализации электронной коммерции, разработанные под разнообразные метрики KPI
FR Découvrez comment une large variété de cas d'utilisation de la personnalisation porte ses fruits pour une multitude de KPI
Russu | Francese |
---|---|
как | comment |
персонализации | personnalisation |
RU Это то, что мы подразумеваем под мощностью
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous
RU Сохраняет уникальную ссылку на покупки, которая позволяет пользователю формировать корзину через любой веб-сайт под доменом serif.com
FR Stocke une référence d’achat unique qui permet à un utilisateur de créer sur n’importe quel site Web un panier sous le domaine serif.com
Russu | Francese |
---|---|
покупки | achat |
позволяет | permet |
пользователю | utilisateur |
доменом | domaine |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni