RU Сайты, подобные приведенным ниже, могут содержать лучший контент, часто - или они могут держать вас в курсе. Оба они неоценимы.
Traduce "они могут" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "они могут" da Russu à Inglese
Traduzioni di они могут
"они могут" in Russu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Russu à Inglese di они могут
Russu
Inglese
EN Sites like those below can source the best content, often – or they can keep you in the loop. Both are invaluable.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| содержать | content |
RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
| Russu | Inglese |
|---|---|
| ситуации | situation |
| работают | working |
RU Они маленькие кусочки и экстракты данного содержания, но они не отображаются на странице сам, а они появляются в коде страницы
EN They are small pieces and extracts of the given content, but they do not appear in the page itself rather they appear in the page code
| Russu | Inglese |
|---|---|
| маленькие | small |
| экстракты | extracts |
| а | but |
| появляются | appear |
RU Они знают, что если они хотят получить хорошие рейтинги SEO они должны использовать дружественные поисковую мету-тег.
EN They know that if they want to get good SEO ratings they need to use search engine friendly meta tags.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| знают | know |
| что | to |
| если | if |
| они | that |
| хорошие | good |
| использовать | to use |
RU они ищут стороннюю точку зрения или совета по поводу ситуации, с которой они столкнулись, или конкретного шага, над которым они работают
EN they are looking for an outside perspective or advice on a situation they encountered or a specific step they are working on
| Russu | Inglese |
|---|---|
| ситуации | situation |
| работают | working |
RU Они заботятся о своих пациентах. Они делают все, чтобы вам стало лучше, будь то физическое, умственное или эмоциональное, они всегда рядом.
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
RU Они делают это, чтобы протестировать продукт, а вы можете помочь им, попробовав его и предложив, как они могут улучшить
EN They do that to test the product and you can help them by trying it and suggesting how they can improve
| Russu | Inglese |
|---|---|
| помочь | help |
| улучшить | improve |
RU Дайте своим сотрудникам всю информацию о том, как они работают и как они могут повысить качество обслуживания.
EN Empower your team with full context on how they are performing and ways to improve the customer experience.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| всю | full |
RU Силы, возглавляемые Россией, похоже, считают, что они могут принимать меры против СММ вообще без каких-либо ограничений. Они ошибаются.
EN Crimea-related sanctions will remain in place until Russia returns full control of the peninsula to Ukraine.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | will |
RU Хотя они не имеют аккредитации в ICANN, они могут предложить своим клиентам весь спектр услуг по регистрации доменов Регистратора
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| предложить | offer |
| своим | its |
| клиентам | customers |
| весь | full |
| доменов | domain |
RU Они могут быть арестованы откуда угодно, и можно задаться вопросом, как они даже знают, где он находится
EN They may be arrested from anywhere, and one may wonder how they even know where one is
| Russu | Inglese |
|---|---|
| быть | is |
| они | one |
| знают | know |
RU Они - и только они - могут получить к нему доступ
EN They – and only they – can access it
| Russu | Inglese |
|---|---|
| они | it |
| могут | can |
RU Силы, возглавляемые Россией, похоже, считают, что они могут принимать меры против СММ вообще без каких-либо ограничений. Они ошибаются.
EN It is unfortunate that we no longer have our Public Affairs Section or our USAID offices in Minsk, because these were opportunities for dialogue.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| без | no |
RU В худшем случае они решат, что страница неисправна, и, скорее всего, уйдут. Более того, они могут разувериться в ценности вашего бренда.
EN In the worst-case scenario, they'll assume the page is broken and likely leave. They may even lose confidence or trust in the value of your brand.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| случае | case |
| страница | the page |
| ценности | value |
| бренда | brand |
RU Хотя они не имеют аккредитации в ICANN, они могут предложить своим клиентам весь спектр услуг по регистрации доменов Регистратора
EN Although ICANN does not have accreditations, it can offer its customers the full domain operation of Registrar
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| предложить | offer |
| своим | its |
| клиентам | customers |
| весь | full |
| доменов | domain |
RU Они могут быть арестованы откуда угодно, и можно задаться вопросом, как они даже знают, где он находится
EN They may be arrested from anywhere, and one may wonder how they even know where one is
| Russu | Inglese |
|---|---|
| быть | is |
| можно | may |
| они | one |
| знают | know |
| где | how |
RU Они - и только они - могут получить к нему доступ
EN They – and only they – can access it
| Russu | Inglese |
|---|---|
| они | it |
| могут | can |
RU Они знают, какую задачу они хотят выполнить, но могут не иметь представления о всех небольших шагах на пути к ее реализации
EN They know what they want to get done, but they might not have an idea of all the small steps that take them there
| Russu | Inglese |
|---|---|
| знают | know |
| хотят | they want |
| иметь | what |
RU Они более ста лет работали с постоянным током, но переменный ток — это совершенно новое явление, которое они не могут игнорировать.
EN Their expertise in DC power goes back more than a century, but AC is new, different and adds a complication they can?t ignore.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| игнорировать | ignore |
RU ?Богатые россияне знают, что они могут все потерять в одночасье, даже если они преданны власти?, ? поясняет Сергей Пугачев.
EN Russian countess faces eviction as her billionaire banker ex who claims to be on a Putin death list is forced
RU После выбора категории или посадки на курс, они затем видят все, от названия курса до того, что они могут ожидать выучить
EN After selecting a category or landing on a course, they then see everything from the course title to what they can expect to learn
RU То есть, они могут не всегда использовать этот архетип, но они используют его, чтобы выделиться в какой-то своей рекламе.
EN Meaning, they may not always use that archetype, but they use it to stand out in some of their advertising.
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| непосредственно | directly |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| наши | our |
| специалисты | technicians |
| помочь | assist |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Тэги могут отображаться в виде списьки или облака слов. Они могут иметь вид простого текста, или имеет уникальные цвета.
EN Tags can have unique colors to add a bit of fun to your work, or be seen in plain text. View them as a list or word cloud
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| облака | cloud |
| слов | word |
| текста | text |
| уникальные | unique |
| цвета | colors |
RU Работодатели могут принимать участие в мероприятиях Talent Bridge, в ходе которых они могут напрямую взаимодействовать с нашими студентами
EN Employers can participate in Talent Bridge events that allow them to interact directly with our students
| Russu | Inglese |
|---|---|
| участие | participate |
| взаимодействовать | to interact |
| нашими | our |
| студентами | students |
RU Гости могут хорошо укомплектованный бар и дружелюбное обслуживание гарантирует, что они могут расслабиться в приятной атмосфере
EN There is a well-stocked bar and friendly service makes sure the so that they can relax in a pleasant atmosphere
| Russu | Inglese |
|---|---|
| обслуживание | service |
| расслабиться | relax |
| приятной | pleasant |
| атмосфере | atmosphere |
RU Эти вопросы могут вызвать беспокойство и давление, и они могут помешать нам быть полностью честными с собой и другими
EN These questions can bring up anxiety and pressure, and they may block us from being fully honest with ourselves and others
| Russu | Inglese |
|---|---|
| давление | pressure |
| нам | us |
| быть | being |
| полностью | fully |
| другими | others |
RU Редакторы и наблюдатели могут создавать напоминания на уровне строки для самих себя. Они не могут указывать других получателей.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| создавать | create |
| напоминания | reminders |
| уровне | level |
| строки | row |
| других | other |
RU Они могут быть установлены в трех различных конфигурациях в почве и скале и могут быть адаптированы для горизонтальной установки.
EN These can be installed in three different configurations in soil and rock and can be adapted for horizontal installations.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| установки | installed |
RU Несмотря на то, что файлы PPTX могут содержать такие макросы, они, в отличие от файлов PPTM, выполнять такие макросы не могут.
EN While PPTX files can include macros, only files with the PPTM extension can successfully execute them.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| содержать | include |
| файлов | files |
RU Они могут сопереживать с клиентом и могут защищать их
EN They can empathize with a customer, and can advocate for them
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| непосредственно | directly |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| наши | our |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они также могут контролировать, могут ли пользователи редактировать записи или делиться ими
EN They can also control whether users can edit or share a record
| Russu | Inglese |
|---|---|
| контролировать | control |
RU Они могут передавать эту информацию интернет-провайдерам, которые могут предпринять шаги
EN They can pass this information to ISPs who can take steps to make sure you are tried and incarcerated for downloading copyrighted materials illegally
| Russu | Inglese |
|---|---|
| передавать | pass |
| которые | who |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.
EN These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| через | in |
| необходимости | needed |
| и | the |
| специалисты | technicians |
| установке | installation |
| microsoft | microsoft |
RU Работодатели могут принимать участие в мероприятиях Talent Bridge, в ходе которых они могут напрямую взаимодействовать с нашими студентами
EN Employers can participate in Talent Bridge events that allow them to interact directly with our students
| Russu | Inglese |
|---|---|
| участие | participate |
| взаимодействовать | to interact |
| студентами | students |
RU Эти вопросы могут вызвать беспокойство и давление, и они могут помешать нам быть полностью честными с собой и другими
EN These questions can bring up anxiety and pressure, and they may block us from being fully honest with ourselves and others
| Russu | Inglese |
|---|---|
| могут | can |
| быть | being |
| полностью | fully |
RU Позже они могут вернуться, а могут и не вернуться.
EN They may or may not come back later.
RU Они могут быть привязаны к текущему оборудованию и условиям сетевого подключения, следовательно, со временем могут измениться.
EN These may be specific to current hardware and network connection conditions, and therefore may change over time.
| Russu | Inglese |
|---|---|
| временем | time |
RU Редакторы и наблюдатели могут создавать напоминания на уровне строки для самих себя. Они не могут указывать других получателей.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
RU Они могут быть установлены в трех различных конфигурациях в почве и скале и могут быть адаптированы для горизонтальной установки.
EN These can be installed in three different configurations in soil and rock and can be adapted for horizontal installations.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
которые они могут они могут получить они могут быть гаметы они могут они могут могут пользователи могут перейти пользователи могут перемещаться ваши пользователи могут которые могут представлять и условия могут могут применяться дополнительные защиты могут создать но не могут проекты могут быть ваши клиенты могут это могут быть поддержки могут помочь и команды могут в коттедже могут могут возникнуть некоторые гости отеля могут могут остаться в могут следить за гости могут пользоваться что возможности могут которые могут вызвать гости могут участники команды могут которые могут просматривать при этом могут могут совместно создавать могут быть ограничения которые группы могут на кого могут могут быть перезаписаны могут быть намного счета и могут не могут заявители могут посетить тэги могут отображаться клиенты могут создавать могут достичь инноваций владельцы могут восстанавливать команды могут импортировать ограничения могут применяться гости могут общаться администраторы могут создавать прогулок могут насладиться гости могут насладиться
Arabu
Cinese
Coreanu
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Portughese
Pulaccu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana