Traduce "utilizados para melhorar" in Russu

RU Ключ к улучшению вашей авторитета домена заключается в том, чтобы сосредоточиться на улучшении факторов, которые влияют на домена.

Traslitterazione Klûč k ulučšeniû vašej avtoriteta domena zaklûčaetsâ v tom, čtoby sosredotočitʹsâ na ulučšenii faktorov, kotorye vliâût na domena.

RU Сложность цифровой архитектуры приложения с каждым днем резко возрастает

Traslitterazione Složnostʹ cifrovoj arhitektury priloženiâ s každym dnem rezko vozrastaet

RU Однако работа с этими разделами, вероятно, улучшит значения метрик, поэтому существует косвенная связь.

Traslitterazione Odnako rabota s étimi razdelami, veroâtno, ulučšit značeniâ metrik, poétomu suŝestvuet kosvennaâ svâzʹ.

RU Мы используем эту информацию только в целях статистического анализа; эти файлы cookie не могут быть использованы для идентификации личности.

Traslitterazione My ispolʹzuem étu informaciû tolʹko v celâh statističeskogo analiza; éti fajly cookie ne mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ identifikacii ličnosti.

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Traslitterazione Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

RU Благодаря мощным вычислительным возможностям эти ЦОД можно использовать для реализации любого критически важного для бизнеса процесса

Traslitterazione Blagodarâ moŝnym vyčislitelʹnym vozmožnostâm éti COD možno ispolʹzovatʹ dlâ realizacii lûbogo kritičeski važnogo dlâ biznesa processa

RU Благодаря мощным вычислительным возможностям эти ЦОД можно использовать для реализации любого критически важного для бизнеса процесса

Traslitterazione Blagodarâ moŝnym vyčislitelʹnym vozmožnostâm éti COD možno ispolʹzovatʹ dlâ realizacii lûbogo kritičeski važnogo dlâ biznesa processa

RU Мы используем эту информацию только в целях статистического анализа; эти файлы cookie не могут быть использованы для идентификации личности.

Traslitterazione My ispolʹzuem étu informaciû tolʹko v celâh statističeskogo analiza; éti fajly cookie ne mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ identifikacii ličnosti.

RU Газовые генераторы, используемые для наполнения подушек безопасности воздухом, очень важны для работы системы безопасности автомобиля

Traslitterazione Gazovye generatory, ispolʹzuemye dlâ napolneniâ podušek bezopasnosti vozduhom, očenʹ važny dlâ raboty sistemy bezopasnosti avtomobilâ

RU Хэши часто используется, чтобы подписать сообщение, таким образом, хэш calcualtor может быть использована для проверки целостности сообщения

Traslitterazione Héši často ispolʹzuetsâ, čtoby podpisatʹ soobŝenie, takim obrazom, héš calcualtor možet bytʹ ispolʹzovana dlâ proverki celostnosti soobŝeniâ

RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги

Traslitterazione Cookie-fajly nastroek ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ informacii, kotoraâ izmenâet opredelennye aspekty Uslugi

RU Мы понимаем, что ваша конфиденциальность важна для вас и что вы заботитесь о том, как используются ваши личные данные

Traslitterazione My ponimaem, čto vaša konfidencialʹnostʹ važna dlâ vas i čto vy zabotitesʹ o tom, kak ispolʹzuûtsâ vaši ličnye dannye

RU Как используются мои личные данные? В соответствии с GDPR мы всегда должны иметь законное основание для использования персональных данных

Traslitterazione Kak ispolʹzuûtsâ moi ličnye dannye? V sootvetstvii s GDPR my vsegda dolžny imetʹ zakonnoe osnovanie dlâ ispolʹzovaniâ personalʹnyh dannyh

RU Ваши незащищенные неактивные домены могут быть использованы для инициирования спуфинг-атак

Traslitterazione Vaši nezaŝiŝennye neaktivnye domeny mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ iniciirovaniâ spufing-atak

RU Внутреннее связывание является хорошей практикой для веб-страниц, но уход должен быть взят с якорными тегами, которые используются.

Traslitterazione Vnutrennee svâzyvanie âvlâetsâ horošej praktikoj dlâ veb-stranic, no uhod dolžen bytʹ vzât s âkornymi tegami, kotorye ispolʹzuûtsâ.

RU Это отслеживает использование сертификата для проверки того, что промежуточные сертификаты не используются не по назначению.

Traslitterazione Éto otsleživaet ispolʹzovanie sertifikata dlâ proverki togo, čto promežutočnye sertifikaty ne ispolʹzuûtsâ ne po naznačeniû.

RU Кредиты, не использованные в течение 1 года, переносятся на следующий год

Traslitterazione Kredity, ne ispolʹzovannye v tečenie 1 goda, perenosâtsâ na sleduûŝij god

RU Вы можете легко сохранить свой новый логотип, шрифты и цвета в бренд-кит в Visme, чтобы потом использовать их для создания других дизайнов.

Traslitterazione Vy možete legko sohranitʹ svoj novyj logotip, šrifty i cveta v brend-kit v Visme, čtoby potom ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ drugih dizajnov.

RU Модули и эффекты из Samplitude Pro X используются для выполнения мастеринга профессиональными звукорежиссерами по всему миру.

Traslitterazione Moduli i éffekty iz Samplitude Pro X ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ masteringa professionalʹnymi zvukorežisserami po vsemu miru.

RU Идентификация — считыватели идентификаторов используются для идентификации деталей по кодам 1D или 2D или для распознавания по символам

Traslitterazione Identifikaciâ — sčityvateli identifikatorov ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii detalej po kodam 1D ili 2D ili dlâ raspoznavaniâ po simvolam

RU Четыре модуля nShield HSM, как правило, развертываются для создания резерва в производственных средах и средах аварийного восстановления.

Traslitterazione Četyre modulâ nShield HSM, kak pravilo, razvertyvaûtsâ dlâ sozdaniâ rezerva v proizvodstvennyh sredah i sredah avarijnogo vosstanovleniâ.

RU Данные немедленно псевдонимируются и не используются для личной идентификации посетителя данного сайта

Traslitterazione Dannye nemedlenno psevdonimiruûtsâ i ne ispolʹzuûtsâ dlâ ličnoj identifikacii posetitelâ dannogo sajta

RU Это файлы cookie, используемые для отслеживания посещенных страниц и ссылок, за которыми следуют наши посетители.

Traslitterazione Éto fajly cookie, ispolʹzuemye dlâ otsleživaniâ poseŝennyh stranic i ssylok, za kotorymi sleduût naši posetiteli.

RU Microsoft также обрабатывает данные об использовании и метаданные, используемые Microsoft в целях безопасности и оптимизации услуг.

Traslitterazione Microsoft takže obrabatyvaet dannye ob ispolʹzovanii i metadannye, ispolʹzuemye Microsoft v celâh bezopasnosti i optimizacii uslug.

RU Согласно Google, пользовательские данные используются исключительно для отображения шрифтов в браузере пользователя

Traslitterazione Soglasno Google, polʹzovatelʹskie dannye ispolʹzuûtsâ isklûčitelʹno dlâ otobraženiâ šriftov v brauzere polʹzovatelâ

RU Ваши данные используются для автоматического заполнения некоторых граф

Traslitterazione Vaši dannye ispolʹzuûtsâ dlâ avtomatičeskogo zapolneniâ nekotoryh graf

RU Можно сказать, практически любого транспортного средства, используемого для перевозки людей или грузов

Traslitterazione Možno skazatʹ, praktičeski lûbogo transportnogo sredstva, ispolʹzuemogo dlâ perevozki lûdej ili gruzov

RU Отчеты об инцидентах (включает запросы на изменение) используются для эскалации инцидентов Совету проекта.

Traslitterazione Otčety ob incidentah (vklûčaet zaprosy na izmenenie) ispolʹzuûtsâ dlâ éskalacii incidentov Sovetu proekta.

RU Ваши данные используются для автоматического заполнения некоторых граф

Traslitterazione Vaši dannye ispolʹzuûtsâ dlâ avtomatičeskogo zapolneniâ nekotoryh graf

RU Модули и эффекты из Samplitude Pro X используются для выполнения мастеринга профессиональными звукорежиссерами по всему миру.

Traslitterazione Moduli i éffekty iz Samplitude Pro X ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ masteringa professionalʹnymi zvukorežisserami po vsemu miru.

RU Cookie-файлы настроек используются для хранения информации, которая изменяет определенные аспекты Услуги

Traslitterazione Cookie-fajly nastroek ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ informacii, kotoraâ izmenâet opredelennye aspekty Uslugi

RU Мы понимаем, что ваша конфиденциальность важна для вас и что вы заботитесь о том, как используются ваши личные данные

Traslitterazione My ponimaem, čto vaša konfidencialʹnostʹ važna dlâ vas i čto vy zabotitesʹ o tom, kak ispolʹzuûtsâ vaši ličnye dannye

RU Как используются мои личные данные? В соответствии с GDPR мы всегда должны иметь законное основание для использования персональных данных

Traslitterazione Kak ispolʹzuûtsâ moi ličnye dannye? V sootvetstvii s GDPR my vsegda dolžny imetʹ zakonnoe osnovanie dlâ ispolʹzovaniâ personalʹnyh dannyh

RU Это файлы cookie, используемые для отслеживания посещенных страниц и ссылок, за которыми следуют наши посетители.

Traslitterazione Éto fajly cookie, ispolʹzuemye dlâ otsleživaniâ poseŝennyh stranic i ssylok, za kotorymi sleduût naši posetiteli.

RU Идентификация — считыватели идентификаторов используются для идентификации деталей по кодам 1D или 2D или для распознавания по символам

Traslitterazione Identifikaciâ — sčityvateli identifikatorov ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii detalej po kodam 1D ili 2D ili dlâ raspoznavaniâ po simvolam

RU Кроме того, системы громкой связи можно использовать с системами расписания звонков, что идеально подходит для школ и университетов.

Traslitterazione Krome togo, sistemy gromkoj svâzi možno ispolʹzovatʹ s sistemami raspisaniâ zvonkov, čto idealʹno podhodit dlâ škol i universitetov.

RU Лицензиату не разрешается использовать стили, непосредственно используемые в среде разработки (IDE), в его собственных приложениях.

Traslitterazione Licenziatu ne razrešaetsâ ispolʹzovatʹ stili, neposredstvenno ispolʹzuemye v srede razrabotki (IDE), v ego sobstvennyh priloženiâh.

RU Эти цифровые дизайны используются для создания веб-сайтов, приложений и интерфейсов

Traslitterazione Éti cifrovye dizajny ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ veb-sajtov, priloženij i interfejsov

RU Инфографика используется для представления сложных данных в понятной и визуально привлекательной форме

Traslitterazione Infografika ispolʹzuetsâ dlâ predstavleniâ složnyh dannyh v ponâtnoj i vizualʹno privlekatelʹnoj forme

RU Воспользуйтесь этим и углубите свои знания в области кибербезопасности, а также о технологиях и процедурах, используемых для защиты сетей

Traslitterazione Vospolʹzujtesʹ étim i uglubite svoi znaniâ v oblasti kiberbezopasnosti, a takže o tehnologiâh i procedurah, ispolʹzuemyh dlâ zaŝity setej

RU Мы составили эту инструкцию, которая поможет активировать JavaScript в пяти наиболее популярных браузерах

Traslitterazione My sostavili étu instrukciû, kotoraâ pomožet aktivirovatʹ JavaScript v pâti naibolee populârnyh brauzerah

RU Прошло 25 лет с момента создания, пожалуй, одного из самых популярных кодов для веб-программирования

Traslitterazione Prošlo 25 let s momenta sozdaniâ, požaluj, odnogo iz samyh populârnyh kodov dlâ veb-programmirovaniâ

RU Я согласен с тем, что мои личные данные могут быть обработаны с целью ответа на мои запросы

Traslitterazione  soglasen s tem, čto moi ličnye dannye mogut bytʹ obrabotany s celʹû otveta na moi zaprosy

RU Вы вправе принимать определенные решения в отношении своей информации в зависимости от используемых продуктов и их настроек

Traslitterazione Vy vprave prinimatʹ opredelennye rešeniâ v otnošenii svoej informacii v zavisimosti ot ispolʹzuemyh produktov i ih nastroek

RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.

Traslitterazione Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.

RU До 16 лет Брайан учился в Колледже Святого Иосифа, который принадлежал монашескому католическому ордену «De La Selle»

Traslitterazione Do 16 let Brajan učilsâ v Kolledže Svâtogo Iosifa, kotoryj prinadležal monašeskomu katoličeskomu ordenu «De La Selle»

RU Эти хуки могут применяться как самостоятельно, так и в сочетании с CSS-переходами и анимациями.

Traslitterazione Éti huki mogut primenâtʹsâ kak samostoâtelʹno, tak i v sočetanii s CSS-perehodami i animaciâmi.

RU Стандартные винты, используемые по всему миру.

Traslitterazione Standartnye vinty, ispolʹzuemye po vsemu miru.

RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Traslitterazione Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

RU Удалите старые неиспользуемые приложения, в которых много данных.

Traslitterazione Udalite starye neispolʹzuemye priloženiâ, v kotoryh mnogo dannyh.