PT Você poderia perguntar quais impostos, alfândega e impostos seus clientes podem ter que pagar por todas as compras importadas
PT Você poderia perguntar quais impostos, alfândega e impostos seus clientes podem ter que pagar por todas as compras importadas
NO Du vil spørre dem om hvilke skatter, toll og avgifter kundene dine måtte måtte betale for alle importerte kjøp
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
Portughese | Novegese |
---|---|
ser | være |
escolher | velge |
melhor | beste |
adicionar | legge til |
logotipo | logo |
e | og |
mais fácil | enklere |
PT Não poderia ser mais fácil escolher o melhor design personalizado da Converse, adicionar seu logotipo personalizado e receber seu Chuck Taylor's
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
Portughese | Novegese |
---|---|
ser | være |
escolher | velge |
melhor | beste |
adicionar | legge til |
logotipo | logo |
e | og |
mais fácil | enklere |
PT Em uma tentativa de conseguir isso, você poderia facilmente gastar horas atualizando manualmente o produto…
NO I et forsøk på å oppnå dette kan du enkelt bruke timer på å oppdatere produktet manuelt...
PT Se eu quisesse clicar em um dos produtos eu poderia ver mais emformatíon
NO Hvis jeg ville klikke på et av produktene kunne jeg se mer iformation
PT Você poderia tecnicamente descobrir uma maneira de construir um Magento loja sem pagar nenhum dinheiro
NO Du kan teknisk finne ut en måte å bygge en Magento butikk uten å betale noen penger
PT Portanto, você poderia tecnicamente fazer um belo site com suporte completo de venda de produtos digitais
NO Derfor kan du teknisk lage et vakkert nettsted med full støtte for salg av digitalt produkt
PT Oferecendo suporte para melhores vendas de cursos, listas de e-mail, Google Analytics e plugins, Business tem tudo o que você poderia desejar
NO Tilbyr støtte for bedre kurssalg, e-postlister, Google analytics og plugins, Business har alt du kan ønske deg
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:
NO I denne dag og alder må rekrutterere ha et eksepsjonelt øye for å spotte og honing talent. Her er 10 viktige rekrutteringsferdigheter å ha:
Portughese | Novegese |
---|---|
e | og |
aqui | her |
PT Ter convidados no seu próximo episódio é tão fácil quando compartilhar um link. Eles só precisam ter conexão com a Internet e um microfone.
NO Å være vert for gjesteintervjuer i den neste podkastepisoden din er like enkelt som å dele en kobling. Alt du trenger, er en internettforbindelse og en mikrofon.
Portughese | Novegese |
---|---|
ter | er |
e | og |
PT Ter segurança online é importante para todos nós
NO Nettsikkerhet er viktig for alle
Portughese | Novegese |
---|---|
ter | er |
importante | viktig |
para | for |
todos | alle |
PT É por isso que aconselhamos qualquer um de nossos leitores a ter cuidado ao fazer torrents ? muitas vezes é mais justo e fácil comprar os produtos digitais que você deseja.
NO Derfor råder vi våre lesere å være forsiktige ved torrenting ? det er ofte mer rettferdig og enklere å kjøpe det digitale produktet du ønsker deg.
Portughese | Novegese |
---|---|
mais | mer |
e | og |
comprar | kjøpe |
digitais | digitale |
deseja | ønsker |
PT Provavelmente, você prefere ter algumas opções para escolher
NO Sjansen er stor for at du helst vil ha noen alternativer å velge mellom
Portughese | Novegese |
---|---|
você | du |
opções | alternativer |
escolher | velge |
PT Usando um software VPN e antivírus, você pode ter certeza de que está bem protegido contra malware e administradores de sites que desejam usar seus dados para quaisquer fins e propósitos
NO Ved å bruke en VPN og antivirusprogramvare kan du sørge for at du er godt beskyttet mot skadelig programvare og nettstedsadministratorer som vil bruke dataene dine, uansett hensikt og formål
Portughese | Novegese |
---|---|
software | programvare |
vpn | vpn |
e | og |
você | du |
protegido | beskyttet |
malware | skadelig programvare |
PT Os criadores de conteúdo precisam ser pagos e, para isso, os serviços de streaming precisam ter algum tipo de modelo de negócio
NO Innholdsskapere må betales, og for å gjøre det må strømmetjenester ha en slags forretningsmodell
Portughese | Novegese |
---|---|
e | og |
ter | ha |
PT Em vez de ter programas e filmes, ele dá acesso a várias redes de TV diferentes
NO I stedet for å ha serier og filmer, gir det deg tilgang til mange forskjellige TV-nettverk
Portughese | Novegese |
---|---|
ter | ha |
e | og |
filmes | filmer |
acesso | tilgang |
diferentes | forskjellige |
PT Quer saber mais sobre o modo e navegação anônima? Leia nosso artigo completo abaixo para ter todas as suas perguntas respondidas.
NO Vil du vite mer om inkognitomodus og anonym surfing? Les vår artikkel nedenfor for å få svar på alle spørsmålene dine.
Portughese | Novegese |
---|---|
quer | vil |
saber | vite |
mais | mer |
e | og |
nosso | vår |
artigo | artikkel |
todas | alle |
suas | du |
PT Ao visitar o site novamente, você pode parecer um novo visitante e ter um novo lote de artigos gratuitos para acessar.
NO Når du besøker nettstedet igjen, kan det se ut som om du er en ny besøkende og får et nytt utvalg av gratis artikler.
Portughese | Novegese |
---|---|
site | nettstedet |
e | og |
gratuitos | gratis |
PT Isso é tudo que o Mullvad precisa para você ter acesso à sua rede de VPN.
NO Det er alt Mullvad trenger for å gi deg tilgang til deres VPN-nettverk.
Portughese | Novegese |
---|---|
precisa | trenger |
acesso | tilgang |
vpn | vpn |
PT Essas informações podem ter sido enviadas por meio do uso de nossos serviços, sites, telefone, e‑mail, formulários de registro ou outros canais semelhantes.
NO Denne informasjonen kan ha blitt sendt inn gjennom bruken av våre tjenester, nettsteder, telefon, e-post, registreringsskjemaer eller andre lignende kanaler.
Portughese | Novegese |
---|---|
nossos | våre |
serviços | tjenester |
sites | nettsteder |
outros | andre |
canais | kanaler |
ou | eller |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
Portughese | Novegese |
---|---|
isso | dette |
criar | lage |
e | og |
informações | informasjon |
PT resolver ou conter um problema recorrente ou ter informações suficientes para responder a futuros problemas (por exemplo, seu tíquete de suporte relacionado a um problema que não foi permanentemente corrigido durante seu período como cliente);
NO løse eller avgrense et tilbakevendende problem eller for å ha nok informasjon til å svare på fremtidige problemer (f.eks. din støttesak relatert til et problem som ikke ble løst permanent i løpet av kundeforholdet)
Portughese | Novegese |
---|---|
resolver | løse |
informações | informasjon |
problemas | problemer |
foi | ble |
ou | eller |
PT O ambiente do seu empregador pode ter todos ou apenas alguns dos serviços individuais. Os esquemas de coleta e processamento de dados para os serviços individuais mencionados são semelhantes entre si.
NO Arbeidsgiverens systemmiljø kan ha alle eller bare noen av enkelttjenestene. Datainnhentingen og behandlingsopplegget er nokså likt for de nevnte enkelttjenestene.
Portughese | Novegese |
---|---|
apenas | bare |
alguns | noen |
e | og |
ou | eller |
PT Para contas live ou de testes, você pode encontrar números de telefones para contato na Customer Area. Escolha sua conta abaixo para ter acesso.
NO I Customer Area kan du finne viktige telefonnumre, enten du har en test eller en live -konto. Velg kontoen din nedenfor for å få tilgang.
Portughese | Novegese |
---|---|
encontrar | finne |
escolha | velg |
conta | konto |
ou | eller |
PT Esboce um rascunho de seu fluxograma em um pedaço de papel para ter uma visão melhor do fluxo do processo ou sistema que você deseja visualizar.
NO Tegn et røft utkast av flytskjemaet på et stykke papir for å få en bedre oversikt over prosessflyten eller systemet du vil visualisere.
Portughese | Novegese |
---|---|
melhor | bedre |
visualizar | visualisere |
ou | eller |
PT Em vez de ter que criar um modelo novo, você simplesmente navega em um dos nossos modelos pré-concebidos para inserir o conteúdo do seu e-book.
NO I stedet for å tegne opp designplanene dine, kan du bare bla gjennom en av våre forhåndsdesignede maler for å legge inn innholdet til e-boken din.
Portughese | Novegese |
---|---|
ter | kan |
modelos | maler |
conteúdo | innholdet |
PT Organize todo o seu conteúdo escrito em um documento em seu computador. Certifique-se de ter títulos específicos em seu texto para que seja fácil separá-los mais tarde.
NO Organiser alt det skrevne innholdet ditt i et dokument på datamaskinen. Sørg for å ha spesifikke overskrifter i teksten din, slik at den er enkel å skille senere.
Portughese | Novegese |
---|---|
conteúdo | innholdet |
fácil | enkel |
PT As expressões faciais deles vão ter sorte, dependendo dos defeitos que lhes fizeres
NO Deres ansiktsuttrykk vil sjansen avhengig av knekk du gjøre for dem
Portughese | Novegese |
---|---|
dos | av |
que | vil |
as | dem |
PT A assistência técnica está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana para o(a) ajudar com quaisquer questões que possa ter
NO Teknisk brukerstøtte er tilgjengelig døgnet rundt for å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du måtte ha
Portughese | Novegese |
---|---|
técnica | teknisk |
disponível | tilgjengelig |
ajudar | hjelpe |
PT "Não existia uma solucão ótima para os clientes em imagens de produto. Não havia alternativa para ter imagens rapidamente editadas e retocads de forma consistente, rápida e profissional."
NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt
Portughese | Novegese |
---|---|
não | ikke |
rapidamente | raskt |
e | og |
PT Implemente dados ao vivo e faça alterações sem ter que atualizar manualmente os dados em seus
NO Implementere live-data og gjør endringer uten å måtte oppdatere data manuelt i din
Portughese | Novegese |
---|---|
dados | data |
e | og |
sem | uten |
atualizar | oppdatere |
manualmente | manuelt |
em | i |
PT Ter uma adenda ao processamento de dados compatível com o GDPR com sub-processadores em países terceiros;
NO Å ha et GDPR-kompatibelt tillegg for databehandling med underprosessorer i tredjeland;
Portughese | Novegese |
---|---|
ter | ha |
PT Ainda atuando, Elizabeth continua a ter aulas em Nova York no Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey e master classes nos Estados Unidos.
NO Fremdeles opptrer, fortsetter Elizabeth å ta klasser i New York på Broadway Dance Center, Steps on Broadway, Alvin Ailey og mesterklasser i hele USA.
Portughese | Novegese |
---|---|
e | og |
PT É 100% gratuito fazer banners com o Visme, portanto é melhor do que qualquer outro programa similar, por exemplo o adobe. Baixe-o facilmente como um arquivo de imagem. Copie-o e redimensione-o para ter consistência em seus perfis de redes sociais.
NO Det er helt gratis å opprette bannerannonser med Visme og laste dem ned i bildeformat. Du kan også kopiere og endre på størrelsen for å oppnå sammenheng på alle dine profiler på sosiale medier.
Portughese | Novegese |
---|---|
gratuito | gratis |
e | og |
sociais | sosiale |
PT Pesquise qualquer informação em código HTML e cabeçalho HTTP sem ter a necessidade de abrir um novo separador no navegador para cada página.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
Portughese | Novegese |
---|---|
código | kode |
e | og |
sem | uten |
novo | ny |
cada | hver |
PT Marca facilmente seus próprios flyers personalizados, para que eles possam ter uma aparência coesa.
NO Merkebelegg alle dine personaliserte / egendefinerte flygebladene for å få en sammenhengende opptreden.
PT Suas linhas de workwear são reconhecidas pela qualidade, e agora você pode ter a workwear Patagonia customizada para refletir o seu negócio
NO Arbeidsklærne deres er kjent for kvalitet, og nå kan du få Patagonia arbeidsklær tilpasset for å gjenspeile din virksomhet
Portughese | Novegese |
---|---|
qualidade | kvalitet |
e | og |
PT A oferta de taxa fixa para empresas que pretendem realizar um qualquer número de pesquisas e ter uma utilização ilimitada.
NO Fastpris-tilbud for bedrifter som ønsker å gjennomføre ubegrenset antall spørreundersøkelser med fri bruk.
Portughese | Novegese |
---|---|
empresas | bedrifter |
que | som |
utilização | bruk |
PT Para fazeres stream numa resolução de 1080p, tens de escolher um jogo que a suporte e de ter uma ligação de banda larga à Internet com pelo menos 15Mbps.
NO For å strømme i 1080p-oppløsning må du velge et spill som støtter det og ha en bredbåndtilkobling på minst 15 Mbps.
Portughese | Novegese |
---|---|
escolher | velge |
e | og |
PT A triagem pós-aplicação pode ter um impacto dramático na estratégia geral de recrutamento. Aprenda a usar asses para aumentar a qualidade das contratações.
NO Post-applikasjons screening kan ha en dramatisk innvirkning på den samlede rekrutteringsstrategien. Lær hvordan du bruker assesmenter for å øke kvaliteten på ansettelsen.
Portughese | Novegese |
---|---|
triagem | screening |
usar | bruker |
aumentar | øke |
PT Candidatos de tela em todos os trabalhos devem ter habilidades necessárias para o trabalho com 700+ habilidades Biblioteca de avaliação.
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
Portughese | Novegese |
---|---|
habilidades | ferdigheter |
PT O Java é baseado em aula, orientado a objetos e projetado para ter apenas dependências de implementação possível
NO Java er klassebasert, objektorientert og designet for å ha så få implementeringsavhengigheter som mulig
Portughese | Novegese |
---|---|
java | java |
e | og |
para | for |
possível | mulig |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Adorei o pensamento de ter uma entrevista feito através de um chatbot.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Elsket tanken på å ha et intervju gjort gjennom en chatbot.
Portughese | Novegese |
---|---|
ter | ha |
PT Se você for auditado pelo IRS, o que acontece? Você precisa mostrar a eles que você fez sua parte da devida diligência e ter todas as informações contábeis necessárias para fazer o backup de seus retornos.
NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.
Portughese | Novegese |
---|---|
se | hvis |
e | og |
PT 10 habilidades de recrutamento mais importantes para ter em 2022
NO 10 viktigste rekrutteringsferdigheter å ha i 2022
Portughese | Novegese |
---|---|
ter | ha |
PT Quais são algumas das habilidades técnicas que os contadores deveriam ter? Leia para descobrir como você pode tela para as principais habilidades contábeis.
NO Hva er noen av de tekniske ferdighetene som regnskapsførere skal ha? Les for å finne ut hvordan du kan skjerme for de beste regnskapsmessige ferdighetene.
Portughese | Novegese |
---|---|
descobrir | finne |
PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.
NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.
Portughese | Novegese |
---|---|
aqui | her |
candidatos | kandidater |
selecionar | velge |
PT Imagine ter que ler através de centenas de currículos para encontrar apenas 3 candidatos que são qualificados!
NO Tenk deg å måtte lese gjennom hundrevis av CV for å finne bare 3 kandidater som er kvalifisert!
Portughese | Novegese |
---|---|
encontrar | finne |
apenas | bare |
candidatos | kandidater |
PT Vamos empurrar uns aos outros para ter pelo menos um desafio que seja novo para que a discussão nos ensine algo novo, independentemente do resultado.
NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.
Portughese | Novegese |
---|---|
nos | oss |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
NO Du må ha nok ekstra studiepoeng for å be om en tilpasset vurdering (10 studiepoeng/ tilpasset vurdering)
Portughese | Novegese |
---|---|
você | du |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni