PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
PT Veja actualizações do seu progresso entre rastreios com um simples botão de alternância, e depois exporte os seus dados com um clique.
NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
veja | zie |
actualizações | updates |
progresso | voortgang |
e | en |
clique | klik |
PT Experiência do agente. Os campeões colocam seus agentes na melhor posição para o sucesso, proporcionando trabalho remoto, visualização completa dos clientes e alternância fácil entre canais.
NL Agentervaring. Kampioenen plaatsen hun agents in de beste positie voor succes door werken op afstand mogelijk te maken, een 360-graden beeld van de klant te bieden en hen de mogelijkheid te geven moeiteloos tussen kanalen te wisselen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
posição | positie |
sucesso | succes |
proporcionando | bieden |
trabalho | werken |
e | en |
canais | kanalen |
clientes | klant |
fácil | moeiteloos |
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
Portughese | Ulandesa |
---|---|
jogos | games |
filmes | films |
dependem | afhankelijk |
frequentemente | vaak |
sem | zonder |
aviso | waarschuwing |
prévio | voorafgaande |
silencioso | stil |
e | en |
distância | afstand |
alto | luid |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
Portughese | Ulandesa |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
portátil | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
PT A opção ANC é uma alternância, portanto, você pode ativá-la ou desativá-la instantaneamente, em vez de alterná-la no aplicativo, o que é uma adição potencialmente útil
NL De ANC-optie is een schakelaar, dus je kunt hem direct in- of uitschakelen, in plaats van hem in de app te schakelen, wat een potentieel nuttige toevoeging is
Portughese | Ulandesa |
---|---|
opção | optie |
anc | anc |
portanto | dus |
você | je |
ou | of |
instantaneamente | direct |
adição | toevoeging |
potencialmente | potentieel |
útil | nuttige |
PT Nas configurações acima, para gerenciar suas gravações de voz, você também encontrará um botão de alternância que permite excluir essas gravações por voz
NL In de bovenstaande instellingen om je spraakopnames te beheren, vind je ook een tuimelschakelaar waarmee je die opnamen via spraak kunt verwijderen
Portughese | Ulandesa |
---|---|
configurações | instellingen |
gerenciar | beheren |
gravações | opnamen |
voz | spraak |
excluir | verwijderen |
encontrar | vind |
PT O botão de alternância no aplicativo de configurações está lá para garantir que outras pessoas não possam excluir todas as suas gravações de voz sem que você saiba sobre isso
NL De schakelaar in de instellingen-app is er om ervoor te zorgen dat andere mensen niet al je spraakopnamen kunnen verwijderen zonder dat je het weet
Portughese | Ulandesa |
---|---|
aplicativo | app |
configurações | instellingen |
garantir | zorgen |
outras | andere |
pessoas | mensen |
excluir | verwijderen |
botão | schakelaar |
PT Bem no topo, há um botão de alternância que diz "Permitir que os aplicativos solicitem o rastreamento"
NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"
Portughese | Ulandesa |
---|---|
que | de |
aplicativos | apps |
rastreamento | volgen |
botão | schakelaar |
PT No entanto, você deve pressionar o botão de alternância Wi-Fi / Bluetooth para alternar entre os dois modos.
NL U moet echter op de schakelknop Wi-Fi / Bluetooth drukken om tussen de twee modi te schakelen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
você | u |
pressionar | drukken |
bluetooth | bluetooth |
alternar | schakelen |
modos | modi |
PT Quando você desce as configurações e notificações rápidas na parte superior da tela, não verá mais esses botões de alternância
NL Wanneer je snelle instellingen en meldingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden laat vallen, zie je die kleine ronde schakelaars niet meer
Portughese | Ulandesa |
---|---|
configurações | instellingen |
e | en |
notificações | meldingen |
tela | scherm |
PT Na seção "Opções do desenvolvedor", há uma alternância para permitir aplicativos de fontes desconhecidas
NL Onder het gedeelte "Opties voor ontwikkelaars" is er een schakelaar om apps van onbekende bronnen toe te staan
Portughese | Ulandesa |
---|---|
seção | gedeelte |
opções | opties |
desenvolvedor | ontwikkelaars |
aplicativos | apps |
fontes | bronnen |
PT O Sonos Roam é um alto-falante ultra-portátil Bluetooth e Wi-Fi menor e mais barato do que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras, como troca de som
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
Portughese | Ulandesa |
---|---|
alto-falante | speaker |
bluetooth | bluetooth |
menor | kleiner |
recursos | functies |
mais barato | goedkoper |
PT Há uma alternância que pode ser ativada quando o perfil que você está personalizando é você mesmo
NL Er is een schakelaar die kan worden ingeschakeld wanneer het profiel dat u aan het aanpassen bent, uzelf is
Portughese | Ulandesa |
---|---|
ativada | ingeschakeld |
perfil | profiel |
você mesmo | uzelf |
PT Quando você desce as configurações e notificações rápidas na parte superior da tela, não verá mais esses botões de alternância
NL Wanneer je snelle instellingen en meldingen vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden laat vallen, zie je die kleine ronde schakelaars niet meer
Portughese | Ulandesa |
---|---|
configurações | instellingen |
e | en |
notificações | meldingen |
tela | scherm |
PT Ele usará o otimizador de cena de opção de alternância para trazer um pouco de inteligência artificial (AI) e tornar as coisas um pouco melhores
NL Het zal de scène-optimalisator met schakelaaroptie gebruiken om een beetje kunstmatige intelligentie (AI) te brengen en de dingen er een beetje beter uit te laten zien
Portughese | Ulandesa |
---|---|
cena | scène |
trazer | brengen |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
e | en |
tornar | zal |
melhores | beter |
usar | gebruiken |
ai | ai |
PT Bem no topo, há um botão de alternância que diz "Permitir que os aplicativos solicitem o rastreamento"
NL Rechts bovenaan staat een schakelaar met de tekst "Sta apps toe om te verzoeken om te volgen"
Portughese | Ulandesa |
---|---|
que | de |
aplicativos | apps |
rastreamento | volgen |
botão | schakelaar |
PT O Sonos Roam é um alto-falante Bluetooth e Wi-Fi ultraportátil, menor e mais barato que o Move, oferece impermeabilização, alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth e recursos extras como o Sound Swap
NL De Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth- en Wi-Fi-speaker die kleiner en goedkoper is dan Move, waterdicht maakt, automatisch schakelt tussen Wi-Fi en Bluetooth en extra functies zoals Sound Swap
Portughese | Ulandesa |
---|---|
alto-falante | speaker |
bluetooth | bluetooth |
menor | kleiner |
recursos | functies |
mais barato | goedkoper |
PT Ele oferece alternância automática entre Wi-Fi e Bluetooth - o que o Move maior (abaixo) não permite - permitindo uma experiência de audição mais perfeita ao se mover de fora para dentro e vice-versa.
NL Het biedt automatisch schakelen tussen Wi-Fi en Bluetooth - wat de grotere Move (hieronder) niet doet - waardoor een meer naadloze luisterervaring mogelijk is bij het verplaatsen van buiten naar binnen, en vice versa.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
oferece | biedt |
e | en |
bluetooth | bluetooth |
PT As páginas do Confluence podem ser integradas ao Jira Software para manter todo o trabalho em um único lugar e reduzir a alternância de contextos.
NL Confluence-pagina's kunnen worden ingebed in Jira Software om al je werk op één plek te bewaren, zodat je minder tussen context hoeft te schakelen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
páginas | pagina |
podem | kunnen |
jira | jira |
software | software |
manter | bewaren |
reduzir | minder |
um | één |
PT O chip Apple W1 de fones de ouvido oferece configuração e alternância automática para seus dispositivos Apple§, para que você tenha mais liberdade, ouça música o tempo todo e continue produtivo.
NL De Apple W1-koptelefoonchip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling tussen je Apple-apparaten. Zo heb je alle bewegingsvrijheid terwijl je naar je muziek luistert en kun je de hele dag productief zijn.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
apple | apple |
configuração | configuratie |
e | en |
dispositivos | apparaten |
música | muziek |
produtivo | productief |
PT O chip Apple W1 para fones de ouvido oferece configuração e alternância automática para seus dispositivos Apple§, dando mais liberdade para você não parar a música enquanto continua produtivo o dia todo.
NL De Apple W1-koptelefoonchip zorgt voor een probleemloze configuratie en schakeling tussen je Apple-apparaten. Zo heb je alle bewegingsvrijheid terwijl je naar je muziek luistert en kun je de hele dag productief zijn.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
apple | apple |
configuração | configuratie |
e | en |
dispositivos | apparaten |
música | muziek |
produtivo | productief |
PT Por último, posicionamento: todas as câmeras foram configuradas acima da tela do meu laptop para facilitar a alternância entre elas, então você verá ângulos ligeiramente diferentes de cada modelo
NL Ten slotte, plaatsing: alle camera's zijn boven mijn laptopscherm opgesteld om gemakkelijk tussen de camera's te kunnen schakelen, dus je ziet iets verschillende hoeken van elk model
Portughese | Ulandesa |
---|---|
posicionamento | plaatsing |
câmeras | camera |
facilitar | gemakkelijk |
ângulos | hoeken |
diferentes | verschillende |
modelo | model |
ver | ziet |
PT Amazon atualiza o aplicativo Alexa com alternância claro / escuro, recursos de acessibilidade
NL Amazon werkt de Alexa-app bij met licht / donker schakelen, toegankelijkheidsfuncties
Portughese | Ulandesa |
---|---|
amazon | amazon |
aplicativo | app |
alexa | alexa |
claro | licht |
escuro | donker |
PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
Portughese | Ulandesa |
---|---|
jogos | games |
filmes | films |
dependem | afhankelijk |
frequentemente | vaak |
sem | zonder |
aviso | waarschuwing |
prévio | voorafgaande |
silencioso | stil |
e | en |
distância | afstand |
alto | luid |
PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth
NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar
Portughese | Ulandesa |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
portátil | draagbare |
bluetooth | bluetooth |
sonos | sonos |
PT A opção ANC é uma alternância, de modo que você pode ligá-la ou desligá-la na mosca, em vez de alterná-la no aplicativo, o que é uma adição potencialmente útil
NL De ANC-optie is een toggle, dus je kunt het direct aan of uit zetten in plaats van het in de app te doen, wat een potentieel nuttige toevoeging is
Portughese | Ulandesa |
---|---|
opção | optie |
anc | anc |
ou | of |
adição | toevoeging |
potencialmente | potentieel |
útil | nuttige |
PT É uma opção de alternância e você pode optar por ter proteção por PIN, mas é mais seguro desativá-la - afinal, a melhor maneira de navegar e comprar na Amazon é usando o aplicativo.
NL Het is een schakeloptie en je zou kunnen kiezen voor PIN-beveiliging, maar het is veiliger om het gewoon uit te schakelen - de beste manier om te browsen en te kopen bij Amazon is tenslotte het gebruik van de app.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
e | en |
pin | pin |
maneira | manier |
navegar | browsen |
comprar | kopen |
amazon | amazon |
mais seguro | veiliger |
PT Os ouvintes podem mudar para uma transcrição traduzida com um único clique no botão de alternância de idioma de tradução do Sonix media player.
NL Luisteraars kunnen overschakelen naar een vertaald transcript met één klik van de schakelaar voor de vertaaltaal van de Sonix-mediaspeler.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
ouvintes | luisteraars |
podem | kunnen |
transcrição | transcript |
clique | klik |
sonix | sonix |
botão | schakelaar |
PT Com a alternância de orador das Zoom Rooms, é possível ter uma experiência de conferência ainda mais próxima das reuniões presenciais
NL Met Zoom Rooms Speaker Switching kunt u een conferentie-ervaring hebben die nog dichter bij persoonlijke vergaderingen ligt
Mustrà 29 di 29 traduzzioni