PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
"detalhes da transmissão" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
revelou | onthuld |
estúdio | studio |
caixa | box |
câmeras | cameras |
especificamente | speciaal |
sem fio | draadloze |
PT - Agora funciona com os microfones Yeti, Yeti Nano e Yeti X Download grátis para melhorar sua transmissão Ajuste instantâneo de sua transmissão de áudio
NL - Werkt nu met Yeti, Yeti Nano en Yeti X microfoons Gratis download om je stream te verbeteren On-the-fly aanpassing van je streaming audio
Portughese | Ulandesa |
---|---|
agora | nu |
funciona | werkt |
microfones | microfoons |
nano | nano |
e | en |
x | x |
download | download |
grátis | gratis |
melhorar | verbeteren |
sua | je |
ajuste | aanpassing |
áudio | audio |
PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados
NL Deze zogenaamde adaptieve streaming, die ook ondersteund wordt door de radio.net-app, optimaliseert transmissie en bespaart data
Portughese | Ulandesa |
---|---|
transmissão | streaming |
aplicação | app |
radio | radio |
net | net |
otimiza | optimaliseert |
e | en |
dados | data |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
revelou | onthuld |
estúdio | studio |
caixa | box |
câmeras | cameras |
especificamente | speciaal |
sem fio | draadloze |
PT Embora o Roku Streaming Stick + não tenha sido projetado como um dispositivo de transmissão como o Chromecast, ele ainda suporta vários protocolos de transmissão no aplicativo
NL Hoewel de Roku Streaming Stick + niet is ontworpen als een casting-apparaat zoals Chromecast, ondersteunt deze nog steeds een aantal in-app-castingprotocollen
Portughese | Ulandesa |
---|---|
roku | roku |
chromecast | chromecast |
suporta | ondersteunt |
PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare
NL Als het argument --mirror wordt doorgegeven, wordt ook impliciet het argument --bare doorgegeven
Portughese | Ulandesa |
---|---|
argumento | argument |
é | wordt |
PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em
NL Nvidia heeft aangekondigd dat het dit jaar een speciale uitzending houdt op de GTC. De uitzending zal ook info bevatten over de nieuwste doorbraken op
Portughese | Ulandesa |
---|---|
nvidia | nvidia |
anunciou | aangekondigd |
transmissão | uitzending |
especial | speciale |
últimos | nieuwste |
informações | info |
PT - Agora funciona com os microfones Yeti, Yeti Nano e Yeti X Download grátis para melhorar sua transmissão Ajuste instantâneo de sua transmissão de áudio
NL - Werkt nu met Yeti, Yeti Nano en Yeti X microfoons Gratis download om je stream te verbeteren On-the-fly aanpassing van je streaming audio
Portughese | Ulandesa |
---|---|
agora | nu |
funciona | werkt |
microfones | microfoons |
nano | nano |
e | en |
x | x |
download | download |
grátis | gratis |
melhorar | verbeteren |
sua | je |
ajuste | aanpassing |
áudio | audio |
PT Anteriormente divulgado online, o Pocket-lint recebeu a palavra oficial de Honor sobre o evento, embora ainda não tenhamos detalhes da transmissão ao vivo ou um horário.
NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
anteriormente | eerder |
online | online |
recebeu | ontvangen |
oficial | officieel |
evento | evenement |
detalhes | details |
horário | tijd |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Transmissão de TV de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste tv-streamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
aqui | hier |
indicados | genomineerden |
e | en |
detalhes | details |
favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
aqui | hier |
indicados | genomineerden |
e | en |
detalhes | details |
favorito | favoriet |
PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um banco de dados de filmes extenso, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
NL Aangezien de dienst ook tot doel heeft details te presenteren over elke film die is gemaakt via een uitgebreide filmdatabase, hebben sommigen zich afgevraagd waarom niet alle gevonden films beschikbaar zijn om te streamen
Portughese | Ulandesa |
---|---|
apresentar | presenteren |
feitos | gemaakt |
extenso | uitgebreide |
encontrados | gevonden |
disponíveis | beschikbaar |
transmissão | streamen |
PT Por exemplo, no caso do BT Sport e uma transmissão de futebol, há detalhes nas arquibancadas que você pode não obter na versão SDR.
NL In het geval van BT Sport en een voetbaluitzending zijn er bijvoorbeeld details op de tribunes die je misschien niet krijgt van de SDR-versie.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
sport | sport |
e | en |
detalhes | details |
pode | misschien |
PT Como o serviço também visa apresentar detalhes sobre todos os filmes feitos por meio de um banco de dados de filmes extenso, alguns questionaram por que nem todos os filmes encontrados estão disponíveis para transmissão
NL Aangezien de dienst ook tot doel heeft details te presenteren over elke film die is gemaakt via een uitgebreide filmdatabase, hebben sommigen zich afgevraagd waarom niet alle gevonden films beschikbaar zijn om te streamen
Portughese | Ulandesa |
---|---|
apresentar | presenteren |
feitos | gemaakt |
extenso | uitgebreide |
encontrados | gevonden |
disponíveis | beschikbaar |
transmissão | streamen |
PT Em 2018, o Facebook foi lançado no mundo da transmissão de jogos. As coisas mudaram desde então e nós temos todos os detalhes sobre o Facebook
NL In 2018 lanceerde Facebook in de wereld van gamestreaming. Sindsdien zijn er dingen veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je
Portughese | Ulandesa |
---|---|
mundo | wereld |
jogos | gaming |
mudaram | veranderd |
e | en |
detalhes | details |
lançado | lanceerde |
PT Anteriormente divulgado online, o Pocket-lint recebeu a palavra oficial de Honor sobre o evento, embora ainda não tenhamos detalhes da transmissão ao vivo ou um horário.
NL Eerder gelekt online, heeft Pocket-lint officieel bericht van Honor ontvangen over het evenement, hoewel we nog geen livestream-details of een tijd hebben.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
anteriormente | eerder |
online | online |
recebeu | ontvangen |
oficial | officieel |
evento | evenement |
detalhes | details |
horário | tijd |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
etapa | stap |
defina | stel |
usar | gebruiken |
existente | bestaande |
ou | of |
fornecer | bieden |
novos | nieuwe |
PT Também ficamos particularmente impressionados com os detalhes nítidos e a ampla faixa dinâmica: há bons detalhes nas áreas de destaque e é possível recuperar muitos detalhes limpos de sombras e sombras de arquivos brutos.
NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
particularmente | bijzonder |
detalhes | details |
e | en |
ampla | brede |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamische |
bons | goede |
possível | mogelijk |
recuperar | herstellen |
muitos | veel |
arquivos | bestanden |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
etapa | stap |
defina | stel |
usar | gebruiken |
existente | bestaande |
ou | of |
fornecer | bieden |
novos | nieuwe |
PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+
NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
PT A decisão será no dia 27 de novembro com transmissão ao vivo pelo Fox Sports e pela ESPN no Star+.
NL Samenvatting van de wedstrijd Barcelona SC - Flamengo in de Copa Libertadores
PT Arsenal recebe o Crystal Palace nesta segunda-feira, às 16h, com transmissão pela ESPN no Star+
NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
PT Trabalhe com base nos dados dos clientes através da transmissão de eventos em tempo real, dos produtos Freshworks para aplicativos de terceiros e AWS.
NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
transmissão | streamen |
eventos | gebeurtenissen |
produtos | producten |
aplicativos | apps |
e | en |
aws | aws |
PT Durante transmissão ao vivo na plataforma Twitch com o streamer Ibai Llanos, Piqué revelou que chegou a conversar com o brasileiro sobre sua contratação pelo clube catalão
NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.
PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei
NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten
Portughese | Ulandesa |
---|---|
é | is |
responsável | verantwoordelijk |
conteúdo | inhoud |
disposições | voorwaarden |
PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)
NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
Portughese | Ulandesa |
---|---|
livros | boeken |
revistas | tijdschriften |
transmissão | uitzending |
filme | film |
digital | digitaal |
PT Trata-se, portanto, da capacidade de transmissão de uma ligação
NL Het gaat dus om de transmissiecapaciteit van een verbinding
Portughese | Ulandesa |
---|---|
portanto | dus |
ligação | verbinding |
PT No entanto, certas utilizações, como o vídeo a pedido (VOD) ou o streaming em direto, requerem uma transmissão de dados intensiva
NL Voor sommige toepassingen, zoals video on demand (VOD) of livestreaming, is echter een intensieve gegevensoverdracht vereist
Portughese | Ulandesa |
---|---|
certas | sommige |
vídeo | video |
ou | of |
requerem | vereist |
PT O CEO Mark Zuckerberg anunciou esses recursos em uma transmissão ao vivo em abril de 2020
NL CEO Mark Zuckerberg kondigde deze functies aan in een livestream in april 2020
Portughese | Ulandesa |
---|---|
ceo | ceo |
recursos | functies |
abril | april |
PT A primeira e a segunda temporada estão disponíveis para transmissão pela Apple TV +, para a qual você precisará de uma assinatura.
NL Zowel seizoen één als twee zijn beschikbaar om te streamen via Apple TV+, waarvoor je een abonnement nodig hebt.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
temporada | seizoen |
disponíveis | beschikbaar |
transmissão | streamen |
apple | apple |
qual | als |
assinatura | abonnement |
precisar | nodig |
PT Decisão do torneio europeu será neste domingo (16) com transmissão da ESPN Brasil às 16h
NL De Nederlandse buitenspeler scoorde twee keer in de 2-1 overwinning op PSG.
PT A final da Conmebol Libertadores de 2021 terá cobertura completa dos canais esportivos do Grupo Disney, com transmissão AO VIVO no FOX Sports e também pela ESPN no Star+
NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
e | en |
final | finale |
PT Inter de Milão x Juventus têm transmissão pela ESPN no Star+, no sábado
NL Jong Oranje speelt vanavond 18.45 uur tegen Jong Moldavië.
PT Barcelona x Real Madrid terá transmissão ao vivo pela ESPN no Star+, no domingo (24)
NL Ansu Fati wordt gezien als de toekomstige wereldster van Barcelona.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
barcelona | barcelona |
terá | wordt |
PT No caso do Nest Hub e do Nest Hub Max , a transmissão ao vivo da campainha também aparecerá na tela.
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
nest | nest |
hub | hub |
e | en |
max | max |
campainha | deurbel |
também | ook |
tela | scherm |
PT Com o LX, você terá um motor de engradado de 525 cv, transmissão 4L70E GM, 3.70 Currie traseira e suspensão pneumática.
NL Met de LX krijg je een kratmotor van 525 pk, 4L70E GM-transmissie, 3.70 Currie-achterkant en Air Ride-ophanging.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
você | je |
traseira | achterkant |
suspensão | ophanging |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
e | en |
clientes | klanten |
soluções | oplossingen |
empresa | bedrijven |
PT SERVIÇOS DE TRANSMISSÃO A extensa rede oferece cobertura para os principais meios de comunicação, incluindo Google News e Yahoo News. A distribuição internacional está disponível e a equipe terá prazer em revisar suas opções.
NL Nieuwsdiensten Het uitgebreide netwerk biedt dekking aan grote nieuwszenders, waaronder Google Nieuws en Yahoo Nieuws. Internationale distributie is beschikbaar en het team zal je mogelijkheden graag beoordelen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
extensa | uitgebreide |
rede | netwerk |
oferece | biedt |
cobertura | dekking |
incluindo | waaronder |
news | nieuws |
e | en |
yahoo | yahoo |
internacional | internationale |
disponível | beschikbaar |
equipe | team |
terá | zal |
prazer | graag |
revisar | beoordelen |
opções | mogelijkheden |
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie
Portughese | Ulandesa |
---|---|
e | en |
clientes | klanten |
soluções | oplossing |
dados | informatie |
PT Supervisione sua marca na maior coleção de canais online, sociais, impressos e de transmissão em uma solução integrada.
NL eClincher biedt de meest complete software voor management binnen social media. GRATIS proefperiode van 14 dagen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
sociais | social |
PT Reduza o ruído e relate o impacto dos seus programas de mídia ganha com o Cision Monitoring. Acompanhe a cobertura na maior coleção de canais online, sociais, impressos e de transmissão em uma única... Leia mais
NL eClincher biedt een complete oplossing voor het beheer, de marketing en de ondersteuning van sociale media. - Publiceren en planning plus integraties - Automatisering van publicatie met wachtrijen,... Meer informatie
Portughese | Ulandesa |
---|---|
e | en |
mídia | media |
sociais | sociale |
PT O VEGAS Post oferece tudo o que você precisa para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, transmissão ao vivo e design de som.
NL VEGAS Post biedt je alles wat je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldopbouw, live streaming en geluidsontwerp.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
vegas | vegas |
post | post |
oferece | biedt |
você | je |
transmissão | streaming |
e | en |
PT Consiga que a transmissão tenha uma sonoridade adequada, usando efeitos e medição profissionais.
NL Bereik luidheid die aan uitzendingen voldoet met professionele effecten en meting.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
efeitos | effecten |
e | en |
profissionais | professionele |
PT Individualize o som de acordo com o seu gosto e você poderá criar diversas másters – desde peças radiofônicas até a transmissão por streaming – de um modo simples e rápido.
NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
e | en |
poderá | kunt |
simples | gemakkelijk |
rápido | snel |
PT Faça uma transmissão ao vivo para o seu público com o VEGAS Stream.
NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
seu | je |
público | publiek |
vegas | vegas |
PT Trata-se de um aplicativo de mensagens que permite a transmissão fluida na comunicação entre todos os participantes. Possui recursos lisos que permitem o "trabalho em grupo" onde os membros podem compartilhar conteúdo relevante.
NL Dit is een berichten-app die vloeiende overdracht mogelijk maakt in de communicatie tussen alle deelnemers. Het heeft gladde functies die 'groepswerk' mogelijk maken, zodat leden relevante inhoud kunnen delen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
aplicativo | app |
participantes | deelnemers |
recursos | functies |
permitem | mogelijk maken |
membros | leden |
podem | kunnen |
compartilhar | delen |
conteúdo | inhoud |
relevante | relevante |
PT Você não descobrirá seções de leitura mais longas ou material semelhante a uma transmissão digital para desafiá-lo.
NL U zult geen langer doorlezen secties of digitaal uitzendachtig materiaal ontdekken om u uit te dagen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
seções | secties |
material | materiaal |
digital | digitaal |
descobrir | ontdekken |
PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.
NL Rosetta Stone heeft een gemiddelde inzage inbegrepen, en Duolingo heeft nu een digitale uitzending voor Engelssprekenden die Spaans leren.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
média | gemiddelde |
incluída | inbegrepen |
e | en |
agora | nu |
transmissão | uitzending |
digital | digitale |
aprendendo | leren |
PT Transmissão da webcam: Ambiente não acessível para pessoas com necessidades especiais.
NL Webcam-weergave: Dit element is niet toegankelijk voor personen met lichamelijke beperkingen.
Portughese | Ulandesa |
---|---|
webcam | webcam |
acessível | toegankelijk |
pessoas | personen |
PT O Hello grava continuamente (24 horas por dia, 7 dias por semana), então sempre é possível acessar o app Nest e ver uma transmissão ao vivo da frente da sua casa
NL Hello neemt continu (24/7) op, dus het is altijd mogelijk om naar de Nest-app te gaan en een livestream van de voorkant van je huis te zien
Portughese | Ulandesa |
---|---|
é | is |
possível | mogelijk |
app | app |
e | en |
frente | voorkant |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni