Traduce "usando" in Coreanu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "usando" da Portughese à Coreanu

Traduzzione di Portughese à Coreanu di usando

Portughese
Coreanu

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

KO 미지 크기 조정 기능으로 하나의 기본 미지로 여러 가지 버전을 만들고 Mirage 로 모바일에서 이미지 전송의 효율성을 높고 Polish 로 간단하게 미지 압축하세요.

Traslitterazione imiji keugi jojeong gineung-eulo hanaui gibon imijilo yeoleo gaji beojeon-eul mandeulgo Mirage lo mobail-eseo imiji jeonsong-ui hyoyulseong-eul nop-igo Polish lo gandanhage imijileul abchughaseyo.

PT Se você estiver usando o macOS 10.15 ou posterior, não terá o iTunes, mas ainda poderá criar backups usando o Finder.

KO macOS 10.15 상을 사용하는 경우 iTunes가 없지만 Finder를 사용하여 백업을 생성수 있습니다.

Traslitterazione macOS 10.15 isang-eul sayonghaneun gyeong-u iTunesga eobsjiman Finderleul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong hal su issseubnida.

PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.

KO 그동안 기본 메일 아닌 보조 메일 주소를 이용해 로그인했다면 앞으로는 반드시 기본 메일을 사용하기시 바랍니다.

Traslitterazione geudong-an gibon imeil-i anin bojo imeil jusoleul iyonghae logeu-inhaessdamyeon ap-euloneun bandeusi gibon imeil-eul sayonghagisi balabnida.

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

KO macOS 터미널 응용 프로그램을 실행하십시오. Applications / Utilities / Terminal 에서 Finder를 사용하여 찾을 수 있습니다. 또는 Spotlight를 사용하여 ⌘ Cmd + ⏎ Enter 누르기 전에 터미널을 ⏎ Enter .

Traslitterazione macOS teomineol eung-yong peulogeulaem-eul silhaenghasibsio. Applications / Utilities / Terminal eseo Finderleul sayonghayeo chaj-eul su issseubnida. ttoneun Spotlightleul sayonghayeo ⌘ Cmd + ⏎ Enter leul nuleugi jeon-e teomineol-eul ⏎ Enter .

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

KO "나의 iPhone 찾기"서비스에서 이전 시계 제거하십시오. iPhone에서 "iPhone 찾기"사용하여 (시계 선택하고 "시계 지우기" 선택하거나 "내 찾기"사사용 ) 할 수 있습니다.

Traslitterazione "naui iPhone chajgi"seobiseueseo ijeon sigyeleul jegeohasibsio. iPhoneeseo "iPhone chajgi"aeb eul sayonghayeo (sigyeleul seontaeghago "sigye jiugi"leul seontaeghageona "nae chajgi"saiteu sayong ) hal su issseubnida.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL

KO 사용자 지정 SOQL을 사용하여 Salesforce 터에 연결할 때 이제 SOQL 관계 쿼리를 사용하여 번에 여러 개체에 액세스수 있습니다

Traslitterazione sayongja jijeong SOQLeul sayonghayeo Salesforce deiteoe yeongyeolhal ttae ije SOQL gwangye kwolileul sayonghayeo han beon-e yeoleo gaechee aegseseuhal su issseubnida

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불 대신 발행 계정 크레딧 발행됩니다.

Traslitterazione noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbul daesin balhaeng han gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

KO 월렛커넥트를 사용하면 복구 문구나 프라빗 키 도난당하지 않으면서 엔드투엔드 암호화를 통해 데스크탑 디용할 수 있습니다

Traslitterazione wolleskeonegteuleul sayonghamyeon boggu munguna peulaibis kileul donandanghaji anh-eumyeonseo endeutuendeu amhohwaleul tonghae deseukeutab diaeb-eul iyonghal su issseubnida

PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend

KO 중계층 네트워크 (PoW와 PoSe) 블록주기 2.6분, 2MB 블록, 초당 56 트랜잭션 프라빗센드를 사용 트랜잭션 익명성 인스턴트센드를 사용 즉시 거래

Traslitterazione ijung-gyecheung neteuwokeu (PoWwa PoSe) beullogjugi 2.6bun, 2MB beullog, chodang 56 teulaenjaegsyeon peulaibis-sendeuleul sayonghan teulaenjaegsyeon igmyeongseong inseuteonteusendeuleul sayonghan jeugsi geolae

PT Se você estiver usando o Node.js ou o Python, poderá criar o código para sua função usando o editor de códigos no console do AWS Lambda

KO Node.js 또는 Python을 사용하는 경우 AWS Lambda 콘솔의 코드 편집기를 사용하여 함수 코드 작성하고 테스트할 수 있습니다

Traslitterazione Node.js ttoneun Python-eul sayonghaneun gyeong-u AWS Lambda konsol-ui kodeu pyeonjibgileul sayonghayeo hamsu kodeuleul jagseonghago teseuteuhal su issseubnida

Portughese Coreanu
aws aws
lambda lambda

PT Usando a orientação da versão do Service Catalog, você pode definir uma versão do produto como defasada usando a API, a CLI ou o console

KO Service Catalog 버전 지침과 API, CLI 또는 콘솔을 사용하여 제품 버전을 폐지된 버전으로 설정할 수 있습니다

Traslitterazione Service Catalog beojeon jichimgwa API, CLI ttoneun konsol-eul sayonghayeo jepum beojeon-eul pyejidoen beojeon-eulo seoljeonghal su issseubnida

Portughese Coreanu
api api

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그 가져와 BugBust 벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다

Traslitterazione 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그 가져와 BugBust 벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.

Traslitterazione 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

KO Windows를 사용, 미 Mac에 구성되어 있는 프린터를 사용하여 파일을 인쇄할 수 있습니다.

Traslitterazione Windowsleul sayonghal ttae, imi Mace guseongdoeeo issneun peulinteoleul sayonghayeo pail-eul inswaehal su issseubnida.

Portughese Coreanu
windows windows

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

KO 월렛커넥트를 사용하면 복구 문구나 프라빗 키 도난당하지 않으면서 엔드투엔드 암호화를 통해 데스크탑 디용할 수 있습니다

Traslitterazione wolleskeonegteuleul sayonghamyeon boggu munguna peulaibis kileul donandanghaji anh-eumyeonseo endeutuendeu amhohwaleul tonghae deseukeutab diaeb-eul iyonghal su issseubnida

PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend

KO 중계층 네트워크 (PoW와 PoSe) 블록주기 2.6분, 2MB 블록, 초당 56 트랜잭션 프라빗센드를 사용 트랜잭션 익명성 인스턴트센드를 사용 즉시 거래

Traslitterazione ijung-gyecheung neteuwokeu (PoWwa PoSe) beullogjugi 2.6bun, 2MB beullog, chodang 56 teulaenjaegsyeon peulaibis-sendeuleul sayonghan teulaenjaegsyeon igmyeongseong inseuteonteusendeuleul sayonghan jeugsi geolae

PT Se você estiver usando o Node.js ou o Python, poderá criar o código para sua função usando o editor de códigos no console do AWS Lambda

KO Node.js 또는 Python을 사용하는 경우 AWS Lambda 콘솔의 코드 편집기를 사용하여 함수 코드 작성하고 테스트할 수 있습니다

Traslitterazione Node.js ttoneun Python-eul sayonghaneun gyeong-u AWS Lambda konsol-ui kodeu pyeonjibgileul sayonghayeo hamsu kodeuleul jagseonghago teseuteuhal su issseubnida

Portughese Coreanu
aws aws
lambda lambda

PT Se você estiver usando o aplicativo Twitter para iOS, é possível copiar e colar imagens, emojis e GIFs em Tweets e Mensagens Diretas usando aplicativos de teclado de terceiros.

KO iOS용 트위터 사용할 경우 트윗과 쪽지에 타사 키보드 통해 이미지, 모티콘 GIF 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.

Traslitterazione iOSyong teuwiteo aeb-eul sayonghal gyeong-u teuwisgwa jjogjie tasa kibodeu aeb-eul tonghae imiji, imotikon mich GIFleul bogsahayeo but-yeo neoh-eul su issseubnida.

Portughese Coreanu
ios ios

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

KO 500,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그 가져와 BugBust 벤트를 생성하고 15개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다

Traslitterazione 500,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 15gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

KO 200,000개의 코드 줄 리포지토리(CodeGuru Reviewer를 사용하여 분석함)에서 버그 가져와 BugBust 벤트를 생성하고 10개의 프로파일링 그룹(CodeGuru Profiler를 통해 생성됨)을 추가했습니다.

Traslitterazione 200,000gaeui kodeu jul lipojitoli(CodeGuru Reviewerleul sayonghayeo bunseogham)eseo beogeuleul gajyeowa BugBust ibenteuleul saengseonghago 10gaeui peulopailling geulub(CodeGuru Profilerleul tonghae saengseongdoem)eul chugahaessseubnida.

PT Se estiver usando o Brave no iOS, você também poderá adicionar os feeds RSS dos seus blogueiros favoritos, de jornais locais, de revistas especializadas e de qualquer fonte que publique conteúdo usando RSS.

KO iOS에서 Brave를 사용하고 있는 분은 마음에 드는 블로거나 지역 신문, 특정 주제의 잡지 등 어떤 매체라도 콘텐츠 RSS로 게시다면 RSS 피드 추가할 수 있습니다.

Traslitterazione iOSeseo Braveleul sayonghago issneun bun-eun ma-eum-e deuneun beullogeona jiyeog sinmun, teugjeong juje-ui jabji deung eotteon maechelado kontencheuleul RSSlo gesihandamyeon RSS pideuleul chugahal su issseubnida.

Portughese Coreanu
ios ios

PT swap informa ao navegador que o texto usando a fonte deve ser exibido imediatamente usando uma fonte do sistema

KO swap은 글꼴을 사용하는 텍스트가 시스템 글꼴을 사용하여 즉시 표시되어야 함을 브라우저에 알립니다

Traslitterazione swap-eun geulkkol-eul sayonghaneun tegseuteuga siseutem geulkkol-eul sayonghayeo jeugsi pyosidoeeoya ham-eul beulaujeoe allibnida

PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #WebShare e diga-nos onde e como você está usando a API.

KO @ChromiumDev으로 해시태그 #WebShare 포함 트윗을 보내서 어디에서 어떻게 이 API 활용하고 있는지 알려주세요.

Traslitterazione @ChromiumDeveulo haesitaegeu #WebShareleul pohamhan teuwis-eul bonaeseo eodieseo eotteohge i APIleul hwal-yonghago issneunji allyeojuseyo.

Portughese Coreanu
api api

PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #FileHandling e diga-nos onde e como você está usando-a.

KO #FileHandling 해시 태그로 @ChromiumDev에 트윗을 보내어 어디서 어떤 방법으로 API를 사용하는지 알려주세요.

Traslitterazione #FileHandling haesi taegeulo @ChromiumDeve teuwis-eul bonaeeo eodiseo eotteon bangbeob-eulo i APIleul sayonghaneunji allyeojuseyo.

PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #ContactPicker e diga-nos onde e como você está usando a API.

KO #ContactPicker로 해시태그 @ChromiumDev 포함 트윗을 보내서 어디에서 어떻게 활용하고 있는지 알려주세요.

Traslitterazione #ContactPickerlo haesitaegeu @ChromiumDevleul pohamhan teuwis-eul bonaeseo eodieseo eotteohge hwal-yonghago issneunji allyeojuseyo.

PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag#ShapeDetection e diga-nos onde e como você está usando.

KO @ChromiumDev으로 해시태그 #ShapeDetection을 포함 트윗을 보내서 어디에서 어떻게 활용하고 있는지 알려주세요.

Traslitterazione @ChromiumDeveulo haesitaegeu #ShapeDetection-eul pohamhan teuwis-eul bonaeseo eodieseo eotteohge hwal-yonghago issneunji allyeojuseyo.

PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #WebSocketStream e diga-nos onde e como você está usando a API.

KO @ChromiumDev으로 해시태그 #WebSocketStream 포함 트윗을 보내서 어디에서 어떻게 활용하고 있는지 알려주세요.

Traslitterazione @ChromiumDeveulo haesitaegeu #WebSocketStreamleul pohamhan teuwis-eul bonaeseo eodieseo eotteohge hwal-yonghago issneunji allyeojuseyo.

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

KO Windows를 사용, 미 Mac에 구성되어 있는 프린터를 사용하여 파일을 인쇄할 수 있습니다.

Traslitterazione Windowsleul sayonghal ttae, imi Mace guseongdoeeo issneun peulinteoleul sayonghayeo pail-eul inswaehal su issseubnida.

Portughese Coreanu
windows windows

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

KO 미지 크기 조정 기능으로 하나의 기본 미지로 여러 가지 버전을 만들고 Mirage 로 모바일에서 이미지 전송의 효율성을 높고 Polish 로 간단하게 미지 압축하세요.

Traslitterazione imiji keugi jojeong gineung-eulo hanaui gibon imijilo yeoleo gaji beojeon-eul mandeulgo Mirage lo mobail-eseo imiji jeonsong-ui hyoyulseong-eul nop-igo Polish lo gandanhage imijileul abchughaseyo.

PT Você pode pagar a cotação com cartão de crédito usando o formulário de pagamento seguro on-line ou usando qualquer um dos métodos de pagamento aceitos (cheque, transferência bancária)

KO Atlassian의 안전 온라인 결제 양식 또는 기타 허용된 지불 방법(표 우송, 계좌 체)을 사용하여 신용카드로 미결제 견적 또는 인보 결제할 수 있습니다

Traslitterazione Atlassian-ui anjeonhan onlain gyeolje yangsig ttoneun gita heoyongdoen jibul bangbeob(supyo usong, gyejwa iche)eul sayonghayeo sin-yongkadeulo migyeolje gyeonjeog ttoneun inboiseuleul gyeoljehal su issseubnida

PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #WebHID e diga-nos onde e como você está usando a API.

KO #WebHID 해시태그로 @ChromiumDev에 트윗을 보내어 API 어디에서 어떻게 활용하고 있는지 알려주세요.

Traslitterazione #WebHID haesitaegeulo @ChromiumDeve teuwis-eul bonaeeo i APIleul eodieseo eotteohge hwal-yonghago issneunji allyeojuseyo.

Portughese Coreanu
api api

PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #WebShareTarget e diga-nos onde e como você está usando a API.FuncionalidadesAplicações Web Progressivas

KO 해시태그 #WebShareTarget와 함께 @ChromiumDev로 트윗을 보내 여러분 API 어디서 어떻게 사용하는지 알려주세요.기능프로그레시브 웹

Traslitterazione haesitaegeu #WebShareTarget-wa hamkke @ChromiumDevlo teuwis-eul bonae yeoleobun-i APIleul eodiseo eotteohge sayonghaneunji allyeojuseyo.gineungpeulogeulesibeu web aeb

Portughese Coreanu
api api

PT Envie um tweet para @ChromiumDev usando a hashtag #WebOTP e diga-nos onde e como você está usando.

KO 해시태그 #WebOTP를 사용하여 @ChromiumDev으로 트윗 메시지 보내고 여러분 어디에서 어떻게 사용하는지 알려주십시오.

Traslitterazione haesitaegeu #WebOTPleul sayonghayeo @ChromiumDeveulo teuwis mesijileul bonaego yeoleobun-i eodieseo eotteohge sayonghaneunji allyeojusibsio.

PT Contiv oferece serviços de rede configuráveis para diferentes casos de uso (camada 3 nativa usando BGP, overlay (sobreposição) usando vxlan, camada 2 clássica e Cisco-SDN/ACI) e também um framework rico de políticas de rede

KO Contiv는 다양한 유스케스와 풍부 폴리시 프레임워크 위해 구성 가능 네트워킹(BGP를 사용하는 네티브 L3, vxlan을 사용하는 오버레, 클래식 L2 그리고 Cisco-SDN/ACI)을 제공

Traslitterazione Contivneun dayanghan yuseukeiseuwa pungbuhan pollisi peuleim-wokeuleul wihae guseong ganeunghan neteuwoking(BGPleul sayonghaneun neitibeu L3, vxlan-eul sayonghaneun obeolei, keullaesig L2 geuligo Cisco-SDN/ACI)eul jegonghanda

PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".

KO Preferences 대화 상자는 메인 iPhone Backup Extractor 메뉴를 사용하여 macOS에서수 있습니다. Windows에서는 "파일"메뉴를 사용하여 대화 상자수 있습니다.

Traslitterazione Preferences daehwa sangjaneun mein iPhone Backup Extractor menyuleul sayonghayeo macOSeseo yeol su issseubnida. Windowseseoneun "pail"menyuleul sayonghayeo daehwa sangjaleul yeol su issseubnida.

Portughese Coreanu
windows windows

PT Se você estiver usando o macOS 10.15 ou posterior, não terá o iTunes, mas ainda poderá criar backups usando o Finder.

KO macOS 10.15 상을 사용하는 경우 iTunes가 없지만 Finder를 사용하여 백업을 생성수 있습니다.

Traslitterazione macOS 10.15 isang-eul sayonghaneun gyeong-u iTunesga eobsjiman Finderleul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong hal su issseubnida.

PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.

KO 그동안 기본 메일 아닌 보조 메일 주소를 이용해 로그인했다면 앞으로는 반드시 기본 메일을 사용하기시 바랍니다.

Traslitterazione geudong-an gibon imeil-i anin bojo imeil jusoleul iyonghae logeu-inhaessdamyeon ap-euloneun bandeusi gibon imeil-eul sayonghagisi balabnida.

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

KO macOS 터미널 응용 프로그램을 실행하십시오. Applications / Utilities / Terminal 에서 Finder를 사용하여 찾을 수 있습니다. 또는 Spotlight를 사용하여 ⌘ Cmd + ⏎ Enter 누르기 전에 터미널을 ⏎ Enter .

Traslitterazione macOS teomineol eung-yong peulogeulaem-eul silhaenghasibsio. Applications / Utilities / Terminal eseo Finderleul sayonghayeo chaj-eul su issseubnida. ttoneun Spotlightleul sayonghayeo ⌘ Cmd + ⏎ Enter leul nuleugi jeon-e teomineol-eul ⏎ Enter .

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

KO "나의 iPhone 찾기"서비스에서 이전 시계 제거하십시오. iPhone에서 "iPhone 찾기"사용하여 (시계 선택하고 "시계 지우기" 선택하거나 "내 찾기"사사용 ) 할 수 있습니다.

Traslitterazione "naui iPhone chajgi"seobiseueseo ijeon sigyeleul jegeohasibsio. iPhoneeseo "iPhone chajgi"aeb eul sayonghayeo (sigyeleul seontaeghago "sigye jiugi"leul seontaeghageona "nae chajgi"saiteu sayong ) hal su issseubnida.

PT Armazenamento de objetos usando um gateway RADOS Configure o Ceph para oferecer armazenamento de objetos aos clientes usando um Gateway RADOS (RGW).

KO RADOS 게트웨를 사용해 오브젝트 스토리지 제공 RADOS 게트웨(RGW)를 사용해 Ceph 구성하여 클라언트에 오브젝트 스토리지 제공합니다.

Traslitterazione RADOS geiteuweileul sayonghae obeujegteu seutoliji jegong RADOS geiteuwei(RGW)leul sayonghae Cephleul guseonghayeo keullaieonteue obeujegteu seutolijileul jegonghabnida.

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불 지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불받은 대신 계정 크레딧 발행됩니다.

Traslitterazione noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbulbad-eun daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.

PT Autenticação básica pode ser fornecida pelo HTTP, usando tanto o cabeçalho WWW-Authenticate e similares, quanto configurando uma sessão específica usando cookies HTTP.

KO 기본 인증은 HTTP를 통해 WWW-Authenticate (en-US) 또는 유사를 사용해 제공되거나, HTTP 쿠키를 사용해 특정 세션을 설정하여 루어질 있습니다.

Traslitterazione gibon injeung-eun HTTPleul tonghae WWW-Authenticate (en-US) ttoneun yusahan hedeoleul sayonghae jegongdoegeona, HTTP kukileul sayonghae teugjeong sesyeon-eul seoljeonghayeo ilueojil sudo issseubnida.

Portughese Coreanu
http http

PT Tipicamente, um cliente quer pegar um recurso (usando GET) ou publicar dados de um formulário HTML (usando POST), embora mais operações podem ser necessárias em outros casos.

KO 일반적으로, 클라언트는 리소스 가져오거나(GET을 사용하여) HTML 폼의 전송(POST를 사용하여)하려고 하지만, 다른 경우에는 다른 동작 요구될 있습니다.

Traslitterazione ilbanjeog-eulo, keullaieonteuneun lisoseuleul gajyeoogeona(GETeul sayonghayeo) HTML pom-ui deiteoleul jeonsong(POSTleul sayonghayeo)halyeogo hajiman, daleun gyeong-ueneun daleun dongjag-i yogudoel sudo issseubnida.

Portughese Coreanu
html html

PT Você também pode evitar muitos ataques de ransomware usando um firewall de próxima geração (NGFW) que pode realizar inspeções profundas de pacotes de dados usando inteligência artificial (IA) que procura as características do ransomware.

KO 또한 랜섬웨어의 특성을 찾는 인공 지능(AI)을 사용하여 심층적인 터 패킷 검사를 수행할 수 있는 차세대 방화벽(NGFW)을 사용하여 많은 랜섬웨어 공격을 방지할 수 있습니다.

Traslitterazione ttohan laenseom-weeoui teugseong-eul chajneun ingong jineung(AI)eul sayonghayeo simcheungjeog-in deiteo paekis geomsaleul suhaenghal su issneun chasedae banghwabyeog(NGFW)eul sayonghayeo manh-eun laenseom-weeo gong-gyeog-eul bangjihal su issseubnida.

PT Focado. Mencione alguém em uma tarefa usando seu @nome para que a pessoa receba uma notificação. Alternativamente, dirija-se a todos usando @aqui.

KO 대상 설정. @름 을 사용하여 작업에서 누군가 멘션하면 알림을 받게 됩니다. 또는 @여기 로 모든 사람에게 알릴 있습니다.

Traslitterazione daesang seoljeong. @ileum eul sayonghayeo jag-eob-eseo nugungaleul mensyeonhamyeon allim-eul badge doebnida. ttoneun @yeogi lo modeun salam-ege allil sudo issseubnida.

PT Compartilhe informações com seus alunos usando um modelo Syllabus ou faça um esboço antes da próxima aula usando um modelo de plano de aula

KO 다음 강의 전에 강의 계획 템플릿을 사용하여 학생들에게 업 계획 템플릿 또는 개요 설명하십시오

Traslitterazione da-eum gang-ui jeon-e gang-ui gyehoeg tempeullis-eul sayonghayeo hagsaengdeul-ege sueob gyehoeg tempeullis ttoneun gaeyoleul seolmyeonghasibsio

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

KO (회사 컨퍼런스 등) 동일 IP 주소 여러명 공유할 경우, 속도 제에 영향을 받을 수 있습니다. 그런 경우가 아닌도 문제가 발생하면 알려 주세요.

Traslitterazione (hoesa mich keonpeoleonseu deung) dong-il IP jusoleul yeoleomyeong-i gong-yuhal gyeong-u, sogdo jehan-e yeonghyang-eul bad-eul su issseubnida. geuleon gyeong-uga anindedo munjega balsaenghamyeon allyeo juseyo.

PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala

KO 대규모 위협 인텔리전스를 이용해 악성 봇을 차단합니다

Traslitterazione daegyumo wihyeob intellijeonseuleul iyonghae agseong bos-eul chadanhabnida

PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.

KO 오리진 서버에서 불러온 하나의 기본 미지로 여러 개의 고품질 버전을 만듭니다. 미지의 크기 조정하거나, 자르거나, 압축하거나, WebP로 변환해 대역폭 비용을 줄고 성능을 높세요.

Traslitterazione olijin seobeoeseo bulleoon hanaui gibon imijilo yeoleo gaeui gopumjil beojeon-eul mandeubnida. imijiui keugileul jojeonghageona, jaleugeona, abchughageona, WebPlo byeonhwanhae daeyeogpog biyong-eul jul-igo seongneung-eul nop-iseyo.

PT Transmissão ao vivo usando Stream Player ou qualquer player HLS/DASH

KO Stream Player 또는 모든 HLS/DASH 플레를 이브 방송

Traslitterazione Stream Player ttoneun modeun HLS/DASH peulleieoleul iyonghan laibeu bangsong

Mustrà 50 di 50 traduzzioni