PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
Traduce "ver" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ver" da Portughese à Talianu
Traduzioni di ver
"ver" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Talianu di ver
Portughese
Talianu
IT Durante i round del torneo puoi controllare le classifiche dal vivo per vedere dove è classificato il tuo Paese. Puoi anche visualizzare i tuoi progressi individuali e vedere il contributo in punti che hai ottenuto in ogni turno.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| torneio | torneo |
| país | paese |
| classificado | classificato |
| progresso | progressi |
| individual | individuali |
| e | e |
| contribuição | contributo |
| pontos | punti |
| cada | ogni |
| classificação | classifiche |
PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo
IT Gli intervistatori dicono spesso che usano queste domande per "vedere come pensa un candidato", o "vedere se riescono a pensare fuori dalla scatola", o "vedere come pensano sotto pressione" o qualche scusa di quel tipo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| costumam | spesso |
| usam | usano |
| ver | vedere |
| candidato | candidato |
| pensa | pensa |
| ou | o |
| pensar | pensare |
| caixa | scatola |
| pensam | pensano |
| pressão | pressione |
| podem | riescono |
PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.
IT In effetti, con il giusto tipo di materiale davanti, può vedere attraverso superfici che i tuoi occhi umani non possono vedere. Nello specifico, può vedere attraverso materiali trasparenti agli infrarossi.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| tipo | tipo |
| frente | davanti |
| superfícies | superfici |
| humanos | umani |
| especificamente | specifico |
| transparentes | trasparenti |
PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?
IT Posso vedere un esempio di manuale di brand identity?
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| posso | posso |
| ver | vedere |
| um | un |
| exemplo | esempio |
| manual | manuale |
| marca | brand |
PT Está mais fácil ver em que dias essa organização perdeu o interesse dos clientes. Pesquise os dias específicos para ver o que deu errado e aprenda como evitar que isso aconteça novamente.
IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| dias | giorni |
| organização | azienda |
| clientes | clienti |
| e | ed |
| evitar | evitare |
PT Se você conseguir ver exatamente onde e quando encontrou um membro do Happn, esses usuários também poderão ver essas informações sobre você
IT Se riesci a vedere esattamente dove e quando ti sei incontrato con un membro Happn, anche quegli utenti possono vedere quelle informazioni su di te
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ver | vedere |
| exatamente | esattamente |
| e | e |
| também | anche |
| informações | informazioni |
PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver resultados de palavras-chave para o site como um todo.
IT Nell'angolo in alto a destra della tabella, fai clic su Pagine per visualizzare il posizionamento delle pagine per singola keyword, oppure clicca su Dominio per visualizzare i risultati delle keyword per il sito nel suo complesso.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| canto | angolo |
| tabela | tabella |
| ou | oppure |
| resultados | risultati |
| um | singola |
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avira Antivirus? Estamos felizes em poder ajudar. Verifique as perguntas frequentes abaixo para ver se sua pergunta está listada. Basta clicar na pergunta para ver sua resposta.
IT Hai una domanda su Avira Antivirus? Siamo felici di poterti aiutare. Controlla le FAQ qui sotto per vedere se la tua domanda è presente. Clicca semplicemente sulla domanda per visualizzare la risposta.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| alguma | una |
| antivirus | antivirus |
| felizes | felici |
| ajudar | aiutare |
| clicar | clicca |
| avira | avira |
| perguntas frequentes | faq |
PT Seja livre para conectar-se com seus amigos e familiares, ver notícias, curtir as atualizações dos seus amigos, atualizar sua linha do tempo e comentar, tendo também a capacidade de ver vídeos na rede social.
IT Sii libero di connetterti con la tua famiglia e i tuoi amici, leggere le notizie, come gli aggiornamenti dei tuoi amici, aggiornare la cronologia e commentare mentre hai anche la possibilità di visualizzare i video sui social network.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| livre | libero |
| amigos | amici |
| comentar | commentare |
| rede | network |
| familiares | famiglia |
| linha do tempo | cronologia |
| capacidade | possibilità |
PT Conclusão: mesmo se quiser apenas verificar o posicionamento de uma ou duas palavras-chave, deve usar um verificador de posição
IT In poche parole: anche se vuoi monitorare il posizionamento per una o due parole chiave, dovresti utilizzare uno strumento apposito
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ficar | se |
| palavras-chave | parole chiave |
| deve | dovresti |
| usar | utilizzare |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Como se pode ver no gráfico, a maré mais alta de 10.5ft foi às 17:29 e a maré mais baixa de 3.61ft foi às 11:35 Clique aqui para ver as marés da semana em Apple Cove Point.
IT Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 10.5ft è stata alle 17:29 e la marea più bassa di 3.61ft è stata alle 11:35 Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Apple Cove Point per questa settimana.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| maré | marea |
| foi | stata |
| baixa | bassa |
| clique | clicca |
| semana | settimana |
| point | point |
| pode | potete |
PT Como se pode ver no gráfico, a maré mais alta de 10.83ft foi às 17:27 e a maré mais baixa de 3.61ft foi às 11:34 Clique aqui para ver as marés da semana em Off Pleasant Beach.
IT Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 10.83ft è stata alle 17:27 e la marea più bassa di 3.61ft è stata alle 11:34 Clicca qui per vedere gli orari delle maree di Off Pleasant Beach per questa settimana.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| maré | marea |
| foi | stata |
| baixa | bassa |
| clique | clicca |
| semana | settimana |
| pode | potete |
PT Como se pode ver no gráfico, a maré mais alta de 10.83ft foi às 17:27 e a maré mais baixa de 3.61ft foi às 11:34 Clique aqui para ver as marés da semana em William Point Light.
IT Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 10.83ft è stata alle 17:27 e la marea più bassa di 3.61ft è stata alle 11:34 Clicca qui per vedere gli orari delle maree di William Point Light per questa settimana.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| maré | marea |
| foi | stata |
| baixa | bassa |
| clique | clicca |
| semana | settimana |
| point | point |
| pode | potete |
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| móveis | mobili |
| player | lettore |
| miniatura | miniatura |
| padrão | predefinita |
| exibida | visualizzata |
| ser | sarà |
PT Ver mais para poder resolver mais problemas. Você precisa poder ver toda a infraestrutura e todos os dados, no local e na nuvem, como um ambiente integrado para:
IT Avere più visibilità per risolvere più problemi. Devi poter vedere tutta l'infrastruttura e tutti i dati, in locale o nel cloud, come un unico ambiente integrato per:
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ver | vedere |
| resolver | risolvere |
| nuvem | cloud |
| integrado | integrato |
PT Você pode ver o que seu corretor oferece para negociação clicando Ctrl + U, ou clicando em ?Ver? na barra de navegação superior, seguido de ?símbolos? (clique em Visualizar -> Símbolos)
IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| corretor | broker |
| oferece | offre |
| negociação | trading |
| ctrl | ctrl |
| barra | barra |
| navegação | navigazione |
| seguido | seguita |
| símbolos | simboli |
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
IT Puoi selezionare una barra per vedere in quali paesi si celebra la stessa festività o selezionare un paese sulla mappa per vedere quali sono i giorni festivi filtrando le barre che partono dal centro.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| selecione | selezionare |
| barras | barre |
| ver | vedere |
| ou | o |
| mapa | mappa |
| centro | centro |
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
IT Se hai ancora bisogno di più aiuto, fai clic sulla vista blu Il pulsante Tutorial per visualizzare una guida approfondita nella parte inferiore.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| clique | clic |
| botão | pulsante |
| azul | blu |
| um | una |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.
IT Per rendere questo più chiaro, prenderò le recensioni come esempio. Se stai cercando un prodotto o un servizio e vuoi vedere quanto sono soddisfatti i clienti precedenti, probabilmente sei interessato a vedere le recensioni.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| claro | chiaro |
| avaliações | recensioni |
| exemplo | esempio |
| procurando | cercando |
| serviço | servizio |
| satisfeitos | soddisfatti |
| anteriores | precedenti |
| provavelmente | probabilmente |
| interessado | interessato |
PT Na barra lateral esquerda, clique em Rascunhos para ver todas as mensagens de rascunho. Para ver mais opções, passe o cursor sobre qualquer mensagem:
IT Clicca su Bozze nella barra laterale sinistra, per visualizzare tutte le tue bozze. Passa il puntatore sopra un messaggio qualsiasi per avere più opzioni:
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| barra | barra |
| lateral | laterale |
| esquerda | sinistra |
| rascunhos | bozze |
| ver | visualizzare |
| opções | opzioni |
| passe | passa |
| mais | più |
PT É importante não apenas ouvir a música escolhida, mas também ver como ela é tocada no piano. Você precisa ver a partitura também! Com estas três dicas, você está pronto para começar.
IT È importante ascoltare il brano scelto, vedere come viene suonato al pianoforte e considerare anche lo spartito. Una volta aver valutato questi tre elementi, potrai cominciare!
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| importante | importante |
| escolhida | scelto |
| piano | pianoforte |
| começar | cominciare |
PT Embora o tempo possa variar com base em quantas exposições você deseja ver, leva cerca de duas horas para ver tudo o que o Aquário da Nova Inglaterra tem para oferecer. Lembre-se de passar mais tempo para assistir a um filme no iMAX!
IT Mentre i tempi possono variare in base al numero di mostre che vorreste visitare, ci vogliono circa due ore per vedere tutto ciò che il New England Acquarium ha da offrire. Ricordatevi di considerare il tempo aggiuntivo per vedere un film iMAX!
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| possa | possono |
| variar | variare |
| exposições | mostre |
| nova | new |
| filme | film |
| deseja | vogliono |
| inglaterra | england |
| mais | aggiuntivo |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
IT Clicca su Cambia nel pacchetto di tipi di carattere corrente per visualizzare tutti i pacchetti di tipi di carattere disponibili. Clicca su Sans-Serif, Serifo Misto per visualizzare pacchetti di tipi di caratteri diversi per ogni stile.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| atual | corrente |
| ver | visualizzare |
| disponíveis | disponibili |
| serif | serif |
| diferentes | diversi |
| estilo | stile |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia para saber se ela combina com o seu site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
IT Prima di acquistare un'immagine in licenza, ti consigliamo vivamente di visualizzarla in anteprima, così da poter vedere come apparirà sul tuo sito. Puoi visualizzare diverse immagini in anteprima per il tempo che desideri, senza costi aggiuntivi.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| licenciar | licenza |
| prévia | anteprima |
| site | sito |
| sem | senza |
| recomendamos | consigliamo |
PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida
IT Riuscirai a vedere i dati della cella che è stata spostata, ma non potrai vedere su o da quale foglio è stata spostata la riga
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ver | vedere |
| célula | cella |
| mas | ma |
| linha | riga |
PT Dica: para ver todas as opções para ocultar conteúdo em seu site, acesse Como controlar quem pode ver as páginas do seu site.
IT Suggerimento: per visualizzare tutte le opzioni per nascondere i contenuti del tuo sito, visita Controllare chi può vedere le pagine del sito.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| ocultar | nascondere |
| conteúdo | contenuti |
| pode | può |
PT É por isso que o Google posiciona a versão em inglês do nosso tutorial de SEO no YouTube para pesquisas em inglês e a versão em espanhol para pesquisas em espanhol.
IT Questo è il motivo per cui Google posiziona la versione inglese della nostra guida sulla SEO per YouTube per le ricerche in inglese e quella spagnola per le ricerche in spagnolo.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| seo | seo |
| youtube | youtube |
| pesquisas | ricerche |
| e | e |
PT Os usuários podem acessar um histórico completo dos registros, ver versões anteriores, ver o que mudou e recuperar registros em qualquer momento.
IT Gli utenti possono accedere alla cronologia completa delle loro voci, visualizzarne le versioni precedenti, vedere cos'è cambiato e recuperare in qualsiasi momento le voci.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| usuários | utenti |
| podem | possono |
| acessar | accedere |
| histórico | cronologia |
| ver | vedere |
| versões | versioni |
| anteriores | precedenti |
| mudou | cambiato |
| e | e |
| recuperar | recuperare |
| momento | momento |
PT Eu consigo ver vídeo sendo reproduzido, mas não consigo ver o conteúdo em tela cheia.
IT Vedo il video in riproduzione, ma non riesco a visualizzare il contenuto a schermo intero.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| consigo | a |
| mas | ma |
| conteúdo | contenuto |
| em | in |
| cheia | intero |
PT Como o tamanho de pixel de 1,2 µm é um claro positivo, você só precisa ver nossas fotos de bolos transversais quentes para ver quantos detalhes essa câmera pode produzir à luz do dia.
IT Quella dimensione di pixel di 1,2 µm è un chiaro positivo, devi solo guardare i nostri scatti di hot cross buns per vedere quanti dettagli può produrre questa fotocamera alla luce del giorno.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| tamanho | dimensione |
| pixel | pixel |
| positivo | positivo |
| fotos | scatti |
| detalhes | dettagli |
| câmera | fotocamera |
| produzir | produrre |
| dia | giorno |
PT Agora, não existirá nenhuma necessidade de entrar na sua conta profissional para ver o que está acontecendo - você poderá ver o que os seus funcionários estão conversando com os seus clientes facilmente através do nosso Rastreador do Facebook.
IT Inoltre non è un segreto che molti dipendenti chattano su Facebook durante le ore lavorative. Di conseguenza la loro produttività ne soffre. Monitorando Facebook, puoi impedire ai tuoi dipendenti di perdere tempo inutilmente.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| agora | tempo |
| funcionários | dipendenti |
PT Me excita em ver voce e ver como voce sente prazer deixe me saber tudo que acende o fogo que esta em seu corpo e satisfaz seus maiores prazeres
IT Mi eccita vederti e vedere come provi piacere fammi sapere tutto cio che accende il fuoco che e nel tuo corpo e soddisfa i tuoi piu grandi piaceri
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ver | vedere |
| saber | sapere |
| tudo | tutto |
| fogo | fuoco |
| corpo | corpo |
| maiores | grandi |
| prazeres | piaceri |
| em | nel |
PT Os tópicos também são públicos - portanto, qualquer pessoa (que pode ver seu perfil completo) pode ver os tópicos que você segue.
IT Anche gli argomenti sono pubblici, quindi chiunque (che può vedere il tuo profilo completo) può visualizzare gli argomenti che segui.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| tópicos | argomenti |
| são | sono |
| públicos | pubblici |
| perfil | profilo |
| segue | segui |
| pode | può |
PT Gostaríamos muito de ver o espectro de cores oferecido nos outros acessórios, e seria ótimo ver o controle fora de casa (mesmo se houver uma solução alternativa no aplicativo da Página inicial do Google)
IT Ci piacerebbe vedere lo spettro di colori offerto sugli altri raccordi però, e sarebbe bello vedere il controllo lontano da casa (anche se cè una soluzione alternativa tramite lapp di Google Home)
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ver | vedere |
| espectro | spettro |
| cores | colori |
| oferecido | offerto |
| e | e |
| controle | controllo |
| solução | soluzione |
PT É importante ressaltar que você pode ver os dispositivos que você assinou no Bixby e também pode ver o seu histórico de conversas com o Bixby nesses dispositivos.
IT È importante sottolineare che puoi vedere i dispositivi su cui hai effettuato laccesso a Bixby e puoi anche visualizzare la cronologia delle conversazioni con Bixby su tali dispositivi.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| importante | importante |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| também | anche |
| histórico | cronologia |
| conversas | conversazioni |
| ressaltar | sottolineare |
PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção
IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| inicie | avvia |
| microscópio | microscopio |
| câmera | fotocamera |
| e | e |
| ser | essere |
| capaz | in grado di |
| ver | vedere |
| fios | fili |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| parte | parte |
| mas | ma |
| do alto-falante | dellaltoparlante |
| siri | siri |
PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais
IT Questi ti permetteranno di controllare cose come i tuoi passi o i piani saliti, ma sono personalizzabili in modo da poter vedere le informazioni che desideri, ognuna delle quali ti consente di toccare per vedere un po di più
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ou | o |
| andares | piani |
| mas | ma |
| personalizáveis | personalizzabili |
| possa | poter |
| informações | informazioni |
| deseja | desideri |
| um | un |
| permitindo | consente |
| toque | toccare |
PT Pense neste jogo como um filme realizado em realidade virtual, onde você pode ver cada um dos atores ao longo da história e ver o que eles podem estar fazendo, com quem estão falando ou onde estão quando outras coisas estão acontecendo
IT Pensa a questo gioco come a un film ambientato nella realtà virtuale, in cui puoi vedere ciascuno degli attori durante la storia e vedere cosa potrebbero fare, con chi stanno parlando o dove si trovano quando accadono altre cose
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| pense | pensa |
| jogo | gioco |
| filme | film |
| atores | attori |
| história | storia |
PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes
IT Il processo di trasferimento viene eseguito sullo sfondo. Puoi controllare i progressi dei gruppi in tempo reale nell'elenco Gruppi Visualizza i tuoi gruppi
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| processo | processo |
| transferência | trasferimento |
| andamento | progressi |
| real | reale |
| lista | elenco |
PT Seja livre para conectar-se com seus amigos e familiares, ver notícias, curtir as atualizações dos seus amigos, atualizar sua linha do tempo e comentar, tendo também a capacidade de ver vídeos na rede social.
IT Sii libero di connetterti con la tua famiglia e i tuoi amici, leggere le notizie, come gli aggiornamenti dei tuoi amici, aggiornare la cronologia e commentare mentre hai anche la possibilità di visualizzare i video sui social network.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| livre | libero |
| amigos | amici |
| comentar | commentare |
| rede | network |
| familiares | famiglia |
| linha do tempo | cronologia |
| capacidade | possibilità |
PT Inicie o modo microscópio na câmera e uma cortina deixa de ser capaz de ver um padrão de trama para ser capaz de ver os fios e tramas individuais na construção
IT Avvia la modalità microscopio nella fotocamera e una tenda passa dallessere quasi in grado di vedere un modello di trama a essere in grado di vedere i singoli fili e trame nella costruzione
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| inicie | avvia |
| microscópio | microscopio |
| câmera | fotocamera |
| e | e |
| ser | essere |
| capaz | in grado di |
| ver | vedere |
| fios | fili |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| parte | parte |
| mas | ma |
| do alto-falante | dellaltoparlante |
| siri | siri |
PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais
IT Questi ti permetteranno di controllare cose come i tuoi passi o i piani saliti, ma sono personalizzabili in modo da poter vedere le informazioni che desideri, ognuna delle quali ti consente di toccare per vedere un po di più
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| ou | o |
| andares | piani |
| mas | ma |
| personalizáveis | personalizzabili |
| possa | poter |
| informações | informazioni |
| deseja | desideri |
| um | un |
| permitindo | consente |
| toque | toccare |
PT Você pode ver o que seu corretor oferece para negociação clicando Ctrl + U, ou clicando em ?Ver? na barra de navegação superior, seguido de ?símbolos? (clique em Visualizar -> Símbolos)
IT Si può vedere che cosa offre il vostro broker per il trading facendo clic Ctrl + U, o cliccando su ?Visualizza? nella barra di navigazione in alto, seguita da ?simboli? (fare clic su Visualizza -> Simboli)
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| corretor | broker |
| oferece | offre |
| negociação | trading |
| ctrl | ctrl |
| barra | barra |
| navegação | navigazione |
| seguido | seguita |
| símbolos | simboli |
PT Para deixar isso mais claro, tomarei as avaliações como exemplo. Se você está procurando um produto ou serviço e quer ver o quão satisfeitos os clientes anteriores estão, você provavelmente está interessado em ver as avaliações.
IT Per rendere questo più chiaro, prenderò le recensioni come esempio. Se stai cercando un prodotto o un servizio e vuoi vedere quanto sono soddisfatti i clienti precedenti, probabilmente sei interessato a vedere le recensioni.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| claro | chiaro |
| avaliações | recensioni |
| exemplo | esempio |
| procurando | cercando |
| serviço | servizio |
| satisfeitos | soddisfatti |
| anteriores | precedenti |
| provavelmente | probabilmente |
| interessado | interessato |
PT Em alguns casos, no Pixel 6 Pro, você pode ver a mudança no aplicativo ao passar do digital para o óptico - novamente, você pode testar colocando o dedo sobre a lente correspondente para ver o que está realmente olhando.
IT In alcuni casi su Pixel 6 Pro, puoi vedere linterruttore nellapp quando passi dal digitale allottico: di nuovo, puoi testare mettendo il dito sullobiettivo corrispondente per vedere cosa stai effettivamente guardando.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| pixel | pixel |
| você | stai |
| digital | digitale |
| testar | testare |
| colocando | mettendo |
| dedo | dito |
| correspondente | corrispondente |
| realmente | effettivamente |
| olhando | guardando |
PT Você poderá ver através de um fogão com placa de vidro a fiação e os elementos abaixo, ou até mesmo ver alguns flashes e explosões loucos de qualquer scanner infravermelho como o FaceID em um iPhone ou os sensores do AirPods Pro.
IT Sarai in grado di vedere attraverso un fornello in vetro fino al cablaggio e agli elementi sottostanti, o persino vedere alcuni pazzi lampi e bagliori da qualsiasi scanner a infrarossi come FaceID su un iPhone o i sensori su AirPods Pro.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| poderá | in grado di |
| ver | vedere |
| vidro | vetro |
| fiação | cablaggio |
| elementos | elementi |
| infravermelho | infrarossi |
| iphone | iphone |
| sensores | sensori |
| airpods | airpods |
| scanner | scanner |
PT Lance o modo de microscópio na câmera e uma cortina passa de ser quase capaz de ver um padrão de tecelagem para ser capaz de ver os fios e tecelagens individuais na construção
IT Lanciate la modalità microscopio nella macchina fotografica e una tenda passa dall'essere appena in grado di vedere un motivo di tessitura all'essere in grado di vedere i singoli fili e le trame nella costruzione
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| microscópio | microscopio |
| câmera | macchina fotografica |
| e | e |
| passa | passa |
| ser | essere |
| capaz | in grado di |
| ver | vedere |
| fios | fili |
| construção | costruzione |
PT Mas quando o assunto é capturado no anúncio precedente, eles geralmente vêm diretamente para sua casa, para que você possa ver o rosto deles, embora seja difícil ver suas características.
IT Ma quando il soggetto viene catturato durante il pre-roll, il più delle volte viene direttamente verso casa tua in modo da poter vedere il suo volto, anche se è difficile vedere le sue caratteristiche.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| assunto | soggetto |
| diretamente | direttamente |
| casa | casa |
| possa | poter |
| ver | vedere |
| rosto | volto |
| difícil | difficile |
| características | caratteristiche |
| capturado | catturato |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ver ver quais vamos ver ver exatamente ver designs criativos ver anúncios irá ver vai ver ver detalhes abaixo deseja ver posso ver visitante ver fácil ver é fácil ver permite ver poderá ver quiser ver adoro ver te permite ver ver quem querem ver eu posso ver ver quais backlinks ver quais páginas ver resultados quer ver verificar agora podemos ver veremos alguns concorrentes pena verificar consegue ver ver onde ver documentos pdf pois consigo ver e ver poderão ver ver qual seguidores poderão ver permita ver nosso verificador ver diferentes tipos é possível ver conseguir ver agora podemos ver eles possam ver poderá ver onde ver diretamente ver tudo ver alguns podemos ver
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana