Traduce "sonho" in Talianu

PT Outros formulários do sonho incluem o sonho lúcido e os pesadelo

• formulários do sonho
• sonho lúcido
• pesadelo

PT As funções exactas do sonho são disputadas e para saber não inteiramente, mas os estudos da privação do sono e do sonho são ligados com o pensamento, a ansiedade, os balanços de humor, e o ganho de peso danificados.

• disputadas
• saber não inteiramente
• estudos da privação
• sono
• sonho são ligados
• pensamento
• ansiedade
• balanços de humor
• ganho de peso

PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian

• crédito
• sonho
• Mike Cannon-Brookes
• Scott Farquhar
• Atlassian

PT flowkey é um aplicativo revolucionário que pode tornar esse sonho realidade para todos

• esse sonho realidade

PT “O Quip é um lugar onde o bordão “uma equipe, um sonho” realmente é verdadeiro, não apenas uma frase de efeito

• onde o bordão
• equipe
• realmente é verdadeiro
• frase de efeito

PT Somos uma família unida, que trabalha em conjunto para alcançar uma meta, um sonho

• Somos uma família
• trabalha em conjunto
• alcançar uma meta
• sonho

PT A Zegna dá mais um passo em direção ao tornar realidade o sonho de zero desperdício.

• passo em direção
• zero

PT Continuando o nosso legado de sustentabilidade, esta estação damos mais um passo para tornar realidade o sonho de zero desperdício

• Continuando o nosso
• sustentabilidade
• passo para tornar
• sonho de zero

PT Forros inesperados, botões de luxo e outros acabamentos são todos considerados enquanto parte da realização do seu sonho.

• Forros inesperados
• botões de luxo

PT Ermenegildo Zegna começou a sua empresa na vila de Trivero no norte da Itália em 1910 com o sonho de criar os tecidos mais belos do mundo

• Ermenegildo Zegna começou
• empresa na vila
• Trivero no norte
• sonho de criar
• tecidos mais belos
• mundo

PT Ermenegildo Zegna fundou a sua fábrica de lã Lanificio em 1910 com o sonho de criar os mais belos tecidos do mundo.

• Ermenegildo Zegna fundou
• fábrica de lã
• sonho de criar

PT Deixe o seu sonho altruísta tornar-se realidade!

• altruísta tornar-se realidade

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

• melhorar a cozinha
• casa terraceada
• orçamento pequeno
• Dê uma olhada
• inspire-se

PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!

• preparar deliciosos
• alguns minutos
• Acabado com queijo
• cabra
• sonho

PT Como René Lacoste segui o seu sonho e projetou a sua carreira.

• René Lacoste segui
• sonho

PT Dê aos seus clientes todo o suporte necessário com o Pipefy, a plataforma de gestão de trabalho para equipes de sonho em atendimento ao cliente. Saiba mais sobre o Pipefy

• Pipefy
• plataforma de gestão
• trabalho para equipes
• sonho em atendimento
• cliente

PT Nosso Long Tail Keyword Sugestão Tool é uma ferramenta de sonho para webmasters, comerciantes e blogueiros que querem melhorar o seu tráfego de motor de pesquisa particularmente Google.

• Nosso Long Tail
• Sugestão Tool é
• ferramenta de sonho
• webmasters
• comerciantes
• blogueiros que querem
• tráfego de motor
• pesquisa particularmente

PT Mergulhar no mundo do inverno de sonho em percursos selecionados.

• Mergulhar no mundo
• inverno de sonho
• percursos

PT Ter uma região abdominal definida é o sonho de muita gente. Assim, inclua estes 10 exercícios para o core no seu próximo ?

• região abdominal definida
• sonho de muita
• inclua estes exercícios

PT Pela primeira vez na franquia, jogue com o Dingodile! Aposentado da vida de vilania, Dingodile é levado para outra dimensão enquanto busca realizar seu sonho culinário

• Aposentado da vida
• vilania
• Dingodile é levado
• outra dimensão enquanto
• realizar seu sonho

PT Agora, ele segue focado na sua estreia nos Jogos de Tóquio 2020 em 2021, representando refugiados de todo o mundo e vivendo um sonho de infância.

• Agora
• ele segue focado
• estreia nos Jogos
• mundo
• vivendo um sonho

PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.

• Agora ela está
• casa
• Holanda
• realizar seu sonho
• conquistar uma medalha

PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.

• Durma em estábulos
• modernas
• Maiensässhotel Guarda Val

PT Esse sonho se transformou num refúgio que parece saído de um conto de fadas de inverno

• fadas de inverno

PT O hotel-resort de luxo, com excelente combinação entre glamour nostálgico e o mais moderno design, é como um sonho em meio a um dos maiores parques de hotéis da Suíça, com vista para a paisagem de Flims-Laax.

• hotel-resort de luxo
• nostálgico
• moderno design
• Suíça

PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas

• Parque de sonho
• Brienz com águas
• envolvido por grandiosas

PT Isso, juntamente com um espaço expandido de mais de 120.000 pés quadrados, oferece um sonho para grupos corporativos e organizadores de eventos.

• pés quadrados
• oferece um sonho
• grupos corporativos

PT AK: Para cada atleta que participa nos Jogos Olímpicos há um sonho de uma vida no esporte

• AK
• atleta que participa
• Jogos Olímpicos há
• esporte

PT Era o grande sonho do meu pai, ele não conseguiu, mas eu consegui

• Era o grande
• meu pai
• ele não conseguiu
• eu consegui

PT Deixe que o Setapp guie a sua equipe para as ferramentas certas. Foque na eficiência e persiga seu sonho com perseverança. Você pode alcançá‑lo. E, com o Setapp, concretizá‑lo.

• ferramentas certas
• Foque na eficiência
• persiga seu sonho
• perseverança
• Setapp

PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.

• É como entrar
• sonho
• quatro Parques Temáticos
• Disney
• fazem o mundo
• parecer distante
• imaginação tão real

PT A ciência atrás dos sonhos é limitada, e a função exacta permanece obscura - mas a pesquisa derramou a luz em alguns dos mecanismos atrás do sonho.

• é limitada
• função exacta permanece
• alguns dos mecanismos

PT Um sonho refere a coleção da actividade mental que ocorre durante as parcelas do movimento de olho (REM) rápido de sono em que as imaginações, os pensamentos, as visões, e as sensações mentais são percebidos como “reais”

• durante as parcelas
• movimento de olho
• REM
• rápido de sono
• imaginações
• pensamentos
• visões

PT O sonho lúcido é um estado entre o sono do REM e a vigília em que você pode “controlar” a narrativa em seus sonhos

• sonho lúcido é
• REM

PT Enquanto estudar as funções do sonho é difícil e os tamanhos da amostra são limitados, há muitas pesquisa e evidência sobre o que acontece se você não sonha (purposefully acordando povos assim que os povos forem aproximadamente no sono do REM)

• sonho é difícil
• tamanhos da amostra
• limitados
• há muitas pesquisa
• sonha
• purposefully acordando povos
• povos forem aproximadamente
• sono do REM

PT Se isto está ligado directamente ao sono do REM e ao sonho, ou outras partes do sono é ainda desconhecido, baseado embora na outra evidência que é altamente provável que o sono é quando tais efeitos ocorrem.

• isto está ligado
• sono do REM
• sonho
• partes do sono
• desconhecido
• evidência que é
• é quando tais

PT Scarpelli e outros, 2019. O papel funcional do sonho em processos emocionais. Psychol dianteiro. 10:459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30930809/

• Scarpelli
• processos emocionais
• Psychol dianteiro

PT Um bom departamento de TI é um sonho que pode virar realidade: tudo funciona e inovações surgem todos os dias.

• é um sonho
• virar realidade
• tudo funciona

PT Em 2016, esse sonho se tornou realidade com a primeira produção de verão do RMDT de "Wild West Spectacular" e em 2018 tornou-se um musical completo, incluindo músicas conhecidas de musicais populares que farão você cantar junto.

• produção de verão
• West
• tornou-se um musical
• incluindo músicas conhecidas
• cantar

PT Análise do Asus ROG Zephyrus S17: sonho de jogar na tela grande

• Análise do Asus
• Zephyrus
• sonho de jogar
• tela grande

PT Como fazer suas próprias bolas de energia a partir de apenas 3 ingredientes em 15 minutos! Com datas e amêndoas ♥ Um sonho também para as crianças e como um presente.

• minutos
• datas
• amêndoas
• crianças

PT É assim que você faz seu próprio falafel e pode transformá-lo em um sonho vegetariano junto com couve e um delicioso molho! Delicioso não apenas para embrulhos.

• faz seu próprio
• delicioso molho

PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!

• legumes
• deliciosas batatas casacas
• Variado de acordo
• estação do ano
• delicioso molho

PT Uma receita de sonho no outono - como fazer o risoto cremoso de abóbora com Parmesão rapidamente você mesmo. Garantido para ser desfrutado por toda a família!

• receita de sonho
• outono
• toda a família

PT Com esta receita você faz korma de frango vegetariano e delicioso ♥ tal qual o indiano! Cremoso como um sonho com caju e especiarias indianas.

• receita você faz
• frango vegetariano
• delicioso
• caju
• especiarias

PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo! 

• experimentou um sonho
• framboesa
• Ninguém resiste à
• iogurte natural cremoso
• creme
• crocantes de merengue
• muesli
• parece lindo

PT Pão de Naan rápido com queijo indiano! Um sonho. (Na receita vinculada, mostramos-lhe como fazer Paneer você mesmo pode fazer).

• Pão de Naan
• queijo indiano
• sonho
• receita vinculada

PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária. 

• mesma permite-lhe visualizar
• toldo de sonho
• configurado com recurso
• posição solar
• sombra com precisão

PT Começando em Warburton, esta rota épica é o sonho de qualquer escalador. Ao encarar duas montanhas lendárias e subir mais de 4 mil metros, os ciclistas vão se apaixonar pelas belas, mas brutais, Yarra Ranges.

• Começando em Warburton
• rota épica é
• sonho de qualquer
• encarar duas montanhas
• metros
• pelas belas
• brutais
• Yarra

PT Os conectores de PLM transformam em realidade o sonho de fazer o intercâmbio rápido e seguro de dados digitais entre o PLM e os ecossistemas de medição 3D.”

• conectores de PLM
• realidade o sonho
• intercâmbio rápido
• PLM
• ecossistemas de medição