PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
IT Access funziona su tutti i prodotti cloud di Atlassian e con tutti gli utenti dell'organizzazione, consentendoti di standardizzare agevolmente più policy da una posizione centralizzata. Puoi dire addio alle sfide poste dallo Shadow IT.
Portughese | Talianu |
---|---|
access | access |
funciona | funziona |
usuários | utenti |
e | e |
produtos | prodotti |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
lugar | posizione |
central | centralizzata |
adeus | addio |
problemas | sfide |
PT Em nossa opinião, sem sombra de dúvidas, o Mullvad é uma das melhores VPNs no mercado
IT Secondo noi, Mullvad è senz?altro una delle migliori VPN sul mercato
Portughese | Talianu |
---|---|
nossa | noi |
melhores | migliori |
vpns | vpn |
mercado | mercato |
PT Não cooperamos com a NSA, não oferecemos qualquer acesso de sombra de autoridade ao nosso serviço.
IT Non collaboriamo con la NSA, non offriamo alcuna autorità di accesso nascosto al nostro Servizio.
Portughese | Talianu |
---|---|
oferecemos | offriamo |
acesso | accesso |
nosso | nostro |
serviço | servizio |
autoridade | autorità |
PT Estudos de sombra em tempo real
IT Studi sulle ombre in tempo reale
Portughese | Talianu |
---|---|
estudos | studi |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Sendo a maior praia de Aruba e famosa por suas areias virgens e macias, Eagle Beach oferece um Caribe claro, áreas de sombra, algumas barracas e muitos esportes aquáticos.
IT Eagle Beach, la spiaggia più grande di Aruba, famosa per la sua sabbia bianca e soffice, offre anche un ampio parcheggio, aree ombreggiate, cabine e tantissimi sport acquatici.
Portughese | Talianu |
---|---|
aruba | aruba |
e | e |
famosa | famosa |
oferece | offre |
áreas | aree |
esportes | sport |
PT Milhares de usuários? Sem sombra de dúvida. Milhões de transações? Claro. Mas dimensionar também significa se expandir, por linhas de negócios e fronteiras. Não pense somente em termos de tamanho. Pense no impacto.
IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.
Portughese | Talianu |
---|---|
usuários | utenti |
transações | transazioni |
linhas | linee |
negócios | business |
e | e |
fronteiras | confini |
tamanho | dimensioni |
impacto | impatto |
PT Geralmente eles ficam à sombra de nossas montanhas. Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção. No entanto, quem se aventura a explorar nossos vales logo percebe que eles reservam muitas surpresas.
IT Si trovano spesso all’ombra dei nostri monti. Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione. Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.
Portughese | Talianu |
---|---|
geralmente | spesso |
ficam | sono |
sombra | ombra |
menos | meno |
atenção | attenzione |
vales | valli |
PT O hipoclorito de sódio deve ser armazenado em locais frescos e com sombra , longe da luz solar direta e de outras fontes de calor
IT L?ipoclorito di sodio deve essere conservato in luoghi ombreggiati e freschi , lontano dalla luce solare diretta e da altre fonti di calore
Portughese | Talianu |
---|---|
sódio | sodio |
ser | essere |
locais | luoghi |
frescos | freschi |
e | e |
luz | luce |
solar | solare |
direta | diretta |
outras | altre |
fontes | fonti |
calor | calore |
PT Para preservar a sua qualidade, estabilidade e por questões de segurança, deve no entanto ser acondicionado em embalagem bem fechada, em local seco e à sombra, de acordo com as instruções do fabricante.
IT Per preservarne la qualità, la stabilità e per motivi di sicurezza, va comunque conservato in imballaggi ben chiusi, in un luogo ombreggiato e asciutto, secondo le indicazioni del produttore.
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
embalagem | imballaggi |
bem | ben |
local | luogo |
seco | asciutto |
instruções | indicazioni |
qualidade | qualità |
no entanto | comunque |
PT Ela inclui recursos como uma piscina gelada, estruturas de escalada, muita sombra e outras oportunidades de enriquecimento.
IT Include funzionalità come una piscina refrigerata, strutture per l'arrampicata, molta ombra e altre opportunità di arricchimento.
Portughese | Talianu |
---|---|
inclui | include |
piscina | piscina |
estruturas | strutture |
muita | molta |
sombra | ombra |
outras | altre |
enriquecimento | arricchimento |
recursos | funzionalità |
oportunidades | opportunità |
PT Coloque as ervas em um local ensolarado com um pouquinho de sombra
IT Pianta il coriandolo in un punto illuminato dal sole, ma parzialmente all'ombra
Portughese | Talianu |
---|---|
um | un |
sombra | ombra |
local | punto |
PT No entanto, também é necessário que a planta fique um pouquinho na sombra para não superaquecer
IT Tuttavia, le serve anche l'ombra, in modo da non surriscaldarsi
Portughese | Talianu |
---|---|
sombra | ombra |
PT Tem até sinal Wi-Fi nas Formações Rochosas Casibari, junto com uma churrascaria e bar que oferece lanches, bebidas geladas e lugar à sombra.
IT Sulle formazioni rocciose di Casibari il Wi-Fi è gratuito, inoltre è possibile trovare un BBQ Bar & Grill che offre snack, drink e posti a sedere ombreggiati.
Portughese | Talianu |
---|---|
formações | formazioni |
e | e |
oferece | offre |
lanches | snack |
com | sulle |
lugar | posti |
PT Aqui você pode fazer um picnic e assistir ao pôr do sol nas barracas de praia públicas e áreas de sombra
IT Le capanne e le aree d’ombra sono perfette per un picnic sulla spiaggia o per ammirare il tramonto
Portughese | Talianu |
---|---|
você | le |
um | un |
e | e |
áreas | aree |
sombra | ombra |
pôr do sol | tramonto |
PT O catamarã de dois andares possui uma área fechada na sombra, bem como um terraço e um bar premium.
IT Il catamarano a due ponti dispone di un'area chiusa all'ombra, nonché di una terrazza solarium e un bar di prim'ordine.
Portughese | Talianu |
---|---|
possui | dispone |
área | area |
fechada | chiusa |
sombra | ombra |
terraço | terrazza |
e | e |
PT Uma coisa que quer evitar, no entanto, é ser banido por uma sombra, o que significa que os seus postos não aparecem para
IT Una cosa che vuoi evitare, però, è di essere bannato, il che significa che i tuoi post non vengono visualizzati per
Portughese | Talianu |
---|---|
evitar | evitare |
significa | significa |
no entanto | però |
PT Uma sombra com a forma e o tamanho do widget mostra onde ele será colocado
IT Un’ombra della forma e delle dimensioni del widget mostra dove sarà posizionato il widget
Portughese | Talianu |
---|---|
uma | un |
sombra | ombra |
forma | forma |
e | e |
tamanho | dimensioni |
widget | widget |
mostra | mostra |
onde | dove |
colocado | posizionato |
PT Zona privativa de piscina com uma zona de terraço com sombra, toldos e um bar privativo onde também são servidas bebidas premium
IT Area riservata in piscina con una terrazza ombreggiata, baldacchini e bar privato con servizio di bevande premium
Portughese | Talianu |
---|---|
zona | area |
piscina | piscina |
terraço | terrazza |
e | e |
premium | premium |
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
IT Quando il mare cristallino accarezza la costa sconfinata di Playa Bávaro, puoi sdraiarti all’ombra e lasciarti andare pensando come trascorrere la giornata perfetta. Scoprirai ogni giorno la voglia di attraversare il mare aperto.
Portughese | Talianu |
---|---|
sombra | ombra |
pensar | pensando |
deseja | voglia |
passar | trascorrere |
perfeito | perfetta |
atravessar | attraversare |
aberto | aperto |
PT Quem pretende criar sombra de forma permanente e de alta qualidade no seu lugar preferido no meio do jardim, junto à piscina ou à piscina natural pode recorrer aos sistemas de toldos independentes.
IT Chi desidera un posto speciale in giardino, vicino alla piscina o al laghetto balneabile, sceglie i sistemi di protezione solare autoportanti.
Portughese | Talianu |
---|---|
quem | chi |
lugar | posto |
jardim | giardino |
piscina | piscina |
ou | o |
PT Em primeiro lugar está a sua preferência pessoal, a relação desejada entre luz, sombra e proteção visual
IT Tutto inizia con le preferenze personali, l'equilibrio desiderato di luce, ombra e privacy
Portughese | Talianu |
---|---|
pessoal | personali |
desejada | desiderato |
luz | luce |
sombra | ombra |
e | e |
proteção | privacy |
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
Portughese | Talianu |
---|---|
calma | calma |
sombra | ombra |
árvores | alberi |
roma | roma |
antiga | antica |
PT No caso de terraços e varandas com uma grande área pode-se considerar, por exemplo em criar sombra apenas na zona de refeições ou no canto de relaxamento.
IT Nel caso di grandi terrazze e balconi, si può pensare di ombreggiare solo la zona pranzo o l'angolo salotto, per esempio.
Portughese | Talianu |
---|---|
terraços | terrazze |
e | e |
grande | grandi |
apenas | solo |
refeições | pranzo |
ou | o |
canto | angolo |
pode | può |
PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária.
IT Visualizza la tenda da sole configurata sulla base della posizione del sole in tutto il mondo e dei dati geografici con un'ombreggiatura precisa nel tempo.
Portughese | Talianu |
---|---|
visualizar | visualizza |
configurado | configurata |
dados | dati |
posição | posizione |
solar | sole |
e | e |
mundiais | mondo |
PT Adicionalmente também são possíveis outras opções, dependendo do modelo, como uma proteção visual e solar vertical extensível (super-sombra), iluminação LED e emissores térmicos.
IT A seconda del modello di tenda da sole, sono possibili anche accessori opzionali, come una protezione verticale retrattile per la privacy e il sole (Ombrissima), illuminazione a LED e radiatori termici.
Portughese | Talianu |
---|---|
são | sono |
possíveis | possibili |
modelo | modello |
solar | sole |
vertical | verticale |
iluminação | illuminazione |
led | led |
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
Portughese | Talianu |
---|---|
calma | calma |
sombra | ombra |
árvores | alberi |
roma | roma |
antiga | antica |
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
Portughese | Talianu |
---|---|
calma | calma |
sombra | ombra |
árvores | alberi |
roma | roma |
antiga | antica |
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
Portughese | Talianu |
---|---|
calma | calma |
sombra | ombra |
árvores | alberi |
roma | roma |
antiga | antica |
PT O Palatino é um lugar muito agradável para visitar com calma, passeando sob a sombra das árvores enquanto se percorrem muitos dos lugares que se conservam da Roma antiga.
IT Il Palatino è un luogo molto suggestivo da percorrere con calma, passeggiando all’ombra degli alberi, attraversando alcuni degli angoli più straordinari dell’Antica Roma.
Portughese | Talianu |
---|---|
calma | calma |
sombra | ombra |
árvores | alberi |
roma | roma |
antiga | antica |
PT Baixe de graça 138277 ícones de Fotografia de sombra em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 3623 icone gratuite Photography in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portughese | Talianu |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Fotografia de sombra em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Photography in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
Portughese | Talianu |
---|---|
gratuitamente | gratuite |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
web | web |
mobile | mobile |
material | material |
gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 138297 ícones de Fotografia de sombra em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 3623 icone gratuite Photography in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portughese | Talianu |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Baixe de graça 138345 ícones de Fotografia de sombra em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 3623 icone gratuite Photography in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
Portughese | Talianu |
---|---|
baixe | scarica |
ícones | icone |
ios | ios |
windows | windows |
e | e |
de graça | gratuite |
material | material |
PT Três Caixas De Texto Com Sombra
IT Intestazione E Blocco Di Testo Lungo
Portughese | Talianu |
---|---|
de | di |
texto | testo |
com | lungo |
PT Este jogador obviamente adora seu console. Gostamos muito do efeito de sombra nesta tatuagem, que faz com que os botões pareçam 3D.
IT Questo giocatore ovviamente ama la sua console. Ci piace molto leffetto ombra su questo tatuaggio che fa sembrare i pulsanti 3D.
Portughese | Talianu |
---|---|
jogador | giocatore |
obviamente | ovviamente |
adora | ama |
console | console |
gostamos | ci piace |
muito | molto |
sombra | ombra |
tatuagem | tatuaggio |
faz | fa |
botões | pulsanti |
PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces
IT LISO 100 più basso (che è nativo - non è richiesta limpostazione "Basso") offre scatti incontaminati con una buona quantità di gamma dinamica, anche se ti consigliamo di scattare in Raw per tirare lombra e mettere in evidenza i dettagli
Portughese | Talianu |
---|---|
nativo | nativo |
nenhuma | non |
oferece | offre |
fotos | scatti |
boa | buona |
faixa | gamma |
dinâmica | dinamica |
você | ti |
puxar | tirare |
detalhes | dettagli |
e | e |
quantidade | quantità |
PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série
IT Tranne che è lontano dallo standard: questo è Metroid, metà del tag Metroidvania dato a molti che giacciono nellombra della serie
Portughese | Talianu |
---|---|
exceto | tranne |
padrão | standard |
etiqueta | tag |
dada | dato |
muitos | molti |
série | serie |
metade | metà |
PT O Windows 10 funciona como um sonho no Yoga 7 Slim. Isso é ajudado pelo SSD muito rápido, que lê dados em uma sombra abaixo de 3500 MB / s. Mais uma vez: nenhum corte relacionado ao orçamento aqui.
IT Windows 10 funziona come un sogno sullo Yoga 7 Slim. Ciò è aiutato dallSSD molto veloce, che legge i dati a unombra inferiore a 3500 MB/s. Ancora una volta: nessun taglio di budget qui.
Portughese | Talianu |
---|---|
funciona | funziona |
sonho | sogno |
yoga | yoga |
ajudado | aiutato |
rápido | veloce |
dados | dati |
s | s |
corte | taglio |
orçamento | budget |
PT Os níveis de preto ainda parecem escuros, exibindo um pouco menos de ruído em áreas com detalhes quase pretos, apesar de também mostrar mais detalhes de sombra na maioria das predefinições de imagem.
IT I livelli di nero sembrano ancora inchiostro, in realtà mostrano un rumore leggermente inferiore nelle aree con dettagli quasi neri, nonostante mostrino anche più dettagli in ombra nella maggior parte dei preset delle immagini.
Portughese | Talianu |
---|---|
níveis | livelli |
um | un |
áreas | aree |
detalhes | dettagli |
sombra | ombra |
predefinições | preset |
imagem | immagini |
mostrar | mostrano |
PT Isso é melhor demonstrado pela cena em First Man, onde o módulo de comando Apollo orbita na sombra da lua.
IT Ciò è meglio dimostrato dalla scena in First Man in cui il modulo di comando dellApollo orbita allombra della luna.
Portughese | Talianu |
---|---|
melhor | meglio |
cena | scena |
módulo | modulo |
comando | comando |
lua | luna |
PT O filme Overlord ocorre principalmente à noite, e muitas vezes é muito escuro, mas a Samsung lida muito bem com esse material difícil, fornecendo pretos profundos, excelentes detalhes de sombra e realces quando necessário
IT Il film Overlord si svolge principalmente di notte ed è spesso molto scuro, ma il Samsung gestisce molto bene questo materiale difficile, offrendo neri profondi, eccellenti dettagli nelle ombre e luci dove necessario
Portughese | Talianu |
---|---|
filme | film |
principalmente | principalmente |
noite | notte |
escuro | scuro |
samsung | samsung |
material | materiale |
difícil | difficile |
detalhes | dettagli |
necessário | necessario |
muitas vezes | spesso |
PT A precisão adicional de quase 800 zonas de escurecimento resulta em pretos mais profundos, realces mais brilhantes, detalhes de sombra aprimorados e quase nenhum florescimento
IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura
Portughese | Talianu |
---|---|
precisão | precisione |
quase | quasi |
zonas | zone |
brilhantes | luminose |
detalhes | dettagli |
e | e |
nenhum | nessuna |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
Portughese | Talianu |
---|---|
janela | finestra |
ou | o |
menu | menu |
excluir | escludere |
segurar | tieni |
opção | opzione |
captura de tela | screenshot |
pressionar | premuto |
PT O Audio Signa S2 da Polk pode ficar na sombra do modelo S3 mais recente, mas as diferenças entre os dois são pequenas e permitem que você escolha este modelo por um preço mais barato.
IT Polks Audio Signa S2 può stare allombra del nuovo modello S3, ma le differenze tra i due sono piccole e ti permettono di prendere questo modello a un prezzo più basso.
Portughese | Talianu |
---|---|
audio | audio |
ficar | stare |
modelo | modello |
recente | nuovo |
mas | ma |
diferenças | differenze |
pequenas | piccole |
e | e |
permitem | permettono |
preço | prezzo |
s | s |
pode | può |
mais | più |
PT Os mapas formam uma linguagem comum para ajudar os líderes municipais, organizações sem fins lucrativos e estudantes de Los Angeles a compreender a equidade da sombra e lidar com a desigualdade.
IT Le mappe formano un linguaggio comune per aiutare i leader delle città, le no-profit e gli studenti di Los Angeles a comprendere la distribuzione equa delle ombre e ad armonizzare le disparità.
Portughese | Talianu |
---|---|
mapas | mappe |
linguagem | linguaggio |
comum | comune |
ajudar | aiutare |
líderes | leader |
angeles | angeles |
PT Isto acontece com frequência quando se tenta captar ao mesmo tempo uma zona de sombra e o céu
IT Ciò succede spesso quando si vuole catturare contemporaneamente un campo d'ombra e il cielo
Portughese | Talianu |
---|---|
acontece | succede |
captar | catturare |
uma | un |
sombra | ombra |
e | e |
céu | cielo |
com frequência | spesso |
PT A sombra projetada em caso de sol confere aos edifícios contornos claros e sobretudo nas fotos a preto e branco é possível criar contrastes fortes e impressionantes.
IT Le ombre proiettate dalla luce del sole danno ai palazzi dei chiari contorni in bianco e nero creando così dei forti contrasti.
Portughese | Talianu |
---|---|
claros | chiari |
fortes | forti |
criar | creando |
PT Três Caixas De Texto Com Sombra Modelo HTML
IT Educazione Di Qualità Modello HTML
Portughese | Talianu |
---|---|
de | di |
modelo | modello |
html | html |
PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série
IT Tranne che è lontano dallo standard: questo è Metroid, metà del tag Metroidvania dato a molti che giacciono nellombra della serie
Portughese | Talianu |
---|---|
exceto | tranne |
padrão | standard |
etiqueta | tag |
dada | dato |
muitos | molti |
série | serie |
metade | metà |
PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces
IT LISO 100 più basso (che è nativo - non è richiesta limpostazione "Basso") offre scatti incontaminati con una buona quantità di gamma dinamica, anche se ti consigliamo di scattare in Raw per tirare lombra e mettere in evidenza i dettagli
Portughese | Talianu |
---|---|
nativo | nativo |
nenhuma | non |
oferece | offre |
fotos | scatti |
boa | buona |
faixa | gamma |
dinâmica | dinamica |
você | ti |
puxar | tirare |
detalhes | dettagli |
e | e |
quantidade | quantità |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni