PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
"sincronizar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
sincronizar | a anche attività calendario com come con dati durante e essere hai il il tuo in informazioni per quando se sincronizza sincronizzare sincronizzazione tempo tramite tua tuo un è |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
Portughese | Talianu |
---|---|
forma | modo |
contatos | contatti |
configurar | configurare |
iphone | iphone |
sincronizar | sincronizzazione |
um | un |
serviço | servizio |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
Portughese | Talianu |
---|---|
telefone | telefono |
configurado | impostato |
icloud | icloud |
conta | account |
terceiros | terze |
anexos | allegati |
incluídos | inclusi |
backup | backup |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
Portughese | Talianu |
---|---|
forma | modo |
contatos | contatti |
configurar | configurare |
iphone | iphone |
sincronizar | sincronizzazione |
um | un |
serviço | servizio |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
Portughese | Talianu |
---|---|
telefone | telefono |
configurado | impostato |
icloud | icloud |
conta | account |
terceiros | terze |
anexos | allegati |
incluídos | inclusi |
backup | backup |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
Portughese | Talianu |
---|---|
weebly | weebly |
domínios | domini |
hospedagem | hosting |
a | i |
PT Seus contatos irão sincronizar automaticamente com a ActiveCampaign logo que estiver online novamente.
IT I tuoi contatti si sincronizzeranno automaticamente a ActiveCampaign una volta che torni online.
Portughese | Talianu |
---|---|
contatos | contatti |
automaticamente | automaticamente |
online | online |
PT Venda seus artigos colecionáveis onde quer que seus clientes comprem. Seja online ou no mercado de antiguidades, com o app Shopify PDV você consegue sincronizar todos os seus dados de vendas e estoque para gerenciar seu negócio de qualquer lugar.
IT Vendi i tuoi oggetti da collezione ovunque facciano acquisti i tuoi clienti. Online o ai mercatini di antiquariato, con Shopify POS puoi sincronizzare tutti i dati su vendite e inventario per gestire la tua attività ovunque ti trovi.
Portughese | Talianu |
---|---|
clientes | clienti |
online | online |
sincronizar | sincronizzare |
e | e |
estoque | inventario |
gerenciar | gestire |
PT Venda seus eletrônicos online, no varejo, em quiosques e onde quer que seus clientes estejam. Use o app Shopify PDV para sincronizar seus dados de vendas, estoque e pedidos para simplificar o comércio multicanal.
IT Vendi i tuoi prodotti elettronici online, in un negozio fisico, in un chiosco e ovunque siano i tuoi clienti. Utilizza l'app Shopify POS per sincronizzare dati di vendita, inventario e ordini per semplificare la vendita multicanale.
Portughese | Talianu |
---|---|
eletrônicos | elettronici |
online | online |
e | e |
clientes | clienti |
shopify | shopify |
sincronizar | sincronizzare |
simplificar | semplificare |
multicanal | multicanale |
onde quer que | ovunque |
PT Saiba mais em nossa Central de ajuda. *Você pode sincronizar com JIRA gratuitamente somente por um período limitado.
IT Maggiori informazioni nel nostro Centro assistenza. *La sincronizzazione con JIRA è gratis per un tempo limitato.
Portughese | Talianu |
---|---|
mais | maggiori |
nossa | nostro |
central | centro |
ajuda | assistenza |
você | la |
jira | jira |
gratuitamente | gratis |
limitado | limitato |
PT No entanto, sincronizar sua lista de contatos com o Twitter pode ajudá-lo a acessar sua rede existente de pessoas com maior probabilidade de segui-lo.
IT Tuttavia, sincronizzare il tuo elenco contatti con Twitter può aiutarti a individuare il tuo attuale network di persone che più probabilmente ti seguiranno.
Portughese | Talianu |
---|---|
sincronizar | sincronizzare |
lista | elenco |
contatos | contatti |
rede | network |
pessoas | persone |
pode | può |
PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.
IT Importa eventi o aggiungi feed iCal da Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizza il calendario utilizzando il protocollo CalDAV, e riunisci tutti gli eventi in un unico posto.
Portughese | Talianu |
---|---|
eventos | eventi |
adicione | aggiungi |
yahoo | yahoo |
sincronizar | sincronizza |
usando | utilizzando |
protocolo | protocollo |
e | e |
em | in |
lugar | posto |
PT Clique no plano de hospedagem que você deseja sincronizar
IT Fare clic sul piano di hosting che desideri sincronizzare in modo appropriato
Portughese | Talianu |
---|---|
hospedagem | hosting |
deseja | desideri |
sincronizar | sincronizzare |
PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais
IT Copia liberamente la musica tra iPhone, iPad, iPod e computer. Dimentica le sincronizzazioni di iTunes. Maggiori informazioni
Portughese | Talianu |
---|---|
copie | copia |
músicas | musica |
livremente | liberamente |
e | e |
itunes | itunes |
mais | maggiori |
PT Sincronizar automaticamente entre seus aparelhos, para que suas senhas estejam sempre atualizadas
IT Sincronizzare automaticamente i dispositivi, in modo che le password siano sempre aggiornate
Portughese | Talianu |
---|---|
sincronizar | sincronizzare |
automaticamente | automaticamente |
aparelhos | dispositivi |
atualizadas | aggiornate |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
Portughese | Talianu |
---|---|
sincronizar | sincronizzare |
escritório | ufficio |
usando | utilizzando |
garantindo | garantendo |
sincronizados | sincronizzati |
PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud
IT Il modo più semplice per rimettere le foto sul tuo iPhone è caricarle su iCloud, quindi sincronizzare il tuo dispositivo con iCloud
Portughese | Talianu |
---|---|
maneira | modo |
fácil | semplice |
fotos | foto |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
sincronizar | sincronizzare |
dispositivo | dispositivo |
mais | più |
PT Se você sincronizar o seu iPhone com o seu Mac e tiver escolhido o "Download Originals", é fácil fazer o backup das fotos do seu iPhone:
IT Se sincronizzi il tuo iPhone con il tuo Mac e hai scelto "Download Originals", è facile eseguire il backup delle foto del tuo iPhone:
Portughese | Talianu |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
e | e |
escolhido | scelto |
download | download |
fácil | facile |
backup | backup |
fotos | foto |
PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
IT Photo Stream e iCloud Photo Library sono entrambi servizi per sincronizzare le foto sui tuoi dispositivi iCloud
Portughese | Talianu |
---|---|
stream | stream |
e | e |
icloud | icloud |
library | library |
são | sono |
serviços | servizi |
sincronizar | sincronizzare |
dispositivos | dispositivi |
PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
Portughese | Talianu |
---|---|
comum | comune |
contas | account |
dados | dati |
sincronizar | sincronizzare |
chamadas | chiamate |
teste | verificare |
PT Verifique se o dispositivo possui mais de um punhado de registros do histórico de chamadas para sincronizar
IT Assicurati che il dispositivo abbia più di una manciata di record della cronologia delle chiamate da sincronizzare
Portughese | Talianu |
---|---|
um | una |
punhado | manciata |
chamadas | chiamate |
sincronizar | sincronizzare |
PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente
IT Il servizio CallKit è progettato per sincronizzare i record della cronologia delle chiamate tra dispositivi e non per archiviare questi record a tempo indeterminato
Portughese | Talianu |
---|---|
serviço | servizio |
projetado | progettato |
chamadas | chiamate |
dispositivos | dispositivi |
e | e |
armazenar | archiviare |
PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint
IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)
Portughese | Talianu |
---|---|
integração | integrazione |
windows | windows |
sincronizar | sincronizzare |
mesmas | stesse |
usadas | utilizzare |
endpoint | endpoint |
PT Aprenda a armazenar, sincronizar e compartilhar conteúdos com sua conta do Dropbox.
IT Scopri come archiviare, sincronizzare e condividere contenuti con il tuo account Dropbox.
Portughese | Talianu |
---|---|
aprenda | scopri |
armazenar | archiviare |
sincronizar | sincronizzare |
conteúdos | contenuti |
conta | account |
dropbox | dropbox |
PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.
IT Integra il tuo account Opsgenie con oltre 200 app e servizi Web efficienti per sincronizzare dati di avvisi e semplificare il flusso di lavoro.
Portughese | Talianu |
---|---|
integre | integra |
conta | account |
opsgenie | opsgenie |
aplicativos | app |
e | e |
on-line | web |
sincronizar | sincronizzare |
alerta | avvisi |
agilizar | semplificare |
fluxo | flusso |
PT Deste ponto em diante, se você abrir e sincronizar o iTunes, ele irá ignorar o backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:
IT Da questo momento in poi, se apri e sincronizzi iTunes, salterà il backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:
Portughese | Talianu |
---|---|
abrir | apri |
e | e |
itunes | itunes |
backup | backup |
desfazer | annullare |
siga | segui |
etapas | passaggi |
execute | esegui |
comando | comando |
PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.
IT Discutiamo di due metodi: importare file iCal o CSV, estratti da iPhone Backup Extractor, e usare iTunes per sincronizzare direttamente il tuo dispositivo con Outlook.
Portughese | Talianu |
---|---|
métodos | metodi |
importar | importare |
arquivos | file |
ical | ical |
csv | csv |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | e |
itunes | itunes |
sincronizar | sincronizzare |
dispositivo | dispositivo |
diretamente | direttamente |
PT Sincronizar calendário com o iTunes
IT Sincronizza il calendario con iTunes
Portughese | Talianu |
---|---|
sincronizar | sincronizza |
calendário | calendario |
itunes | itunes |
com | con |
PT Clique em "Sincronizar calendários do Outlook" e depois em "Aplicar" no canto inferior direito da tela.
IT Fai clic su "Sincronizza i calendari di Outlook", quindi su "Applica" nell'angolo inferiore destro dello schermo.
Portughese | Talianu |
---|---|
sincronizar | sincronizza |
calendários | calendari |
aplicar | applica |
canto | angolo |
inferior | inferiore |
direito | destro |
tela | schermo |
PT Clique com o botão direito no seu dispositivo iOS no iTunes e clique em "Redefinir Avisos"; na próxima vez que você sincronizar, seu sistema perguntará se você deseja enviar os relatórios
IT Fai clic con il pulsante destro del mouse sul tuo dispositivo iOS in iTunes e fai clic su "Reimposta avvisi"; alla successiva sincronizzazione, il sistema chiederà se si desidera inviare i rapporti
Portughese | Talianu |
---|---|
botão | pulsante |
direito | destro |
ios | ios |
itunes | itunes |
e | e |
avisos | avvisi |
próxima | successiva |
sincronizar | sincronizzazione |
deseja | desidera |
enviar | inviare |
relatórios | rapporti |
PT Apenas lembre-se: se você fizer isso, você não poderá sincronizar ou conectar seu iPhone com qualquer outro computador. Mas nem os bandidos.
IT Ricorda: se lo fai, non sarai in grado di sincronizzare o connettere il tuo iPhone con altri computer. Ma nemmeno i cattivi.
Portughese | Talianu |
---|---|
fizer | fai |
poderá | in grado di |
sincronizar | sincronizzare |
conectar | connettere |
iphone | iphone |
outro | altri |
computador | computer |
mas | ma |
lembre | ricorda |
com | con |
PT Marque "Sincronizar com este iPhone por Wi-Fi".
IT Seleziona "Sincronizza con questo iPhone tramite Wi-Fi".
Portughese | Talianu |
---|---|
sincronizar | sincronizza |
este | questo |
iphone | iphone |
PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud
IT Photo Stream e iCloud Photo Library sono entrambi servizi per sincronizzare le foto sui tuoi dispositivi iCloud
Portughese | Talianu |
---|---|
stream | stream |
e | e |
icloud | icloud |
library | library |
são | sono |
serviços | servizi |
sincronizar | sincronizzare |
dispositivos | dispositivi |
PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac
IT Se accoppi il tuo iPhone con il tuo Mac tramite il tuo account iCloud e permetti loro di sincronizzare i messaggi, sarai in grado di vedere la tua storia di SMS e iMessage nell'app Messaggi di Mac
Portughese | Talianu |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
conta | account |
icloud | icloud |
e | e |
sincronizar | sincronizzare |
mensagens | messaggi |
poderá | in grado di |
ver | vedere |
histórico | storia |
sms | sms |
aplicativo | app |
PT Se você preferir desenvolver o seu conteúdo fora da GoodBarber, também poderá sincronizar o seu conteúdo com o seu app.
IT Se preferisci sviluppare i tuoi contenuti al di fuori di GoodBarber, puoi anche sincronizzare i tuoi contenuti con la tua app.
Portughese | Talianu |
---|---|
preferir | preferisci |
desenvolver | sviluppare |
conteúdo | contenuti |
também | anche |
sincronizar | sincronizzare |
app | app |
PT É fácil de integrar com os mercados, sincronizar encomendas e otimizar as suas listagens com a DataFeedWatch. Use o nosso fluxo de trabalho poderos e baseado em regras para criar listagens mais apelativas e precisas, que convertem.
IT È facile integrare i tuoi prodotti con i “marketplace”, sincronizza gli ordini e arricchisci le informazioni che invii con DataFeedWatch. Utilizza regole logiche specifiche per creare annunci più accattivanti e migliora i tassi di conversione.
Portughese | Talianu |
---|---|
fácil | facile |
integrar | integrare |
mercados | marketplace |
sincronizar | sincronizza |
encomendas | ordini |
e | e |
otimizar | migliora |
criar | creare |
mais | più |
PT Tableau Online tips: How to sync on-premises data in Tableau Online (Dicas do Tableau Online: como sincronizar dados locais com o Tableau Online)
IT Suggerimenti per Tableau Online: come sincronizzare i dati locali in Tableau Online
Portughese | Talianu |
---|---|
online | online |
in | in |
dicas | suggerimenti |
locais | locali |
PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.
IT Usa RoboForm Everywhere per sincronizzare i dati RoboForm su tutti i browser e i dispositivi che usi, accedendo a ogni account in modo semplice, ovunque ti trovi.
Portughese | Talianu |
---|---|
sincronizar | sincronizzare |
navegadores | browser |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
fácil | semplice |
onde quer que | ovunque |
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos.
IT Software legale sicuro, pronto per i dispositivi mobili, sorprendentemente facile da utilizzare. Risparmia tempo. Fai crescere il tuo studio. Elimina la carta. Lavora da qualsiasi luogo.
Portughese | Talianu |
---|---|
sincronizar | tempo |
os | tuo |
PT O Google Contacts é um catálogo de endereços online que permite aos usuários gerenciar, armazenar, sincronizar e organizar contatos em todos os dispositivos. Leia mais
IT Utilizza il software per studi legali CON LA PIÙ ALTA VALUTAZIONE su Capterra. Scopri perché decine di migliaia di studi legali in oltre 170 paesi utilizzano PracticePanther per automatizzare i... Scopri di più
Portughese | Talianu |
---|---|
dispositivos | software |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni