PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Silício da Apple ainda, há poucas dúvidas de que a Apple aumentou seriamente o Air com sua mudança para o Silício da Apple
Traduce "silício" in Talianu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "silício" da Portughese à Talianu
Traduzzione di Portughese à Talianu di silício
Portughese
Talianu
IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| ponto | punto |
| dúvidas | dubbi |
PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Silício da Apple ainda, há poucas dúvidas de que a Apple aumentou seriamente o Air com sua mudança para o Silício da Apple
IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| um | un |
| ponto | punto |
| dúvidas | dubbi |
PT A apenas 8 km do Aeroporto Internacional de San Jose e a minutos do Vale do Silício, o AC Hotel San Jose Santa Clara oferece quartos com janelas do chão ao teto.
IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| apenas | soli |
| aeroporto | aeroporto |
| internacional | internazionale |
| e | e |
| minutos | minuti |
| vale | valley |
| hotel | hotel |
| quartos | camere |
| janelas | finestre |
| km | km |
| jose | jose |
| clara | clara |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
IT La fabbricazione di microchip ha reso la Silicon Valley, il cuore dell'industria high tech, una delle aree più inquinate degli Stati Uniti.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| fabricação | fabbricazione |
| fez | reso |
| vale | valley |
| coração | cuore |
| indústria | industria |
| tecnologia | tech |
| unidos | uniti |
PT Líderes do Vale do Silício unem-se à equipe executiva da OVH nos EUA para desafiar o mercado de Computação em Nuvem
IT OVHcloud entra a far parte di Open Invention Network e rinnova il suo impegno per l'Open Source
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
IT Joff è un VP of Product in Atlassian. Da molti anni è leader di prodotto nella Silicon Valley e sul suo profilo LinkedIn si descrive come "Alto, leggermente nerd e con un'ossessione per i prodotti".
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| líder | leader |
| vale | valley |
| um | un |
| descreve | descrive |
| tempo | anni |
PT Rowan é um líder reconhecido no Vale do Silício e possui uma vasta experiência em soluções de software e inovação na nuvem
IT Rowan è un leader riconosciuto della Silicon Valley e ha una profonda esperienza in soluzioni software e innovazione cloud
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| líder | leader |
| reconhecido | riconosciuto |
| vale | valley |
| e | e |
| possui | ha |
| experiência | esperienza |
| soluções | soluzioni |
| software | software |
| inovação | innovazione |
| nuvem | cloud |
PT Magdalena Yesil é uma empreendedora e investidora do Vale do Silício
IT Magdalena Yesil è un'imprenditrice e investitrice di Silicon Valley
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| e | e |
| vale | valley |
PT Esta empresa, com sede na Islândia, produz silício metálico usando uma das instalações de produção mais avançadas do mundo
IT Questa azienda, con sede in Islanda, produce silicio metallico utilizzando uno degli impianti di produzione più avanzati al mondo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| islândia | islanda |
| produz | produce |
| silício | silicio |
| instalações | impianti |
| avançadas | avanzati |
| mundo | mondo |
PT Além de investir em provedores de dados de aplicativos, a In-Q-Tel também construiu um laboratório de tecnologia chamado Lab41 no Vale do Silício para ajudar a ampliar seus dados e suas habilidades analíticas.
IT Oltre a investire in fornitori di dati sulle app, In-Q-Tel ha anche costruito un laboratorio tecnologico denominato Lab41 nella Silicon Valley per aiutare a far crescere i loro grandi dati e le loro capacità analitiche.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| investir | investire |
| provedores | fornitori |
| aplicativos | app |
| construiu | costruito |
| um | un |
| tecnologia | tecnologico |
| chamado | denominato |
| vale | valley |
| ajudar | aiutare |
| ampliar | crescere |
| e | e |
| habilidades | capacità |
PT As crianças estão superando um exército de engenheiros de Cupertino, Califórnia, sede da sede da Apple no Vale do Silício
IT I bambini superano in astuzia un esercito di ingegneri di Cupertino, in California, sede del quartier generale di Apple nella Silicon Valley
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| crianças | bambini |
| um | un |
| exército | esercito |
| engenheiros | ingegneri |
| califórnia | california |
| vale | valley |
PT Seu interesse aguçado pelo potencial das plataformas visuais e digitais, além de um mestrado em Artes da Comunicação, a permitiu aderir naturalmente à revolução da tecnologia digital no Vale do Silício
IT Il suo spiccato interesse nel potenziale delle piattaforme visual e digital e una laurea specialistica in Arte della Comunicazione l'hanno portata ad adottare molto presto e in modo naturale la rivoluzione tecnologica digitale nella Silicon Valley
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| interesse | interesse |
| potencial | potenziale |
| plataformas | piattaforme |
| visuais | visual |
| e | e |
| um | una |
| artes | arte |
| naturalmente | in modo naturale |
| revolução | rivoluzione |
| tecnologia | tecnologica |
| vale | valley |
PT Do Vale do Silício a Cingapura, de São Paulo a Estocolmo, nossas equipes de vendas trabalham juntas para oferecer o melhor serviço possível a nossos clientes do mundo todo.
IT Dalla Silicon Valley a Singapore, da San Paolo a Stoccolma, i nostri team di vendita collaborano per offrire il miglior servizio possibile alle multinazionali nostre clienti.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| vale | valley |
| cingapura | singapore |
| paulo | paolo |
| estocolmo | stoccolma |
| equipes | team |
| oferecer | offrire |
| melhor | miglior |
| serviço | servizio |
| possível | possibile |
| clientes | clienti |
PT Não é apenas um chip que foi inserido - ele está totalmente integrado ao lado do silício MediaTek.
IT Non è nemmeno stato inserito solo un chip: è completamente integrato insieme al silicio MediaTek.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| chip | chip |
| foi | stato |
| inserido | inserito |
| totalmente | completamente |
| integrado | integrato |
| silício | silicio |
| mediatek | mediatek |
PT A Intel ainda está se debatendo para chegar a 7 nm , enquanto a Qualcomm ainda não anunciou o silício para PC baseado em 5 nm.
IT Intel è ancora alle prese con larrivo a 7 nm , mentre Qualcomm non ha ancora annunciato il silicio per PC basato su 5 nm.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| está | ha |
| qualcomm | qualcomm |
| anunciou | annunciato |
| silício | silicio |
| baseado | basato |
| pc | pc |
PT Há uma razão muito simples para isso: com a fabricação de qualquer silício, uma certa porcentagem do produto não chega a ser extinta, provavelmente por meio de núcleos com defeito
IT Cè una ragione piuttosto semplice per questo: con la produzione di qualsiasi silicio, una certa percentuale di prodotto non verrà a mancare, probabilmente attraverso nuclei difettosi
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| razão | ragione |
| silício | silicio |
| porcentagem | percentuale |
| provavelmente | probabilmente |
PT A mudança da Apple para seu próprio silício aumenta uma marcha com a introdução dos processadores M1 Pro e M1 Max. O M1 Pro afirma ser duas vezes mais rápido que o M1 que foi lançado em 2020, enquanto o M1 Max é duas vezes mais rápido novamente.
IT Il passaggio di Apple al proprio silicio fa un passo avanti con lintroduzione dei processori M1 Pro e M1 Max . LM1 Pro afferma di essere due volte più veloce dellM1 lanciato nel 2020, mentre lM1 Max è di nuovo due volte più veloce.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| silício | silicio |
| processadores | processori |
| e | e |
| max | max |
| afirma | afferma |
| lançado | lanciato |
| mais | più |
PT Completamente redesenhado para a era do silício da Apple, o novo M1 iMac da Apple parece diferente. É também um super performista.
IT Completamente ridisegnato per lera Apple Silicon, il nuovo iMac M1 di Apple ha un aspetto diverso. È anche un super performer.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| completamente | completamente |
| imac | imac |
| parece | aspetto |
| diferente | diverso |
| um | un |
| m | m |
PT Mas, o novo silício é mais eficiente, portanto, vida longa é prometida, sem queda no desempenho quando você se afasta da fonte de alimentação.
IT Ma il nuovo silicio è più efficiente, quindi è promessa una lunga durata, senza un calo delle prestazioni quando ti allontani dallalimentatore.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| mas | ma |
| silício | silicio |
| eficiente | efficiente |
| longa | lunga |
| sem | senza |
| desempenho | prestazioni |
| você | ti |
| mais | più |
PT 10 de março de 2021: Dois novos MacBooks de silício da Apple chegando no segundo semestre do ano, relatório de afirmações
IT 10 marzo 2021: due nuovi MacBook Apple Silicon in arrivo nella seconda metà dellanno, rapporto di affermazioni
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| março | marzo |
| novos | nuovi |
| relatório | rapporto |
| macbooks | macbook |
PT Novo silício da Apple: M1 Pro e M1 Max dobram no potencial de desempenho
IT Nuovo silicio Apple: M1 Pro e M1 Max raddoppiano il potenziale di prestazioni
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| novo | nuovo |
| silício | silicio |
| e | e |
| max | max |
| potencial | potenziale |
| desempenho | prestazioni |
PT Para 2021, o silício da Apple está se expandindo com ainda mais potência, com as opções M1 Pro e M1 Max - não M1X como há rumores - chegando aos modelos MacBook Pro mais recentes.
IT Per il 2021, il silicio Apple si sta espandendo con ancora più potenza, con le opzioni M1 Pro e M1 Max - non M1X come si dice - in arrivo sugli ultimi modelli di MacBook Pro.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| silício | silicio |
| potência | potenza |
| max | max |
| modelos | modelli |
| macbook | macbook |
PT Os desenvolvedores da XDA relataram que o Google está trabalhando no novo silício GS101 para seus telefones 2021 Pixel
IT Gli sviluppatori XDA hanno riferito che Google sta lavorando al nuovo silicio GS101 per i suoi telefoni Pixel 2021
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| relataram | riferito |
| trabalhando | lavorando |
| novo | nuovo |
| silício | silicio |
| telefones | telefoni |
| pixel | pixel |
PT - O silício móvel interno do Google chegou
IT - Il silicio mobile interno di Google è arrivato
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| silício | silicio |
| móvel | mobile |
| interno | interno |
| do | di |
| chegou | arrivato |
PT O Google Tensor é baseado em silício ARM?
IT Google Tensor è basato su silicio ARM?
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| baseado | basato |
| silício | silicio |
| tensor | tensor |
PT ). Suspeitamos que, com todos os principais concorrentes do Google ganhando experiência fazendo seu próprio silício interno, o Google queria provar que a linha Pixel não é apenas um projeto de hobby para ela.
IT ). Sospettiamo che, con tutti i principali concorrenti di Google che acquisiscono esperienza nella creazione del proprio silicio interno, Google volesse dimostrare che la linea Pixel non è solo un progetto per hobby.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| principais | principali |
| concorrentes | concorrenti |
| experiência | esperienza |
| silício | silicio |
| linha | linea |
| pixel | pixel |
| hobby | hobby |
PT O encontro de esporte e inovação no Vale do Silício
IT L’incontro tra sport e innovazione nella Silicon Valley
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| encontro | incontro |
| esporte | sport |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| vale | valley |
PT Nascido no Vale do Silício e também presente na Itália, Turingsense oferece objetos inteligentes e soluções inteligentes
IT Nata nella Silicon Valley e presente anche in Italia, Turingsense propone oggetti smart e soluzioni intelligenti
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| vale | valley |
| e | e |
| também | anche |
| presente | presente |
| itália | italia |
| objetos | oggetti |
| soluções | soluzioni |
| oferece | propone |
PT Rowan é um líder reconhecido no Vale do Silício e possui uma vasta experiência em soluções de software e inovação na nuvem
IT Rowan è un leader riconosciuto della Silicon Valley e ha una profonda esperienza in soluzioni software e innovazione cloud
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| líder | leader |
| reconhecido | riconosciuto |
| vale | valley |
| e | e |
| possui | ha |
| experiência | esperienza |
| soluções | soluzioni |
| software | software |
| inovação | innovazione |
| nuvem | cloud |
PT Magdalena Yesil é uma empreendedora e investidora do Vale do Silício
IT Magdalena Yesil è un'imprenditrice e investitrice della Silicon Valley
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| uma | un |
| e | e |
| do | della |
| vale | valley |
PT Waters, veteranos do Vale do Silício e especialistas em gestão de produtos
IT con un processo semplificato, che porta all'azione e a tutta la struttura necessaria per l'innovazione che funziona
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| e | e |
PT Líderes do Vale do Silício unem-se à equipe executiva da OVH nos EUA para desafiar o mercado de Computação em Nuvem
IT GAIA-X: a Roma delineati gli scenari per la trasformazione digitale europea all’insegna dell’interoperabilità e della sovranità sui dati
PT A Intel ainda está se debatendo para chegar a 7 nm , enquanto a Qualcomm ainda não anunciou o silício para PC baseado em 5 nm.
IT Intel è ancora alle prese con larrivo a 7 nm , mentre Qualcomm non ha ancora annunciato il silicio per PC basato su 5 nm.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| está | ha |
| qualcomm | qualcomm |
| anunciou | annunciato |
| silício | silicio |
| baseado | basato |
| pc | pc |
PT Há uma razão muito simples para isso: com a fabricação de qualquer silício, uma certa porcentagem do produto não chega a ser extinta, provavelmente por meio de núcleos com defeito
IT Cè una ragione piuttosto semplice per questo: con la produzione di qualsiasi silicio, una certa percentuale di prodotto non verrà a mancare, probabilmente attraverso nuclei difettosi
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| razão | ragione |
| silício | silicio |
| porcentagem | percentuale |
| provavelmente | probabilmente |
PT Os desenvolvedores da XDA relataram que o Google está trabalhando no novo silício GS101 para seus telefones 2021 Pixel
IT Gli sviluppatori XDA hanno riferito che Google sta lavorando al nuovo silicio GS101 per i suoi telefoni Pixel 2021
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| desenvolvedores | sviluppatori |
| relataram | riferito |
| trabalhando | lavorando |
| novo | nuovo |
| silício | silicio |
| telefones | telefoni |
| pixel | pixel |
PT - O silício móvel interno do Google chegou
IT - Il silicio mobile interno di Google è arrivato
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| silício | silicio |
| móvel | mobile |
| interno | interno |
| do | di |
| chegou | arrivato |
PT O Google Tensor é baseado em silício ARM?
IT Google Tensor è basato su silicio ARM?
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| baseado | basato |
| silício | silicio |
| tensor | tensor |
PT ). Suspeitamos que, com todos os principais concorrentes do Google ganhando experiência fazendo seu próprio silício interno, o Google queria provar que a linha Pixel não é apenas um projeto de hobby para ela.
IT ). Sospettiamo che, con tutti i principali concorrenti di Google che acquisiscono esperienza nella creazione del proprio silicio interno, Google volesse dimostrare che la linea Pixel non è solo un progetto per hobby.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| principais | principali |
| concorrentes | concorrenti |
| experiência | esperienza |
| silício | silicio |
| linha | linea |
| pixel | pixel |
| hobby | hobby |
PT Há muito que há rumores de que o Google está trabalhando em seu próprio silício - codinome Whitechapel - e agora temos a confirmação e ele se chama Tensor.
IT Si dice da tempo che Google stia lavorando sul proprio silicio - nome in codice Whitechapel - e ora abbiamo la conferma e si chiama Tensor.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| trabalhando | lavorando |
| silício | silicio |
| e | e |
| chama | chiama |
| tensor | tensor |
PT O chip GS101 para a linha 2021 Pixel é pensado para ser o primeiro silício do projeto Whitechapel do Google
IT Si pensa che il chip GS101 per la linea Pixel 2021 sia il primo silicio del progetto Whitechapel di Google
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| chip | chip |
| linha | linea |
| pixel | pixel |
| ser | sia |
| silício | silicio |
| projeto | progetto |
PT Novo silício da Apple: M1 Pro e M1 Max dobram no potencial de desempenho
IT Nuovo silicio Apple: M1 Pro e M1 Max raddoppiano il potenziale di prestazioni
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| novo | nuovo |
| silício | silicio |
| e | e |
| max | max |
| potencial | potenziale |
| desempenho | prestazioni |
PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.
IT Apple silicio riceve il suo aggiornamento di seconda generazione, M1 Pro e M1 Max, per un notevole incremento di elaborazione e grafica.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| silício | silicio |
| recebe | riceve |
| atualização | aggiornamento |
| segunda | seconda |
| geração | generazione |
| e | e |
| max | max |
| um | un |
| aumento | incremento |
| considerável | notevole |
| processamento | elaborazione |
| gráficos | grafica |
PT Para 2021, o silício da Apple está se expandindo com ainda mais potência, com as opções M1 Pro e M1 Max - não M1X como há rumores - chegando aos modelos MacBook Pro mais recentes.
IT Per il 2021, il silicio Apple si sta espandendo con ancora più potenza, con le opzioni M1 Pro e M1 Max - non M1X come si dice - in arrivo sugli ultimi modelli di MacBook Pro.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| silício | silicio |
| potência | potenza |
| max | max |
| modelos | modelli |
| macbook | macbook |
PT Mas, o novo silício é mais eficiente, portanto, vida longa é prometida, sem queda no desempenho quando você se afasta da fonte de alimentação.
IT Ma il nuovo silicio è più efficiente, quindi è promessa una lunga durata, senza un calo delle prestazioni quando ti allontani dallalimentatore.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| mas | ma |
| silício | silicio |
| eficiente | efficiente |
| longa | lunga |
| sem | senza |
| desempenho | prestazioni |
| você | ti |
| mais | più |
PT 10 de março de 2021: Dois novos MacBooks de silício da Apple chegando no segundo semestre do ano, relatório de afirmações
IT 10 marzo 2021: due nuovi MacBook Apple Silicon in arrivo nella seconda metà dellanno, rapporto di affermazioni
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| março | marzo |
| novos | nuovi |
| relatório | rapporto |
| macbooks | macbook |
PT A apenas 8 km do Aeroporto Internacional de San Jose e a minutos do Vale do Silício, o AC Hotel San Jose Santa Clara oferece quartos com janelas do chão ao teto.
IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| apenas | soli |
| aeroporto | aeroporto |
| internacional | internazionale |
| e | e |
| minutos | minuti |
| vale | valley |
| hotel | hotel |
| quartos | camere |
| janelas | finestre |
| km | km |
| jose | jose |
| clara | clara |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
IT La fabbricazione di microchip ha reso la Silicon Valley, il cuore dell'industria high tech, una delle aree più inquinate degli Stati Uniti.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| fabricação | fabbricazione |
| fez | reso |
| vale | valley |
| coração | cuore |
| indústria | industria |
| tecnologia | tech |
| unidos | uniti |
PT Os telefones Oppo podem mudar para o próprio silício nos próximos dois anos
IT I telefoni Oppo potrebbero passare al possesso del silicio nei prossimi due anni
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| telefones | telefoni |
| oppo | oppo |
| podem | potrebbero |
| silício | silicio |
| próximos | prossimi |
| anos | anni |
PT Este foco em criar um telefone que seja visualmente distinto de tudo o resto no mercado, enquanto também investe em seu próprio silício caseiro, sugere que o Google está levando toda esta coisa do smartphone muito a sério
IT Questo focus sulla creazione di un telefono che è visivamente distinto da tutto il resto sul mercato, mentre si investe anche nel proprio silicio fatto in casa, suggerisce che Google sta prendendo questa cosa dello smartphone molto seriamente
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| foco | focus |
| criar | creazione |
| um | un |
| visualmente | visivamente |
| distinto | distinto |
| resto | resto |
| mercado | mercato |
| investe | investe |
| silício | silicio |
| sugere | suggerisce |
| levando | prendendo |
| a sério | seriamente |
PT O Google seguiu um caminho semelhante ao da Apple, abandonando o silício de terceiros e usando seu próprio processador caseiro
IT Google ha seguito una strada simile a quella di Apple, eliminando silicio di terze parti e utilizzando il proprio processore fatto in casa
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| seguiu | seguito |
| um | una |
| caminho | strada |
| silício | silicio |
| terceiros | terze |
| e | e |
| usando | utilizzando |
| processador | processore |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana