Traduce "sentidos" in Talianu

PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.

• dois sentidos
• enviando
• recebendo
• códigos

PT Com infusão de óleos relaxantes de lavanda e camomila, o nosso bálsamo Sleep Well alivia a tensão e acalma todos os sentidos, uma comodidade que você encontra ao lado de sua cama

• infusão de óleos
• lavanda
• camomila
• nosso bálsamo Sleep
• alivia a tensão

PT Relaxe, explore e aguce seus sentidos no Fairmont Resort Blue Mountains. Situado...

• Relaxe
• explore
• aguce seus sentidos
• Fairmont Resort Blue

PT Estes delicados e indulgentes produtos de banho essenciais são formulados com ingredientes naturais que estimulam os sentidos e proporcionam resultados excepcionais

• Estes delicados
• essenciais são formulados
• sentidos
• proporcionam resultados excepcionais

PT Estes delicados e indulgentes produtos de banho essenciais são formulados com ingredientes naturais que estimulam os sentidos e proporcionam resultados excepcionais.

• Estes delicados
• essenciais são formulados
• sentidos
• proporcionam resultados

PT Desenvolvido em colaboração com Malin+Goetz, este perfume transporta os sentidos para a costa do Mediterrâneo, em homenagem ao nosso patrimônio europeu.

• Desenvolvido em colaboração
• costa do Mediterrâneo
• homenagem ao nosso

PT Uma descoberta para os sentidos, desfrute de fragrâncias refrescantes e produtos de banho Malin+Goetz exclusivos.

• desfrute de fragrâncias
• produtos de banho

PT Desperte os seus sentidos nos spas Westin ao redor do mundo

• mundo

PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.

• Competição SuperChefs
• Transforme seus filhos
• pequenos chefs
• desperte seus sentidos
• prato saudável inspirado
• nosso menu infantil

PT O spa no Le Méridien exala energia magnética e oferece uma grande variedade de tratamentos e serviços concebidos para estimular, envolver e revigorar os sentidos

• spa no Le
• exala energia magnética
• oferece uma grande
• tratamentos
• concebidos para estimular
• envolver
• revigorar os sentidos

PT Personalize a experiência e trace o seu próprio percurso com infinitas possibilidades de descanso, relaxamento e estimulação dos sentidos.

• Personalize a experiência
• percurso com infinitas
• descanso
• relaxamento

PT É possível que pode haver uns relacionamentos bidireccionais - por exemplo entre o tabaco e o uso do cannabis - onde a causa - e - efeito se está operando em ambos os sentidos.

• haver uns relacionamentos
• uso do cannabis
• onde a causa
• efeito se está

PT O voluntariado agrícola é recompensador em todos os sentidos!

• voluntariado agrícola é
• sentidos

PT O voluntariado agrícola é recompensador em todos os sentidos!

• voluntariado agrícola é
• sentidos

PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.

• mundo de aventuras
• encontro que oferece
• sentidos
• onde os visitantes
• segredos da arte
• confeitaria fina
• origem da Kambly

PT Aqui, a ciência se torna uma experiência dos sentidos

• ciência se torna
• experiência dos sentidos

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

• sentidos
• salvem
• visualizem
• abram arquivos

PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.

• Estimule seus sentidos
• lasers
• espelhos
• água
• acústicas
• Natureza

PT A clarividência é a prática da visão do futuro, mas existem outros sentidos que podem ser utilizados para se prever o futuro.

• visão do futuro
• existem outros sentidos

PT Bit2Me Converter permite conversões em 4 sentidos

• Converter permite conversões
• sentidos

PT A elegância refinada está presente em todos os detalhes do Alpina Gstaad – especialmente no primeiro Spa dos Seis Sentidos da Suíça, inspirado nas tradições do Extremo Oriente e Oberland Bernês.

• elegância refinada está
• detalhes do Alpina
• especialmente no primeiro
• inspirado nas tradições
• Extremo Oriente
• Oberland

PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.

• esqueça de dar
• parada no cinema

PT Deixe sua criatividade fluir livremente em Idea Zone, onde qualquer um pode projetar e engenhar projetos práticos. Depois, desafie seus sentidos na estrutura de vários níveis de altura, com novos obstáculos que irão aumentar sua adrenalina!

• Deixe sua criatividade
• livremente em Idea
• projetar
• engenhar projetos práticos
• Depois
• desafie seus sentidos
• estrutura de vários
• altura
• aumentar sua adrenalina

PT Um momento que desperta todos os seus sentidos…

• momento que desperta

PT Aqui você vai entrar em histórias poderosas, mitos e lendas sobre passeios e atrações que irão excitar todos os seus sentidos.

• poderosas
• mitos
• lendas sobre passeios
• atrações que irão

PT Juntos, você e sua família serão parte da ação em novos episódios emocionantes que envolvem todos os seus sentidos

• Juntos
• família serão parte
• ação em novos
• emocionantes que envolvem
• sentidos

PT Chicago é uma cidade culta, em todos os sentidos. Se você viu o mundo nas estrelas do Chicago Adler Planetarium, você verá um novo mundo vibrante e belo no National Museum of Mexican Art.

• culta
• sentidos
• viu o mundo
• estrelas do Chicago
• Planetarium
• verá um novo
• vibrante
• belo no National
• of Mexican

PT Se você está precisando de acesso remoto para trabalhar em casa, o Splashtop Business Access é superior ao AnyDesk em vários sentidos

• remoto para trabalhar
• casa
• Splashtop Business Access
• superior ao AnyDesk
• vários sentidos

PT Isto tem o potencial para amplificar todos os comércios sucesful no entanto, é importante lembrar alavancagem pode funcionar nos dois sentidos e ampliar os ganhos e perdas.

• sucesful no entanto
• é importante lembrar
• funcionar nos dois
• ampliar os ganhos

PT O significado estatístico foi avaliado usando ANOVA em dois sentidos com correcção múltipla da comparação de Dunnett

• sentidos com correcção
• comparação de Dunnett

PT *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA em dois sentidos com teste de comparações múltiplo de Tukey).

• ANOVA em dois
• teste de comparações
• Tukey

PT Embora muitos ciclistas vão em bando para as montanhas ao norte de Milão, outros sentidos também oferecem várias opções para você pedalar

• Embora muitos ciclistas
• norte de Milão
• sentidos também oferecem

PT Solte os seus sentidos e vá além do comum. Aprecie experiências enriquecedoras e histórias encantadoras.

• Aprecie experiências enriquecedoras
• histórias

PT Ícones animados de Redimensionar quatro sentidos – Download gratuito em GIF, JSON, AEP

• quatro sentidos
• JSON
• AEP

PT Baixe de graça 24 ícones de Redimensionar quatro sentidos em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• Redimensionar quatro sentidos
• iOS
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Redimensionar quatro sentidos em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

• Use gratuitamente ícones
• Redimensionar quatro sentidos
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de web
• mobile
• design gráfico

PT As pilhas do Astrocyte jogarem um papel na revelação da sinapse dando sentidos dos neurônios, tais como dizendo eles quando começar crescer uma sinapse, quando parar, quando podá-la para trás, e quando estabilizar a conexão.

• pilhas do Astrocyte
• papel na revelação
• sinapse dando sentidos
• neurônios
• tais como dizendo
• parar
• podá-la para trás

PT Isso é verdade em alguns sentidos, e é uma tela particularmente excelente, dado o preço pedido do laptop básico, mas não é uma classe mestre completa em tecnologia de tela.

• sentidos
• é uma tela
• excelente
• dado o preço
• laptop básico
• é uma classe
• completa em tecnologia

PT Em sua configuração padrão, os chutes de bateria podem ser sentidos, enquanto o baixo é fortemente controlado, mas proeminente

• configuração padrão
• chutes de bateria
• sentidos
• enquanto o baixo
• fortemente controlado
• proeminente

PT Análise inicial da Panasonic Lumix S1: um banquete full-frame para os sentidos

• Lumix
• sentidos

PT “Desde que instalamos os primeiros sistemas da Nutanix, nunca mais olhamos para trás. Vamos adicionar mais nós de tempos em tempos. A Nutanix é uma parceira de verdade, em todos os sentidos.”

• Desde que instalamos
• nunca mais olhamos
• trás
• tempos em tempos
• verdade

PT Realidade verificada para a Internet dos sentidos: Real vs. Falso

• Internet dos sentidos
• Real vs
• Falso

PT A digitalização dos sentidos já começou com esses componentes e suas integrações

• digitalização dos sentidos
• começou com esses
• integrações

PT Avançando com a Internet dos Sentidos, talvez um dia, os usuários possam saborear alimentos ou bebidas mostradas em um vídeo.

• Sentidos
• usuários possam saborear

PT Ambientes virtuais com a Internet dos sentidos

• Internet dos sentidos

PT A Internet dos Sentidos será eficiente para criar um ambiente virtual no que diz respeito ao tempo, custo e qualidade da experiência.

• Internet dos Sentidos
• eficiente para criar
• custo

PT Não há dúvida de que a maneira como a Internet dos Sentidos pode resolver um punhado de problemas torna esse conceito vital

• Sentidos pode resolver
• punhado de problemas
• esse conceito vital

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

• sentidos
• salvem
• visualizem
• abram arquivos

PT Isso é verdade em alguns sentidos, e é uma tela particularmente excelente, dado o preço pedido do laptop básico, mas não é uma classe mestre completa em tecnologia de tela.

• sentidos
• é uma tela
• excelente
• dado o preço
• laptop básico
• é uma classe
• completa em tecnologia

PT Em sua configuração padrão, os chutes de bateria podem ser sentidos, enquanto o baixo é fortemente controlado, mas proeminente

• configuração padrão
• chutes de bateria
• sentidos
• enquanto o baixo
• fortemente controlado
• proeminente