PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
"o armazenamento inativo" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
IT Se un sito Free rimane inattivo per 3 mesi, lo sospenderemo. Se dopo 6 mesi il sito rimane inattivo, lo elimineremo.
Portughese | Talianu |
---|---|
site | sito |
fica | rimane |
meses | mesi |
ser | se |
PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
IT † I backup in transizione verso lo storage a freddo hanno una durata minima di 90 giorni di storage, mentre per i backup cancellati prima dello scadere dei 90 giorni verrà addebitato un costo proporzionale al costo di storage per i giorni rimanenti.
Portughese | Talianu |
---|---|
mínimo | minima |
dias | giorni |
proporcional | proporzionale |
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
IT Accesso allo storage iSCSI Configurare gli iniziatori iSCSI sui server per accedere ai dispositivi di storage a blocchi forniti dagli array dello storage di rete o dai cluster di storage Ceph
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.
Portughese | Talianu |
---|---|
origem | origine |
solicitações | richieste |
cloudflare | cloudflare |
aguardar | attendere |
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
IT Tutti questi gruppi (e molti altri!) vogliono essere informati quando un servizio si blocca
Portughese | Talianu |
---|---|
todos | tutti |
grupos | gruppi |
e | e |
querem | vogliono |
serviço | servizio |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
Portughese | Talianu |
---|---|
api | api |
integração | integrazione |
componentes | componenti |
enviando | inviando |
assunto | oggetto |
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
Portughese | Talianu |
---|---|
saber | sapere |
acontece | succede |
atlassian | atlassian |
manual | manuale |
incidentes | imprevisti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Se alguém estiver inativo há algum tempo, não cobraremos por essa pessoa e adicionaremos um crédito proporcional à sua conta pelo tempo que você já pagou
IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
crédito | credito |
proporcional | proporzionale |
conta | account |
PT Enganar novos seguidores: se os usuários acessarem um feed inativo do Instagram com dezenas de milhares de seguidores, isso diminuirá a credibilidade da conta
IT Ingannare nuovi follower: se gli utenti giungono a un feed di Instagram inattivo con decine di migliaia di follower, la credibilità dell?account verrà meno
Portughese | Talianu |
---|---|
novos | nuovi |
seguidores | follower |
usuários | utenti |
um | un |
dezenas | decine |
conta | account |
credibilidade | credibilità |
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguem acessar as ferramentas necessárias para fazer seu trabalho. Garanta que uma inatividade não planejada não impacte a produtividade e o desempenho da sua equipe.
IT Se Crowd subisce un guasto, i team non possono accedere agli strumenti di cui hanno bisogno per lavorare. Fai sì che i tempi di inattività non pianificati non abbiano effetto sulla produttività e le prestazioni del tuo team.
Portughese | Talianu |
---|---|
acessar | accedere |
e | e |
inatividade | inattività |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help
IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me? ? Reddit Help
Portughese | Talianu |
---|---|
posso | posso |
controlar | controllo |
ou | o |
remover | rimuovere |
moderador | moderatore |
superior | superiore |
a | il |
mim | me |
comunidade | comunità |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?
IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me?
Portughese | Talianu |
---|---|
posso | posso |
controlar | controllo |
ou | o |
remover | rimuovere |
moderador | moderatore |
superior | superiore |
a | il |
mim | me |
comunidade | comunità |
PT Mesmo se um data center estivesse inativo, o tráfego seria redirecionado automaticamente para o próximo servidor mais próximo
IT Anche se un data center fosse inattivo, il traffico verrebbe automaticamente reindirizzato al server successivo più vicino
Portughese | Talianu |
---|---|
um | un |
data | data |
center | center |
redirecionado | reindirizzato |
automaticamente | automaticamente |
servidor | server |
estivesse | fosse |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos de presença localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.
Portughese | Talianu |
---|---|
rede | network |
robusta | robusto |
pontos | punti |
presença | presenza |
garantir | assicurare |
dns | dns |
gerenciado | managed |
garantido | garantito |
anycast | anycast |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.
Portughese | Talianu |
---|---|
rede | network |
robusta | robusto |
pontos | punti |
garantir | assicurare |
serviço | servizio |
dns | dns |
gerenciado | managed |
garantido | garantito |
anycast | anycast |
PT Consumo de energia reduzido no dispositivo iOS, tanto quando ativo quanto inativo ( abril de 21: pronto )
IT Consumo energetico ridotto sul dispositivo iOS, sia quando attivo che inattivo ( 21 aprile: fatto )
Portughese | Talianu |
---|---|
consumo | consumo |
reduzido | ridotto |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
ativo | attivo |
abril | aprile |
pronto | fatto |
PT O status mudará de Não validado para Inativo.NOTA: O registro de DNS deve estar sempre presente para que ocorra o provisionamento automático.
IT Lo stato passa da Non convalidato a Inattivo.NOTA: il record DNS deve essere sempre presente per consentire il provisioning automatico.
Portughese | Talianu |
---|---|
validado | convalidato |
nota | nota |
registro | record |
dns | dns |
presente | presente |
provisionamento | provisioning |
automático | automatico |
PT Quando o monitoramento está inativo pode ser criado um novo arquivo de redirecionamento de dados
IT Un nuovo reindirizzamento dati in un documento producibile, quando il monitoraggio e’ inattivo
Portughese | Talianu |
---|---|
quando | quando |
monitoramento | monitoraggio |
um | un |
novo | nuovo |
de | in |
PT Não pode ficar inativo? Com o nosso recurso de failover, você pode ter automaticamente as suas configurações de DNS apontadas para o seu servidor de backup ou página personalizada em tempo real.
IT Con la nostra funzione Failover di salvataggio, puoi automaticamente accedere alle impostazioni DNS del tuo server di backup o alla tua pagina personalizzata in un attimo.
Portughese | Talianu |
---|---|
recurso | funzione |
failover | failover |
automaticamente | automaticamente |
configurações | impostazioni |
dns | dns |
servidor | server |
backup | backup |
página | pagina |
personalizada | personalizzata |
PT Isso significa que o seu site permanecerá disponível, mesmo se o servidor de DNS primário estiver inativo
IT Ciò significa che il tuo sito web rimarrà disponibile, anche se il tuo server DNS primario è fermo
Portughese | Talianu |
---|---|
disponível | disponibile |
mesmo | anche |
servidor | server |
dns | dns |
primário | primario |
PT Alguns dispositivos Fitbit irão notificá-lo se detectarem uma frequência cardíaca alta ou baixa que esteja fora do seu limite normal quando você ficar inativo por 10 minutos
IT Alcuni dispositivi Fitbit ti avviseranno se rilevano una frequenza cardiaca alta o bassa che è al di fuori della tua soglia normale quando sei stato inattivo per 10 minuti
Portughese | Talianu |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
fitbit | fitbit |
frequência | frequenza |
ou | o |
baixa | bassa |
limite | soglia |
normal | normale |
minutos | minuti |
PT O PlayStation Plus ficou inativo durante grande parte da quarta-feira, mas os proprietários de PS5 e PS4 em todo o mundo agora estão voltando a
IT PlayStation Plus è stato inattivo per gran parte di mercoledì, ma i possessori di PS5 e PS4 in tutto il mondo stanno ora tornando online.
Portughese | Talianu |
---|---|
parte | parte |
mas | ma |
e | e |
agora | ora |
playstation | playstation |
PT Se um nó principal ficar inativo, faremos seu failover automaticamente para uma das até cinco réplicas de leitura.
IT Se un nodo primario si arresta, sarà automaticamente eseguito il failover su un massimo di 5 repliche di lettura.
Portughese | Talianu |
---|---|
principal | primario |
ficar | se |
failover | failover |
automaticamente | automaticamente |
réplicas | repliche |
leitura | lettura |
PT Quando o monitoramento está inativo pode ser criado um novo arquivo de redirecionamento de dados
IT Un nuovo reindirizzamento dati in un documento producibile, quando il monitoraggio e’ inattivo
Portughese | Talianu |
---|---|
quando | quando |
monitoramento | monitoraggio |
um | un |
novo | nuovo |
de | in |
PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.
IT Non appena una origine o un pool non funzionano, le richieste elaborate tramite Cloudflare vengono immediatamente reindirizzate, senza attendere la scadenza dei TTL.
Portughese | Talianu |
---|---|
origem | origine |
solicitações | richieste |
cloudflare | cloudflare |
aguardar | attendere |
PT Determine o status da sua origem e seja notificado quando for detectado que seu servidor está inativo.
IT Determina lo stato della tua origine, e ricevi una notifica nel caso venga rilevato un guasto al tuo server.
Portughese | Talianu |
---|---|
determine | determina |
status | stato |
origem | origine |
e | e |
detectado | rilevato |
servidor | server |
PT Se o seu servidor primário estiver inativo, será feito o failover de uma solicitação de cliente para outro servidor configurado.
IT Se il tuo server primario è fuori uso, la richiesta del client verrà dirottata su un altro server configurato.
Portughese | Talianu |
---|---|
servidor | server |
primário | primario |
uma | un |
solicitação | richiesta |
configurado | configurato |
PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguirão acessar as ferramentas necessárias para fazerem seu trabalho. Esteja seguro de que uma inatividade não planejada não vá impactar a produtividade e o desempenho da sua equipe.
IT Se Crowd subisce un guasto, i team non possono accedere agli strumenti di cui hanno bisogno per lavorare. Fai sì che i tempi di fermo non pianificati non abbiano effetto sulla produttività e le prestazioni del tuo team.
Portughese | Talianu |
---|---|
acessar | accedere |
e | e |
PT Alta disponibilidade e failover — se um ponto central no cluster do aplicativo ficar inativo, os outros assumem a carga, garantindo que os usuários tenham acesso ininterrupto ao produto.
IT Disponibilità elevata e failover: se un nodo nel tuo cluster applicativo non funziona, gli altri si accollano il carico, assicurando agli utenti l'accesso ininterrotto al prodotto.
Portughese | Talianu |
---|---|
alta | elevata |
e | e |
failover | failover |
um | un |
cluster | cluster |
carga | carico |
garantindo | assicurando |
usuários | utenti |
acesso | accesso |
ininterrupto | ininterrotto |
disponibilidade | disponibilità |
aplicativo | applicativo |
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
IT Tutti questi gruppi (e molti altri!) vogliono essere informati quando un servizio si blocca
Portughese | Talianu |
---|---|
todos | tutti |
grupos | gruppi |
e | e |
querem | vogliono |
serviço | servizio |
PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências
IT Vuoi sapere cosa succede quando un servizio Atlassian si blocca? Nel Manuale sulla gestione degli imprevisti riepiloghiamo il nostro processo di gestione degli imprevisti e condividiamo le nostre esperienze
Portughese | Talianu |
---|---|
saber | sapere |
acontece | succede |
atlassian | atlassian |
manual | manuale |
incidentes | imprevisti |
e | e |
experiências | esperienze |
PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
Portughese | Talianu |
---|---|
api | api |
integração | integrazione |
componentes | componenti |
enviando | inviando |
assunto | oggetto |
PT Se alguém estiver inativo há algum tempo, não cobraremos por essa pessoa e adicionaremos um crédito proporcional à sua conta pelo tempo que você já pagou
IT Se un membro è rimasto inattivo per un po’ di tempo, interrompiamo l’addebito per il membro e aggiungiamo un credito proporzionale sul tuo account per il periodo già riscosso
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
crédito | credito |
proporcional | proporzionale |
conta | account |
PT Consumo de energia reduzido no dispositivo iOS, tanto quando ativo quanto inativo ( abril de 21: pronto )
IT Consumo energetico ridotto sul dispositivo iOS, sia quando attivo che inattivo ( 21 aprile: fatto )
Portughese | Talianu |
---|---|
consumo | consumo |
reduzido | ridotto |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
ativo | attivo |
abril | aprile |
pronto | fatto |
PT Enganar novos seguidores: se os usuários acessarem um feed inativo do Instagram com dezenas de milhares de seguidores, isso diminuirá a credibilidade da conta
IT Ingannare nuovi follower: se gli utenti giungono a un feed di Instagram inattivo con decine di migliaia di follower, la credibilità dell?account verrà meno
Portughese | Talianu |
---|---|
novos | nuovi |
seguidores | follower |
usuários | utenti |
um | un |
dezenas | decine |
conta | account |
credibilidade | credibilità |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim? ? Reddit Help
IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me? ? Reddit Help
Portughese | Talianu |
---|---|
posso | posso |
controlar | controllo |
ou | o |
remover | rimuovere |
moderador | moderatore |
superior | superiore |
a | il |
mim | me |
comunidade | comunità |
PT Como posso controlar uma comunidade inativa e/ou remover um moderador inativo ou um moderador superior a mim?
IT Come posso prendere il controllo di una comunità inattiva e/o rimuovere un moderatore inattivo o superiore a me?
Portughese | Talianu |
---|---|
posso | posso |
controlar | controllo |
ou | o |
remover | rimuovere |
moderador | moderatore |
superior | superiore |
a | il |
mim | me |
comunidade | comunità |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos de presença localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
IT No-IP ha un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo Managed DNS non abbia mai il tempo passivo. Garantito.
Portughese | Talianu |
---|---|
rede | network |
robusta | robusto |
pontos | punti |
presença | presenza |
garantir | assicurare |
dns | dns |
gerenciado | managed |
garantido | garantito |
anycast | anycast |
PT Isso significa que o seu site permanecerá disponível, mesmo se o servidor de DNS primário estiver inativo
IT Ciò significa che il tuo sito web rimarrà disponibile, anche se il tuo server DNS primario è fermo
Portughese | Talianu |
---|---|
disponível | disponibile |
mesmo | anche |
servidor | server |
dns | dns |
primário | primario |
PT O No-IP possui uma Rede Anycast robusta com 100 pontos focais localizados em todo o mundo para garantir que o seu serviço de DNS Gerenciado nunca esteja inativo. Garantido.
IT No-IP hai un robusto Anycast Network con 100 Punti di Presenza in tutto il mondo per assicurare che il tuo servizio Managed DNS non incontra mai il tempo passivo. Garantito.
Portughese | Talianu |
---|---|
rede | network |
robusta | robusto |
pontos | punti |
garantir | assicurare |
serviço | servizio |
dns | dns |
gerenciado | managed |
garantido | garantito |
anycast | anycast |
PT Se o Camo no seu dispositivo exibir “Inativo” no canto superior direito, verifique se ele está selecionado no menu suspenso “Dispositivo” no Camo Studio
IT Se Camo sul tuo dispositivo mostra "Inattivo" in alto a destra, assicurati che sia selezionato nel menu a discesa "Dispositivo" in Camo Studio
Portughese | Talianu |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | dispositivo |
exibir | mostra |
selecionado | selezionato |
menu | menu |
suspenso | a discesa |
studio | studio |
PT O uso de Javascript parece estar inativo no seu Navegador. Precisa de ter o JavaScript ativo no seu browser para utilizar a funcionalidade deste site.
IT JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser. Devi abilitare JavaScript nel tuo browser per utlizzare le funzioni di questo sito.
Portughese | Talianu |
---|---|
javascript | javascript |
precisa | devi |
funcionalidade | funzioni |
site | sito |
PT Isso pode tornar o site inativo por longos períodos.
IT Dopo un attacco di questo tipo, il sito potrebbe rimanere inutilizzabile per lunghi periodi di tempo.
Portughese | Talianu |
---|---|
pode | potrebbe |
site | sito |
longos | lunghi |
períodos | periodi |
PT Uma vez inserido na máquina de destino, permanece inativo por um período de duas semanas e, em seguida, recupera comandos que permitem a transferência, execução, reconhecimento, reinicialização e interrupção dos serviços do sistema
IT Una volta installato il file sul computer bersaglio, rimane inattivo per un periodo di due settimane; quindi, recupera i comandi che consentono di trasferire, eseguire, eseguire il riconoscimento, riavviare e arrestare i servizi del sistema
Portughese | Talianu |
---|---|
máquina | computer |
permanece | rimane |
semanas | settimane |
e | e |
comandos | comandi |
permitem | consentono |
transferência | trasferire |
execução | eseguire |
reconhecimento | riconoscimento |
serviços | servizi |
sistema | sistema |
PT O status mudará de Não validado para Inativo.NOTA: O registro de DNS deve estar sempre presente para que ocorra o provisionamento automático.
IT Lo stato passa da Non convalidato a Inattivo.NOTA: il record DNS deve essere sempre presente per consentire il provisioning automatico.
PT Para habilitar o IdP para usar com o Smartsheet, selecione Ativar. O status do IdP mudará de Inativo para Ativo, Padrão.
IT Seleziona Attiva per abilitare l'IdP per l'uso con Smartsheet. Lo stato IdP cambierà da Inattivo ad Attivo, Predefinito.
PT Why? Feed inativo status. Nossos servidores foram incapazes de recuperar um feed de podcast válido por um período razoável.
IT Why? Feed non attivo status. I nostri server non sono riusciti a recuperare un feed valido per un periodo prolungato.
PT O uso de Javascript parece estar inativo no seu Navegador.
IT JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
Portughese | Talianu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | blocco |
oferta | offerta |
dor | dolore |
limitado | limitati |
adicione | aggiungi |
volumes | volumi |
sistema | sistema |
mosca | volo |
portal | portale |
nuvem | cloud |
espaço | spazio |
expandido | esteso |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'area del portale del cloud sul menu in alto, fare clic sul collegamento Dropdown Storage e fare clic sul collegamento di archiviazione dell'oggetto per passare alla pagina di archiviazione dell'oggetto.
Portughese | Talianu |
---|---|
área | area |
nuvem | cloud |
menu | menu |
link | collegamento |
e | e |
objeto | oggetto |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni