PT Esses serviços são empacotados como máquinas virtuais em hardwares comuns, o que permite aos provedores de serviços executar sua rede em servidores padrão, sem a necessidade de opções proprietárias
Traduce "hardwares" in Talianu
Mustrà 24 di 24 traduzzioni di a frasa "hardwares" da Portughese à Talianu
Traduzzione di Portughese à Talianu di hardwares
Portughese
Talianu
IT Tali servizi vengono forniti sotto forma di macchine virtuali (VM, Virtual Machine) su hardware commerciale, permettendo ai provider di servizi di gestire le proprie reti senza sostenere i costi dell'hardware proprietario
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| serviços | servizi |
| máquinas | macchine |
| hardwares | hardware |
| executar | gestire |
| rede | reti |
| sem | senza |
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| preciso | bisogno |
| comprar | acquisti |
| e | e |
| fazer | effettuare |
| manutenção | servizio |
| infraestrutura | infrastruttura |
| gerenciados | gestiti |
| incluindo | inclusi |
| thales | thales |
PT No entanto, na prática, para gerar qualquer valor considerável é normalmente necessário um alto investimento em hardwares de alto desempenho.
IT Tuttavia, in pratica mantenere lo stato di "miner" competitivo richiede ingenti investimenti in hardware specializzati.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| prática | pratica |
| necessário | richiede |
| investimento | investimenti |
| hardwares | hardware |
PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.
IT Giusto per rimarcarlo, parliamo di hardware vecchio di almeno 10 anni.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| hardwares | hardware |
| anos | anni |
| apenas | giusto |
| um | almeno |
PT Foi lançado primeiro em dispositivos móveis, depois em outros hardwares de uso e de realidade aumentada.
IT Inizialmente è stata rilasciata per i dispositivi mobili, ma poi è stata resa disponibile anche per altri dispositivi hardware di realtà aumentata e indossabili.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| foi | stata |
| móveis | mobili |
| outros | altri |
| e | e |
| aumentada | aumentata |
| primeiro | inizialmente |
| realidade | realtà |
PT Nossa principal solução, o iMazing, funciona bem em hardwares antigos e é compatível com dispositivos móveis da Apple desde o iPod Classic, o que prolonga substancialmente a vida útil de dispositivos antigos.
IT iMazing, la nostra soluzione più importante, funziona benissimo su un hardware datato ed è compatibile con i dispositivi mobili di Apple fino all’iPod classic, estendendo così sostanzialmente la vita utile dei dispositivi legacy.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| principal | importante |
| solução | soluzione |
| imazing | imazing |
| funciona | funziona |
| compatível | compatibile |
| móveis | mobili |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| substancialmente | sostanzialmente |
| útil | utile |
| bem | benissimo |
PT Conte com o mais elevado grau de segurança para suas implementações, hardwares, softwares e suprimentos
IT Affidati al massimo livello di sicurezza per deployment, hardware, software e materiali di consumo
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| grau | livello |
| segurança | sicurezza |
| hardwares | hardware |
| softwares | software |
| e | e |
| mais | massimo |
PT O Amazon Prime Video também possui algum conteúdo Dolby Atmos, mas achamos que é bastante esporádico e funciona apenas em determinados hardwares
IT Amazon Prime Video ha anche alcuni contenuti Dolby Atmos, ma abbiamo riscontrato che è abbastanza sporadico e funziona solo su determinati hardware
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| funciona | funziona |
| apenas | solo |
| determinados | determinati |
| hardwares | hardware |
PT Navegue pelo seu catálogo completo de hardwares, softwares e serviços disponíveis, além de todos os artigos de conhecimento.
IT Sfoglia il catalogo completo dell'hardware, del software e dei servizi disponibili, oltre a tutti gli articoli Knowledge Base.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| catálogo | catalogo |
| hardwares | hardware |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| conhecimento | knowledge |
PT Não é preciso comprar, instalar, configurar e fazer manutenção de hardware e software. Todos os hardwares, softwares e infraestrutura físicas são gerenciados pela Thales, incluindo um SLA.
IT Nessun bisogno di effettuare acquisti, provisioning, configurazioni e manutenzioni di hardware e software. Gli hardware fisici, i software e l'infrastruttura di qualunque tipo vengono gestiti da Thales, inclusi gli accordi sui livelli di servizio.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| preciso | bisogno |
| comprar | acquisti |
| e | e |
| fazer | effettuare |
| manutenção | servizio |
| infraestrutura | infrastruttura |
| gerenciados | gestiti |
| incluindo | inclusi |
| thales | thales |
PT Navegue pelo seu catálogo completo de hardwares, softwares e serviços disponíveis, além de todos os artigos de conhecimento.
IT Sfoglia il catalogo completo dell'hardware, del software e dei servizi disponibili, oltre a tutti gli articoli Knowledge Base.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| catálogo | catalogo |
| hardwares | hardware |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| conhecimento | knowledge |
PT Navegue pelo seu catálogo completo de hardwares, softwares e serviços disponíveis, além de todos os artigos de conhecimento.
IT Sfoglia il catalogo completo dell'hardware, del software e dei servizi disponibili, oltre a tutti gli articoli Knowledge Base.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| catálogo | catalogo |
| hardwares | hardware |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| conhecimento | knowledge |
PT Navegue pelo seu catálogo completo de hardwares, softwares e serviços disponíveis, além de todos os artigos de conhecimento.
IT Sfoglia il catalogo completo dell'hardware, del software e dei servizi disponibili, oltre a tutti gli articoli Knowledge Base.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| catálogo | catalogo |
| hardwares | hardware |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| conhecimento | knowledge |
PT Navegue pelo seu catálogo completo de hardwares, softwares e serviços disponíveis, além de todos os artigos de conhecimento.
IT Sfoglia il catalogo completo dell'hardware, del software e dei servizi disponibili, oltre a tutti gli articoli Knowledge Base.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| catálogo | catalogo |
| hardwares | hardware |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| conhecimento | knowledge |
PT Navegue pelo seu catálogo completo de hardwares, softwares e serviços disponíveis, além de todos os artigos de conhecimento.
IT Sfoglia il catalogo completo dell'hardware, del software e dei servizi disponibili, oltre a tutti gli articoli Knowledge Base.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| catálogo | catalogo |
| hardwares | hardware |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| conhecimento | knowledge |
PT Navegue pelo seu catálogo completo de hardwares, softwares e serviços disponíveis, além de todos os artigos de conhecimento.
IT Sfoglia il catalogo completo dell'hardware, del software e dei servizi disponibili, oltre a tutti gli articoli Knowledge Base.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| catálogo | catalogo |
| hardwares | hardware |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| conhecimento | knowledge |
PT Navegue pelo seu catálogo completo de hardwares, softwares e serviços disponíveis, além de todos os artigos de conhecimento.
IT Sfoglia il catalogo completo dell'hardware, del software e dei servizi disponibili, oltre a tutti gli articoli Knowledge Base.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| navegue | sfoglia |
| catálogo | catalogo |
| hardwares | hardware |
| e | e |
| disponíveis | disponibili |
| conhecimento | knowledge |
PT O Amazon Prime Video também possui algum conteúdo Dolby Atmos, mas achamos que é bastante esporádico e funciona apenas em determinados hardwares
IT Amazon Prime Video ha anche alcuni contenuti Dolby Atmos, ma abbiamo riscontrato che è abbastanza sporadico e funziona solo su determinati hardware
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| amazon | amazon |
| video | video |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| funciona | funziona |
| apenas | solo |
| determinados | determinati |
| hardwares | hardware |
PT É compatível com todos os hardwares de terceiros que geram assinaturas digitais manuscritas no formato ISO.
IT Compatibile con tutti gli hardware di terze parti in grado di acquisire firme elettroniche manoscritte in formato ISO.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| compatível | compatibile |
| hardwares | hardware |
| terceiros | terze |
| assinaturas | firme |
| formato | formato |
| iso | iso |
PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.
IT Giusto per rimarcarlo, parliamo di hardware vecchio di almeno 10 anni.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| hardwares | hardware |
| anos | anni |
| apenas | giusto |
| um | almeno |
PT Geralmente, os data lakes e data warehouses também têm hardwares de armazenamento diferentes. Os data warehouses são caros. Já os data lakes custam menos porque têm hardware comum (apesar do grande tamanho).
IT Inoltre, i Data Lake e i Data Warehouse usano diversi hardware per lo storage. I Data Warehouse possono essere costosi, mentre i Data Lake, nonostante la loro dimensione, riescono a essere più economici poiché usano hardware di largo consumo.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| data | data |
| e | e |
| armazenamento | storage |
| diferentes | diversi |
| caros | costosi |
| apesar | nonostante |
| é | essere |
PT Funciona em todos os sistemas operacionais e hardwares suportados sem limitações
IT Compatibile con tutte le versioni hardware e i sistemi operativi supportati, senza alcun limite
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| operacionais | operativi |
| e | e |
| hardwares | hardware |
| suportados | supportati |
PT Nossa principal solução, o iMazing, funciona bem em hardwares antigos e é compatível com dispositivos móveis da Apple desde o iPod Classic, o que prolonga substancialmente a vida útil de dispositivos antigos.
IT iMazing, la nostra soluzione più importante, funziona benissimo su un hardware datato ed è compatibile con i dispositivi mobili di Apple fino all’iPod classic, estendendo così sostanzialmente la vita utile dei dispositivi legacy.
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| principal | importante |
| solução | soluzione |
| imazing | imazing |
| funciona | funziona |
| compatível | compatibile |
| móveis | mobili |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| substancialmente | sostanzialmente |
| útil | utile |
| bem | benissimo |
PT O Surface Pro 7 tem uma série de novos hardwares sob o capô, mas é apenas um redesenho suave em relação ao modelo anterior, com USB-C também
IT Il Surface Pro 7 ha una sfilza di nuovo hardware sotto il cofano, ma è solo una riprogettazione morbida rispetto al modello precedente, con laggiunta
| Portughese | Talianu |
|---|---|
| tem | ha |
| hardwares | hardware |
| mas | ma |
| apenas | solo |
| redesenho | riprogettazione |
| suave | morbida |
| modelo | modello |
| anterior | precedente |
Mustrà 24 di 24 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana