PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas
PT No estágio de conscientização, sua meta é aumentar o número de pessoas que conhecem sua marca, serviços e ofertas
IT Nella fase di sensibilizzazione, il tuo obiettivo è aumentare il numero di persone che conoscono il tuo brand, i suoi servizi e le sue offerte
Portughese | Talianu |
---|---|
estágio | fase |
meta | obiettivo |
aumentar | aumentare |
pessoas | persone |
conhecem | conoscono |
marca | brand |
e | e |
PT Eles conhecem alguém que já é membro e pedem um convite. Uma tática que muitos tentam é fazer amizade com pessoas em fóruns de liberdade na Internet ou servidores Discord.
IT Conoscendo qualcuno che è già membro e chiedendogli un invito. In molti provano a fare amicizia con questi utenti nei forum sulla libertà di internet o sui server Discord.
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
convite | invito |
muitos | molti |
fóruns | forum |
internet | internet |
servidores | server |
liberdade | libertà |
PT Muitas pessoas conhecem os benefícios da cloud computing, mas elas são igualmente afetadas pelas ameaças à segurança
IT Il cloud computing offre chiaramente diversi vantaggi, ma le minacce alla sicurezza, spesso, ne ostacolano l'adozione
Portughese | Talianu |
---|---|
muitas | diversi |
cloud | cloud |
mas | ma |
ameaças | minacce |
segurança | sicurezza |
PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.
IT Nessuna di questa tecnologia di cui parli funzionerà. Abbiamo dottori di ricerca qui che conoscono bene le cose e non crediamo che sia possibile proteggere i contenuti digitali.
Portughese | Talianu |
---|---|
conhecem | conoscono |
bem | bene |
e | e |
acreditamos | crediamo |
possível | possibile |
proteger | proteggere |
conteúdo | contenuti |
falando | parli |
PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.
IT Consenti ai tuoi clienti di utilizzare i metodi di pagamento che conoscono e di cui si fidano mentre ti espandi verso nuovi mercati, il tutto con la massima semplicità.
Portughese | Talianu |
---|---|
métodos | metodi |
pagamento | pagamento |
clientes | clienti |
conhecem | conoscono |
e | e |
novos | nuovi |
mercados | mercati |
todos | tutto |
PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse
IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse
Portughese | Talianu |
---|---|
clientes | clienti |
conhecem | conoscono |
e | e |
marca | marchio |
personalizado | personalizzate |
sabendo | sapendo |
recebendo | ottenendo |
calçados | calzature |
alta | alta |
nome | nome |
qualidade | qualità |
PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante. Descubra os mais recentes recursos do Music Studio 2022 e crie o seu som perfeito.
IT Quando ognuno conosce bene la sua parte, solo i piccoli dettagli fanno la differenza tra le prove in studio e una grande performance dal vivo. Scopri le nuove funzioni di Music Studio 2022 e crea il tuo sound.
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
papel | parte |
fazem | fanno |
diferença | differenza |
brilhante | bene |
descubra | scopri |
recentes | nuove |
recursos | funzioni |
studio | studio |
crie | crea |
PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem
IT Di solito vantano una grande esperienza nell'uso di tabelle pivot e ricerche visive
Portughese | Talianu |
---|---|
tabelas | tabelle |
e | e |
bem | grande |
PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas
IT Conoscono il loro valore, il che significa che sono alla ricerca di marchi che non solo li ispireranno e li aiuteranno ad esplorare il mondo in modo creativo, ma faranno anche la differenza nella loro vita
Portughese | Talianu |
---|---|
conhecem | conoscono |
significa | significa |
marcas | marchi |
e | e |
diferença | differenza |
PT Desde o dia em que inventamos a moderna chave inglesa, nossa missão é criar para comerciantes especializados do mundo todo – aqueles que conhecem os limites do trabalho e sabem como ultrapassá-los.
IT Fin dal giorno in cui abbiamo inventato la chiave per tubi moderna, la nostra missione è stata quella di costruire per i commercianti esperti mondiali, coloro che conoscono i limiti del lavoro e sanno come superarli.
Portughese | Talianu |
---|---|
moderna | moderna |
chave | chiave |
missão | missione |
criar | costruire |
comerciantes | commercianti |
especializados | esperti |
limites | limiti |
PT Mais de metade das organizações não conhecem de forma satisfatória o escopo da regulamentação. (Osterman)
IT Più di metà delle organizzazioni non hanno sufficiente familiarità in ambito delle regolazioni. (Osterman)
Portughese | Talianu |
---|---|
organizações | organizzazioni |
não | non |
escopo | ambito |
metade | metà |
PT Os nossos copywriters experientes conhecem todos os truques para otimizar o seu conteúdo para motores de pesquisa e para que o Website do seu hotel seja apresentado em primeiro lugar nos resultados.
IT I nostri copywriter esperti conoscono tutti i trucchi per ottimizzare i tuoi contenuti per i motori di ricerca e far sì che il sito web del tuo hotel appaia in cima ai risultati.
Portughese | Talianu |
---|---|
conhecem | conoscono |
truques | trucchi |
otimizar | ottimizzare |
conteúdo | contenuti |
motores | motori |
pesquisa | ricerca |
e | e |
hotel | hotel |
resultados | risultati |
PT As máquinas host que não conhecem seu próprio endereço IP podem usar o Protocolo de resolução de endereço reverso (RARP) para descoberta.
IT I dispositivi host che non conoscono il proprio indirizzo IP possono utilizzare il protocollo RARP (Reverse Address Resolution Protocol) per la scoperta.
Portughese | Talianu |
---|---|
máquinas | dispositivi |
host | host |
conhecem | conoscono |
ip | ip |
podem | possono |
usar | utilizzare |
descoberta | scoperta |
resolução | resolution |
PT Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
IT Infatti, chi vi ospita conosce bene la zona ed è in grado di consigliarvi al meglio per quanto concerne le cose autenticamente svizzere da scoprire nelle vicinanze.
Portughese | Talianu |
---|---|
e | ed |
suíças | svizzere |
PT Todos os nossos modelos de catálogos de produtos são criados por designers profissionais que conhecem todos os pequenos detalhes que farão com que o seu catálogo se destaque e venda mais
IT Tutti i nostri modelli per catalogo sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i più piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo nella massa e che ti consentiranno di aumentare le vendite
Portughese | Talianu |
---|---|
modelos | modelli |
são | sono |
criados | creati |
designers | designer |
profissionais | professionisti |
conhecem | conoscono |
detalhes | dettagli |
catálogo | catalogo |
e | e |
venda | vendite |
PT Leia as avaliações das pessoas que nos conhecem para nos conhecer!
IT Leggi le recensioni per conoscerci dalle persone che ci conoscono!
Portughese | Talianu |
---|---|
leia | leggi |
avaliações | recensioni |
pessoas | persone |
nos | ci |
conhecem | conoscono |
PT Com um modelo de cardápio para exibição online, monte rapidamente o menu que seus clientes já conhecem na plataforma preferida por milhões de empreendedores em todo o mundo.
IT Crea rapidamente il menu invitante che i tuoi clienti si aspettano, con la piattaforma scelta da milioni di imprenditori come te in tutto il mondo.
Portughese | Talianu |
---|---|
modelo | crea |
rapidamente | rapidamente |
clientes | clienti |
plataforma | piattaforma |
empreendedores | imprenditori |
PT Aceite os métodos de pagamento que seu clientes conhecem e em que confiam.
IT Fai pagare i clienti con i metodi di pagamento che conoscono e di cui si fidano.
Portughese | Talianu |
---|---|
métodos | metodi |
conhecem | conoscono |
e | e |
PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes
IT MindMeister ti consente di creare una cultura dell'innovazione sostenibile perché coinvolgi le persone che conoscono meglio la tua attività: i tuoi dipendenti, partner e clienti principali
Portughese | Talianu |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
permite | consente |
construa | creare |
cultura | cultura |
sustentável | sostenibile |
inovação | innovazione |
mais | meglio |
conhecem | conoscono |
funcionários | dipendenti |
parceiros | partner |
e | e |
clientes | clienti |
PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.
IT Le Local Stories sono tutte intorno a te! Scopri luoghi nascosti che non troverai nelle guide, storie sorprendenti che solo gli abitanti del posto conoscono .Sei fortunato, il nostro staff sarà lieto di condividere con te questi segreti.
Portughese | Talianu |
---|---|
descubra | scopri |
escondidos | nascosti |
guias | guide |
conhecem | conoscono |
compartilhar | condividere |
segredos | segreti |
PT Aposte na satisfação dos clientes estando disponível na plataforma que eles já conhecem através de chatbots do Messenger
IT I chatbot di Messenger ti aiutano a garantire la soddisfazione dei clienti, consentendoti di comunicare con loro attraverso una piattaforma che conoscono e amano
Portughese | Talianu |
---|---|
satisfação | soddisfazione |
clientes | clienti |
plataforma | piattaforma |
conhecem | conoscono |
chatbots | chatbot |
PT Como resultado, estes/as utilizadores/as podem demonstrar reutância em abandonar as ferramentas que conhecem em favor de uma experiência de edição completamente nova.
IT Di conseguenza, questi utenti possono essere riluttanti ad abbandonare gli strumenti che conoscono in favore di un'esperienza di editing completamente nuova.
Portughese | Talianu |
---|---|
resultado | conseguenza |
utilizadores | utenti |
podem | possono |
abandonar | abbandonare |
ferramentas | strumenti |
conhecem | conoscono |
favor | favore |
experiência | esperienza |
edição | editing |
completamente | completamente |
nova | nuova |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT O ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise tem tudo que os usuários já conhecem e amam, englobando três marcas respeitadas em um dispositivo
IT Il ThinkPad C13 Yoga Chromebook Enterprise ha tutto quello che gli utenti già conoscono e apprezzano da tre marchi rinomati riuniti in un unico dispositivo
Portughese | Talianu |
---|---|
yoga | yoga |
chromebook | chromebook |
enterprise | enterprise |
tudo | tutto |
usuários | utenti |
conhecem | conoscono |
e | e |
marcas | marchi |
em | in |
dispositivo | dispositivo |
PT Permita que os funcionários, não importa onde estejam, usem os gestos de toque nativos que eles conhecem, como deslizar, arrastar, tocar para clicar e ampliar, com qualquer aplicativo do Windows em seus dispositivos móveis
IT Consenti ai dipendenti in movimento di utilizzare i gesti touch nativi che conoscono (scorrere, trascinare, toccare per fare clic o eseguire lo zoom) con qualsiasi applicazione Windows sui dispositivi mobili
Portughese | Talianu |
---|---|
permita | consenti |
funcionários | dipendenti |
gestos | gesti |
nativos | nativi |
conhecem | conoscono |
deslizar | scorrere |
arrastar | trascinare |
windows | windows |
móveis | mobili |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT Nossos especialistas conhecem e entendem de DNS, então você pode deixar a parte complicada com a gente
IT I nostri esperti conoscono e comprendono il DNS, quindi puoi lasciare le cose difficili a noi
Portughese | Talianu |
---|---|
especialistas | esperti |
conhecem | conoscono |
e | e |
dns | dns |
PT Os consultores, gerentes de projeto e especialistas técnicos em Serviços profissionais da Entrust conhecem profundamente os produtos da Entrust e podem oferecer toda a ajuda necessária
IT I consulenti, i project manager e gli specialisti tecnici di Entrust Professional Services sono esperti nell'intera gamma di prodotti Entrust e possono fornire tutto l'aiuto necessario
Portughese | Talianu |
---|---|
projeto | project |
e | e |
podem | possono |
oferecer | fornire |
gerentes | manager |
da | sono |
PT Em terras além-competição, os veteranos do Call of Duty conhecem esse mapa como um frequentador assíduo da rotação de mapas no Black Ops II, trazendo um trem que pode esmagar Operadores desavisados ou transportar uma carga explosiva pelo mapa.
IT Oltre alle partite competitive, i veterani di Call of Duty conoscono questa mappa come punto fermo della rotazione di mappe di Black Ops II , compresa di treno per schiacciare gli Operatori disattenti, o per trasportare carichi esplosivi lungo la mappa.
Portughese | Talianu |
---|---|
veteranos | veterani |
call | call |
conhecem | conoscono |
rotação | rotazione |
trem | treno |
operadores | operatori |
ou | o |
transportar | trasportare |
carga | carichi |
black | black |
ii | ii |
PT Embora a popularidade, a disponibilidade e a acessibilidade sejam uma ótima notícia para os hobbyists, para começar, eles enfrentam o tipo de helicópteros RC elétricos que eles não conhecem
IT Mentre la popolarità, la disponibilità e l'accessibilità sono ottime notizie per gli hobbisti, per cominciare, devono affrontare il tipo di elicotteri RC elettrici che non conoscono affatto
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
notícia | notizie |
começar | cominciare |
enfrentam | affrontare |
conhecem | conoscono |
popularidade | popolarità |
disponibilidade | disponibilità |
acessibilidade | accessibilità |
PT Deixe nossos clientes ajudarem em sua escolha. Eles têm experiência e conhecem os presentes que já fizeram alguém sorrir. Porque não tem como errar com funcionalidade, inovação, qualidade e design icônico.
IT I nostri clienti ti aiuteranno a scegliere. Sono già stati da queste parti e sanno cosa è già piaciuto ad altre persone. Perché è impossibile sbagliare con caratteristiche come funzionalità, innovazione, qualità e design inconfondibile.
Portughese | Talianu |
---|---|
clientes | clienti |
escolha | scegliere |
errar | sbagliare |
inovação | innovazione |
design | design |
funcionalidade | funzionalità |
PT “O que se recomenda é que as empresas conheçam muito bem quem são seus fornecedores. Muitos profissionais de compras sentirão confiança, achando que os conhecem bem, mas não é bem assim.”
IT “Le best practice prevedono che le aziende conoscano a fondo i propri fornitori. Molti professionisti del procurement sono certi di possedere tutte le informazioni necessarie, ma in realtà hanno un quadro incompleto della situazione.”
Portughese | Talianu |
---|---|
empresas | aziende |
são | sono |
fornecedores | fornitori |
profissionais | professionisti |
compras | procurement |
mas | ma |
PT O passo seguinte é compreender como os outros neurônios conhecem o que uma explosão da dopamina significa a um momento determinado
IT Il punto seguente è di capire come gli altri neuroni conoscono che cosa un burst di dopamina significa in qualunque momento
Portughese | Talianu |
---|---|
seguinte | seguente |
compreender | capire |
conhecem | conoscono |
significa | significa |
momento | momento |
PT Quando os toxicólogos estão avaliando os efeitos sanitários de um insecticida específico, é essencial que conhecem exactamente quanto do insecticida está sendo usado em cada região em uma colheita dada
IT Quando i tossicologi stanno valutando gli effetti sulla salute di un antiparassitario specifico, è essenziale che conoscano esattamente quanto dell'antiparassitario sta utilizzando in ogni regione su un ventriglio dato
Portughese | Talianu |
---|---|
avaliando | valutando |
efeitos | effetti |
específico | specifico |
essencial | essenziale |
exactamente | esattamente |
região | regione |
dada | dato |
PT Ofereça uma experiência de checkout descomplicada com os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e preferem, e valide novos cartões de forma rápida e fácil.
IT Potrai fornire un'esperienza di pagamento senza intoppi con i metodi di pagamento che i tuoi clienti conoscono e di cui si fidano, convalidando le nuove carte in modo facile e veloce.
Portughese | Talianu |
---|---|
ofereça | fornire |
clientes | clienti |
conhecem | conoscono |
e | e |
novos | nuove |
cartões | carte |
rápida | veloce |
PT Esses caras sabem o que fazem. Recomendo vivamente o MacKeeper a qualquer usuário do Mac. Os agentes são muito prestativos e profissionais. Eles conhecem os dispositivos Mac como ninguém.
IT È gente esperta, consiglio vivamente a tutti gli utenti Mac di installare MacKeeper. I rappresentanti sono molto disponibili e professionali. Conoscono i dispositivi Mac meglio di chiunque altro.
Portughese | Talianu |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
usuário | utenti |
agentes | rappresentanti |
e | e |
profissionais | professionali |
PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante. Descubra os mais recentes recursos do Music Studio 2022 e crie o seu som perfeito.
IT Quando ognuno conosce bene la sua parte, solo i piccoli dettagli fanno la differenza tra le prove in studio e una grande performance dal vivo. Scopri le nuove funzioni di Music Studio 2022 e crea il tuo sound.
Portughese | Talianu |
---|---|
e | e |
papel | parte |
fazem | fanno |
diferença | differenza |
brilhante | bene |
descubra | scopri |
recentes | nuove |
recursos | funzioni |
studio | studio |
crie | crea |
PT Leia as avaliações das pessoas que nos conhecem para nos conhecer!
IT Leggi le recensioni per conoscerci dalle persone che ci conoscono!
Portughese | Talianu |
---|---|
leia | leggi |
avaliações | recensioni |
pessoas | persone |
nos | ci |
conhecem | conoscono |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT A década que seguiu ao 509 (data da conspiração contra o último rei de Roma, Tarquínio, o Soberbo, quando estava fora de Roma sitiando a cidade de Ardea) é um período obscuro do qual se conhecem apenas fatos isolados.
IT La decade successiva al 509 a.C. – data della cospirazione nei confronti dell’ultimo re di Roma, Tarquinio il Superbo, quando si trovava lontano dalla città per la conquista di Ardea – è un’epoca oscura di cui si conosce ben poco.
Portughese | Talianu |
---|---|
último | ultimo |
rei | re |
PT 3. A entrada para a cidade é um dos locais preferidos dos que a conhecem.
IT 3. L'ingresso alla città è un luogo molto frequentato dai... ben informati.
Portughese | Talianu |
---|---|
entrada | ingresso |
PT Mais de metade das organizações não conhecem de forma satisfatória o escopo da regulamentação. (Osterman)
IT Più di metà delle organizzazioni non hanno sufficiente familiarità in ambito delle regolazioni. (Osterman)
Portughese | Talianu |
---|---|
organizações | organizzazioni |
não | non |
escopo | ambito |
metade | metà |
PT “O que se recomenda é que as empresas conheçam muito bem quem são seus fornecedores. Muitos profissionais de compras sentirão confiança, achando que os conhecem bem, mas não é bem assim.”
IT “Le best practice prevedono che le aziende conoscano a fondo i propri fornitori. Molti professionisti del procurement sono certi di possedere tutte le informazioni necessarie, ma in realtà hanno un quadro incompleto della situazione.”
Portughese | Talianu |
---|---|
empresas | aziende |
são | sono |
fornecedores | fornitori |
profissionais | professionisti |
compras | procurement |
mas | ma |
PT Aposte na satisfação dos clientes estando disponível na plataforma que eles já conhecem através de chatbots do Messenger
IT I chatbot di Messenger ti aiutano a garantire la soddisfazione dei clienti, consentendoti di comunicare con loro attraverso una piattaforma che conoscono e amano
Portughese | Talianu |
---|---|
satisfação | soddisfazione |
clientes | clienti |
plataforma | piattaforma |
conhecem | conoscono |
chatbots | chatbot |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni