Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "aceitar" in Talianu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "aceitar" da Portughese à Talianu

Traduzioni di aceitar

"aceitar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Talianu parolle / frasi:

aceitar a accetta accettando accettare accettazione accetti accordo alla alle azienda base con condizioni consente consenti consentire cui dal dell diritto gli ha hai i il in la le loro nel nella nelle non pagamento per permette possibile questo ricevere se si solo su sul termini tutti tutto è

Traduzzione di Portughese à Talianu di aceitar

Portughese
Talianu

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

Portughese Talianu
pode possibile
cookies cookie
botão pulsante
rejeitar rifiutare
uso utilizzo
clicando clic

PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.

IT il tuo browser, modificando le sue opzioni, per interrompere l'accettazione dei cookie o per chiederti prima di accettare un cookie dai siti web che visiti.

Portughese Talianu
navegador browser
alterando modificando
opções opzioni
parar interrompere
cookies cookie
ou o
visita visiti

PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.

IT Dovresti prendere atto e accettare che corri il grosso rischio di subire perdite e danni a seguito dell'acquisto e/o vendita di strumenti finanziari e accetti e confermi che sei preparato a correre tale rischio.

Portughese Talianu
e e
grande grosso
risco rischio
financeiro finanziari
preparado preparato

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

Portughese Talianu
pode possibile
cookies cookie
botão pulsante
rejeitar rifiutare
uso utilizzo
clicando clic

PT seu navegador, alterando suas opções, para parar de aceitar cookies ou para avisá-lo antes de aceitar um cookie de sites que você visita.

IT il tuo browser, modificando le sue opzioni, per interrompere l'accettazione dei cookie o per chiederti prima di accettare un cookie dai siti web che visiti.

Portughese Talianu
navegador browser
alterando modificando
opções opzioni
parar interrompere
cookies cookie
ou o
visita visiti

PT Se você aceitar novamente os cookies em algum momento, terá o controle para aceitar ou recusar e será preciso recusar novamente, caso queira

IT Se in qualsiasi momento li riattiva, l'utente controlla l'attivazione/la disattivazione e, se lo desidera, dovrà disattivarli nuovamente

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

IT È possibile accettare tutti i cookie tramite il pulsante "Accetta" oppure è possibile configurare o rifiutare il loro utilizzo facendo clic su "Configura"

PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias

IT Se approvi le tecnologie da utilizzare per questi scopi, fai clic su "Accetta tutto" per accettarle tutte

PT Coloca em risco sua capacidade de aceitar pagamentos

IT Mette a rischio la capacità di accettare pagamenti

Portughese Talianu
coloca mette
risco rischio
sua la
de di
aceitar accettare
pagamentos pagamenti
capacidade capacità

PT Se sua equipe tem um aplicativo que precisa ser compartilhado com parceiros ou prestadores de serviços, ambas as partes devem aceitar a mesma fonte de identidade de comum acordo

IT Se il team ha un'applicazione che è necessario condividere con collaboratori o appaltatori, entrambe le parti devono concordare una fonte di identità

Portughese Talianu
aplicativo applicazione
ambas entrambe
fonte fonte
identidade identità

PT Para controlar cookies, você pode modificar suas configurações na maioria dos navegadores da Web para aceitar ou recusar cookies ou para que sua permissão seja solicitada toda vez que um site tentar colocar um cookie em seu computador

IT Per gestire i cookie, puoi modificare le impostazioni della maggior parte dei browser affinché accettino o rifiutino i cookie oppure venga richiesta la tua autorizzazione ogni volta che un sito tenta di registrare un cookie

Portughese Talianu
controlar gestire
cookies cookie
modificar modificare
configurações impostazioni
permissão autorizzazione
para que affinché
tentar tenta

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.

Portughese Talianu
aceitar accettazione
métodos metodi
atlassian atlassian
baseados base

PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"

IT La maggior parte dei browser accetta i cookie in automatico, ma puoi scegliere se accettare o meno i cookie attraverso le opzioni del tuo browser, spesso presenti nel menu “Strumenti” o “Preferenze” del browser

Portughese Talianu
cookies cookie
automaticamente automatico
ou o
normalmente spesso
menu menu
ferramentas strumenti

PT Você tem o direito de decidir se deseja aceitar ou rejeitar o uso de cookies. Você pode exercer suas preferências de cookies clicando nos links de autoexclusão fornecidos na tabela de cookie acima.

IT L'utente ha il diritto di decidere se accettare o rifiutare i cookie e può impostare queste preferenze facendo clic sui link di rifiuto esplicito forniti nella tabella dei cookie qui sopra.

Portughese Talianu
direito diritto
decidir decidere
rejeitar rifiutare
uso utente
cookies cookie
preferências preferenze
clicando clic
links link
fornecidos forniti
tabela tabella

PT Não podemos aceitar pagamentos de cartão de crédito para pedidos em AUD

IT Non accettiamo pagamenti tramite carta di credito per ordini in dollari australiani

Portughese Talianu
não non
pagamentos pagamenti
cartão carta
crédito credito

PT Infelizmente, não podemos aceitar pagamentos por meio de cartões Discover.

IT Sfortunatamente, non accettiamo pagamenti tramite carta Discover.

Portughese Talianu
infelizmente sfortunatamente
não non
pagamentos pagamenti
cartões carta

PT Cheque – Pode levar de 7 a 14 dias úteis para ser recebido e processado por nossa instituição financeira. Não podemos aceitar cheques para pedidos em dólares australianos.

IT Assegni postali: la ricezione e l'elaborazione da parte del nostro istituto finanziario può richiedere fino a 14 giorni lavorativi. Non accettiamo assegni per ordini in dollari australiani.

Portughese Talianu
dias giorni
e e
nossa nostro
instituição istituto
financeira finanziario
cheques assegni
dólares dollari
pode può

PT Facilite a vida de seus clientes vendendo roupas infantis online e pessoalmente. Com o app Shopify PDV, você consegue aceitar pagamentos e gerenciar o seu negócio de qualquer lugar.

IT Consenti ai clienti di acquistare il tuo abbigliamento per bambini con estrema facilità vendendo online e di persona. Con l'app Shopify POS puoi accettare pagamenti e gestire l'attività indipendentemente dal luogo di vendita.

Portughese Talianu
clientes clienti
roupas abbigliamento
online online
e e
pessoalmente di persona
app app
pagamentos pagamenti
gerenciar gestire
qualquer persona
lugar luogo

PT Venda seus cosméticos online, no varejo ou em um quiosque. Com o app Shopify PDV, você consegue gerenciar seu negócio, aceitar pagamentos e acompanhar seu estoque de qualquer lugar.

IT Vendi i tuoi cosmetici online, in negozio o in uno stand. Con l'app Shopify POS, puoi gestire la tua attività, accettare pagamenti e tracciare l'inventario ovunque ti trovi.

Portughese Talianu
cosméticos cosmetici
online online
app app
gerenciar gestire
aceitar accettare
pagamentos pagamenti
e e
acompanhar tracciare
estoque inventario

PT Alcance novos mercados com seus acessórios para celular vendendo online, no varejo ou em quiosques. Com o app Shopify PDV, você consegue aceitar pagamentos, processar pedidos e acompanhar seu estoque com facilidade e de qualquer lugar.

IT Raggiungi nuovi segmenti di mercato con i tuoi accessori per telefonia mobile vendendo online, in negozio o in uno stand. Con Shopify POS, puoi facilmente accettare i pagamenti, elaborare gli ordini e tracciare l'inventario ovunque ti trovi.

Portughese Talianu
novos nuovi
acessórios accessori
celular mobile
vendendo vendendo
online online
shopify shopify
aceitar accettare
pagamentos pagamenti
processar elaborare
e e
acompanhar tracciare
estoque inventario

PT Uma plataforma única para aceitar pagamentos em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

IT Un'unica piattaforma per accettare pagamenti ovunque, su qualsiasi dispositivo.

Portughese Talianu
aceitar accettare
pagamentos pagamenti
dispositivo dispositivo

PT O 3scale API Management foi desenvolvido para escalar e aceitar arquiteturas híbridas (on-premise, na cloud ou qualquer combinação de ambos)

IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due

Portughese Talianu
api api
management management
e e
arquiteturas architettura
cloud cloud
combinação combinazione
ambos la

PT Parece que estamos contando vantagem? Você não precisa aceitar apenas o que dizemos.

IT La voce dei nostri partner è il nostro biglietto da visita. Un'ottima referenza.

Portughese Talianu
apenas un

PT Você também pode configurar seu navegador da Web para não aceitar quaisquer Cookies, se assim o desejar

IT È anche possibile impostare il browser Web affinché non accetti i Cookie

Portughese Talianu
pode possibile
configurar impostare
aceitar accetti
cookies cookie

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

IT Usa la modalità di Traccia dei Cambiamenti con la funzione di Revisione Anteprima per sapere come sarà il tuo documento, accetta o rifiuta le modifiche del testo online.

Portughese Talianu
recurso funzione
visualizar anteprima
revisão revisione
saber sapere
aceitar accetta
modo modalità
ser sarà

PT , incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

IT , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Portughese Talianu
incluindo inclusi
e e
devidamente debitamente
autorizado autorizzato
assinar firmare
nome nome
empresa azienda

PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.

IT Accetto i termini e le condizioni di Thales. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a farlo a nome della tua azienda.

Portughese Talianu
e e
aceitar accettando
devidamente debitamente
autorizado autorizzato
fazê-lo farlo
nome nome
empresa azienda
thales thales

PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

IT Accetto l’Accordo di Thales per partner tecnologici , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Portughese Talianu
incluindo inclusi
e e
devidamente debitamente
autorizado autorizzato
assinar firmare
nome nome
thales thales

PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.

IT Accetto l’Accordo di Thales per i fornitori di servizi gestiti/di sicurezza gestita , inclusi i termini e le condizioni in esso citati. Accettando i termini, dichiari di essere debitamente autorizzato a firmare l'accordo a nome della tua azienda.

Portughese Talianu
incluindo inclusi
e e
devidamente debitamente
autorizado autorizzato
assinar firmare
nome nome
thales thales

PT Tenha em atenção que apenas podemos aceitar candidaturas através do nosso portal online.

IT Siamo in grado di accettare solamente le candidature inviate attraverso il nostro portale online.

Portughese Talianu
podemos in grado di
aceitar accettare
portal portale
online online

PT Após clicar no link, ele será redirecionado ao Slack para aceitar e configurar o canal por conta própria.

IT Dopo che il partner ha cliccato il collegamento, sarà reindirizzato su Slack, dove potrà accettare l’invito e impostare il suo lato del canale.

Portughese Talianu
link collegamento
redirecionado reindirizzato
aceitar accettare
e e
configurar impostare
canal canale

PT No entanto, embora seja preciso estar em um plano pago para iniciar canais compartilhados pelo Slack Connect, você pode receber e aceitar um convite de MD do Slack Connect em qualquer plano.

IT Tuttavia, anche se devi disporre di un piano a pagamento per avviare canali condivisi tramite Slack Connect, puoi ricevere ed accettare un invito per MD di Slack Connect con qualsiasi piano di Slack.

Portughese Talianu
plano piano
canais canali
compartilhados condivisi
e ed
convite invito
connect connect

PT Comece a aceitar pagamentos em Bitcoin e outras criptomoedas nos seus negócios físicos ou online a partir de hoje. Milhões de pessoas já usam criptomoedas. Conquiste novos clientes e destaque-se da concorrência.

IT Inizia ad accettare pagamenti in Bitcoin e altre criptovalute presso il tuo negozio fisico o online oggi stesso. Milioni di persone usano già le criptovalute. Ottieni nuovi clienti e distinguiti dalla concorrenza.

Portughese Talianu
aceitar accettare
pagamentos pagamenti
bitcoin bitcoin
e e
outras altre
criptomoedas criptovalute
ou o
online online
hoje oggi
pessoas persone
usam usano
novos nuovi
clientes clienti
concorrência concorrenza

PT A Blurb reserva-se o direito a qualquer momento após o recebimento do seu pedido para aceitar ou recusar seu pedido por qualquer motivo

IT Blurb si riserva il diritto di accettare o rifiutare gli ordini in qualsiasi momento dalla loro ricezione e per qualsiasi ragione

Portughese Talianu
momento momento
pedido ordini
recusar rifiutare
reserva riserva

PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.

IT Cookies: la maggior parte dei browser web accettano i Cookie per impostazione predefinita. L'utente può generalmente scegliere di impostare il browser in modo da rimuovere o rifiutare i Cookie.

Portughese Talianu
geralmente generalmente
remover rimuovere
ou o
rejeitar rifiutare
pode può

PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.

IT La sezione che compare nella parte superiore della pagina si riferisce ai cookie e consente di impostare quelli desiderati. Consente inoltre di cancellare i cookie memorizzati.

Portughese Talianu
cookies cookie
e e
remover cancellare
armazenados memorizzati

PT Utilizamos cookies para garantir que você obtenha a melhor experiência em nosso site. Política de cookies Aceitar

IT Utilizziamo i cookie per assicurarti la migliore esperienza sul nostro sito Web. Accettare la politica sui cookie

Portughese Talianu
utilizamos utilizziamo
cookies cookie
garantir assicurarti
experiência esperienza
nosso nostro
política politica
aceitar accettare

PT Depois que aceitar a coleta da localização exata de seu aparelho móvel, você pode ajustar o consentimento, gerenciando as preferências de serviços de localização nas configurações do dispositivo.

IT Dopo aver acconsentito alla raccolta della posizione precisa del dispositivo mobile, l'utente può modificare tale consenso gestendo le proprie preferenze sui servizi di localizzazione attraverso le impostazioni del dispositivo mobile in uso.

Portughese Talianu
coleta raccolta
móvel mobile
consentimento consenso
gerenciando gestendo
serviços servizi

PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade

IT L'Utente non può utilizzare il Servizio e non può accettare il presente Contratto se non ha almeno 18 anni

Portughese Talianu
e e
aceitar accettare
contrato contratto
tiver ha

PT Basta personalizar um modelo de formulário e incorporá-lo ao seu site para começar a aceitar solicitações de crédito online

IT Basta personalizzare il template di un modulo e incorporare il tuo modulo personalizzato sul tuo sito web per iniziare ad accettare domande di credito online

Portughese Talianu
um un
e e
começar iniziare
aceitar accettare
crédito credito

PT Se você deseja aceitar pagamentos online, integre seu formulário para pedidos de suprimentos a um gateway de pagamento — Jotform possui mais de 30 provedores confiáveis à sua disposição

IT Se vorrai accettare pagamenti online, integra il tuo ordine fornitura con un portale per il pagamento-JotForm offre più di 30 gestori fidati tra cui scegliere

Portughese Talianu
aceitar accettare
online online
integre integra
suprimentos fornitura
um un

PT Quando qualquer alteração for feita, você será notificado e convidado a reler e a aceitar a nova política

IT Quando saranno apportate delle modifiche ad essa, riceverai una notifica con l’invito a rileggerla e ad accettarne nuovamente i termini

Portughese Talianu
alteração modifiche
e e
qualquer una
for a

PT Pode cobrar taxas através do PayPal ou aceitar pagamentos com cartão de crédito via Stripe.

IT È possibile addebitare commissioni tramite PayPal o accettare pagamenti con carta di credito tramite Stripe.

Portughese Talianu
pode possibile
paypal paypal
ou o
aceitar accettare
pagamentos pagamenti
cartão carta
crédito credito

PT Para tirar dúvidas comuns sobre como aceitar o PayPal e as compatibilidades dessa integração, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.

IT Per domande comuni sull'accettazione di PayPal e sui dettagli di questa integrazione, consulta le Domande frequenti su PayPal.

Portughese Talianu
aceitar accettazione
paypal paypal
e e
integração integrazione

PT Você também pode aceitar cartões de débito, cartões de crédito e Apple Pay vinculando ao Stripe. É possível vincular ao PayPal e à Stripe.

IT Per accettare carte di debito, carte di credito e Apple Pay, collegati a Stripe. Puoi collegare sia PayPal che Stripe.

Portughese Talianu
aceitar accettare
e e
pay pay
vincular collegare
paypal paypal
é sia

PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial

IT Per accettare PayPal, avrai bisogno di un conto Business PayPal

Portughese Talianu
aceitar accettare
paypal paypal
necessário bisogno
conta conto
comercial business

PT Isso garante que você possa continuar a aceitar PayPal sem interrupções caso altere seu plano de site ou se inscreva nas Áreas de Membros.

IT In questo modo potrai continuare ad accettare PayPal senza interruzioni qualora dovessi cambiare il piano del tuo sito web o iscriverti alle Aree Membri.

Portughese Talianu
possa potrai
continuar continuare
aceitar accettare
paypal paypal
sem senza
interrupções interruzioni
altere cambiare
ou o
membros membri

PT Aceitar e reembolsar moeda estrangeira no PayPal

IT Accettare e rimborsare valuta estera in PayPal

Portughese Talianu
aceitar accettare
e e
reembolsar rimborsare
moeda valuta
no in
paypal paypal

PT Se isso acontecer, reconecte o PayPal, garantindo que você assine o contrato de faturamento para aceitar taxas de transação do Squarespace Commerce.

IT In questo caso, ricollega PayPal, assicurandoti di firmare il contratto di fatturazione per accettare le commissioni sulle transazioni di Squarespace Commerce.

Portughese Talianu
paypal paypal
contrato contratto
faturamento fatturazione
aceitar accettare
taxas commissioni
squarespace squarespace

PT Sites de teste não podem aceitar pagamentos, portanto, os recursos da plataforma Commerce e o Bloco de Doação não estarão totalmente funcionais

IT Con un sito di prova non è possibile accettare pagamenti, pertanto le funzionalità della piattaforma Commerce e il Blocco donazioni non saranno pienamente utilizzabili

Portughese Talianu
sites sito
teste prova
podem possibile
aceitar accettare
pagamentos pagamenti
portanto pertanto
plataforma piattaforma
commerce commerce
e e
bloco blocco
doação donazioni
estarão saranno
totalmente pienamente
recursos funzionalità

Mustrà 50 di 50 traduzzioni