Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "trimestrais" in Francese

Mustrà 47 di 47 traduzzioni di a frasa "trimestrais" da Portughese à Francese

Traduzioni di trimestrais

"trimestrais" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:

trimestrais trimestriels

Traduzzione di Portughese à Francese di trimestrais

Portughese
Francese

PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.

FR Décidez de la période pour laquelle vous définissez les OKR, en équipe. Si votre équipe fonctionne en trimestres, des OKR trimestriels sont un bon début.

Portughese Francese
decida décidez
funciona fonctionne
trimestrais trimestriels
boa bon
equipe équipe

PT Você pode preparar relatórios personalizados mensais, trimestrais ou anuais com base na estrutura de relatórios de sua empresa para medir o sucesso de sua estratégia social.

FR Vous pouvez préparer des rapports mensuels, trimestriels ou annuels sur mesure sur la base de la structure de reporting de votre entreprise afin de mesurer la réussite de votre stratégie pour les réseaux sociaux.

Portughese Francese
preparar préparer
mensais mensuels
trimestrais trimestriels
anuais annuels
base base
sucesso réussite
estratégia stratégie

PT Em seguida, pegamos todas essas informações e as usamos em nossas estratégias trimestrais de mídias sociais para determinar como podemos personalizar o conteúdo no qual acreditamos que nosso público possa estar interessado.

FR Nous regroupons toutes ces informations et les utilisons dans nos stratégies trimestrielles pour les réseaux sociaux afin de déterminer comment nous pouvons adapter le contenu pour qu?il intéresse notre public.

Portughese Francese
usamos utilisons
estratégias stratégies
personalizar adapter
público public
interessado intéresse

PT testes trimestrais dos planos e identificação e tratamento dos problemas.

FR Les plans doivent être testés tous les trimestres, et les problèmes doivent être cernés et réglés.

Portughese Francese
testes test
planos plans
e et
problemas problèmes

PT , localizado em Oregon e no sudoeste de Washington, mais de 60 clínicas devem preencher atestados trimestrais para documentar o cumprimento de novos requisitos do setor.

FR (PMG), situé dans l’Oregon et le sud-ouest de Washington, plus de 60 cliniques doivent remplir des attestations trimestrielles pour prouver qu’elles ont satisfait aux nouvelles exigences.

Portughese Francese
oregon oregon
sudoeste sud-ouest
washington washington
clínicas cliniques
preencher remplir
novos nouvelles
requisitos exigences
localizado situé

PT Nossa segurança interna inclui avaliações de terceiros por uma empresa de segurança externa e auditorias trimestrais de acesso administrativo

FR Notre sécurité interne comprend des évaluations par une entreprise de sécurité externe, ainsi que des audits administratifs des accès trimestriels

Portughese Francese
nossa notre
interna interne
inclui comprend
empresa entreprise
externa externe
auditorias audits
trimestrais trimestriels
acesso accès
segurança sécurité
avaliações évaluations

PT Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar e criar lindos painéis repletos de dados sobre acompanhamento de contas, resultados trimestrais, principais contas e mais.

FR Quelques clics suffisent pour vous connecter et créer des tableaux de bord attrayants et complets affichant le suivi de vos comptes, vos résultats trimestriels, vos principaux comptes et bien plus.

Portughese Francese
cliques clics
conectar connecter
e et
contas comptes
resultados résultats
trimestrais trimestriels

PT Gerencie o trabalho da sua equipe facilmente criando um cronograma, adicionando tíquetes e compromissos recorrentes para seus clientes e mantendo o serviço regular e as revisões trimestrais de serviços prestados sob controle.

FR Gérez facilement le travail de votre équipe à l’aide d’un calendrier ; ajoutez les tickets et les rendez-vous récurrents de vos clients, assurez le bon déroulement des services et des rendez-vous de bilan trimestriels.

Portughese Francese
cronograma calendrier
adicionando ajoutez
clientes clients
trimestrais trimestriels

PT Esse plano funciona melhor para remetentes não frequentes ou inconstantes, como usuários que enviam boletins trimestrais ou promovem eventos sazonais.

FR Ce plan est particulièrement adapté aux expéditeurs occasionnels ou irréguliers, comme les utilisateurs qui envoient des bulletins d’information trimestriels ou qui font la promotion de leurs événements saisonniers.

Portughese Francese
plano plan
usuários utilisateurs
enviam envoient
boletins bulletins
trimestrais trimestriels
eventos événements

PT Viagens trimestrais à sede em Amsterdã

FR Déplacements trimestriels au siège d'Amsterdam

Portughese Francese
viagens déplacements
trimestrais trimestriels
amsterdã amsterdam
sede siège

PT Deixe toda a equipe de marketing indicar seus talentos mais esforçados, votar e anunciar a pessoa vencedora em cada categoria durante as reuniões trimestrais do departamento

FR Proposez à l'ensemble de l'équipe marketing de voter pour les employés les plus performants, puis annoncez les gagnants selon différentes catégories, lors de la réunion trimestrielle de l'équipe

Portughese Francese
marketing marketing
mais plus
categoria catégories

PT Em seguida, pegamos todas essas informações e as usamos em nossas estratégias trimestrais de mídia social para determinar como podemos personalizar o conteúdo no qual acreditamos que nosso público possa estar interessado.

FR Nous regroupons toutes ces informations et les utilisons dans nos stratégies trimestrielles pour les réseaux sociaux afin de déterminer comment nous pouvons adapter le contenu afin qu?il intéresse notre public.

Portughese Francese
usamos utilisons
estratégias stratégies
personalizar adapter
público public
interessado intéresse

PT Informações trimestrais e inteligência sobre tendências PE 2019

FR Perspectives et renseignements trimestriels sur les tendances PE 2019

Portughese Francese
informações renseignements
trimestrais trimestriels
e et

PT Pagamentos trimestrais fixos sem taxas ocultas

FR Paiements trimestriels fixes sans frais cachés

Portughese Francese
pagamentos paiements
trimestrais trimestriels
fixos fixes
sem sans
taxas frais
ocultas cachés

PT Criando relatórios do KPI, declarações trimestrais e anuais

FR Créer des rapports KPI, des déclarations trimestrielles et annuelles

Portughese Francese
criando créer
relatórios rapports
do des
kpi kpi
e et
anuais annuelles

PT Acesse relatórios trimestrais de pesquisa sobre tecnologias emergentes de machine learning e suas aplicações, com protótipos associados para aprendizado prático.

FR Consultez des rapports d'analyse trimestriels sur les technologies émergentes de machine learning et leur application, et manipulez les prototypes correspondants pour vous former par la pratique.

Portughese Francese
trimestrais trimestriels
machine machine
protótipos prototypes
prático pratique
emergentes émergentes

PT Acesse relatórios trimestrais de pesquisa sobre tecnologias emergentes de machine learning e suas aplicações, com protótipos associados para aprendizado prático.

FR Consultez des rapports d'analyse trimestriels sur les technologies émergentes de machine learning et leur application, et manipulez les prototypes correspondants pour vous former par la pratique.

Portughese Francese
trimestrais trimestriels
machine machine
protótipos prototypes
prático pratique
emergentes émergentes

PT Para se certificar disso, peça por revisões trimestrais e defina claramente quais marcos devem ser atingidos para que o financiamento da iniciativa continue.

FR Pour vous en assurer, demandez un contrôle trimestriel du conseil et définissez clairement les jalons à atteindre afin de poursuivre le financement.

Portughese Francese
defina définissez
claramente clairement
marcos jalons
financiamento financement

PT Viagens trimestrais à sede em Amsterdã

FR Déplacements trimestriels au siège d'Amsterdam

Portughese Francese
viagens déplacements
trimestrais trimestriels
amsterdã amsterdam
sede siège

PT Reuniões trimestrais com seu partner manager.

FR Suivre des réunions trimestrielles avec votre responsable partenaire.

Portughese Francese
reuniões réunions
seu votre
partner partenaire

PT A InEvent pode trabalhar com parcelas mensais, trimestrais ou anuais. Somos uma assinatura que deve ser paga em um cronograma de pagamento pré-determinado. Não temos a opção de faturá-lo por evento.

FR InEvent peut fonctionner avec des versements mensuels, trimestriels ou annuels. Nous sommes un abonnement qui doit être payé selon un calendrier de paiement prédéterminé. Nous n'avons pas la possibilité de vous facturer par événement.

Portughese Francese
mensais mensuels
trimestrais trimestriels
anuais annuels
assinatura abonnement
cronograma calendrier
opção possibilité
evento événement

PT Mantenha-se em dia com notícias trimestrais, artigos de tendências, conteúdo exclusivo e introduções antecipadas de produtos.

FR Restez au courant des actualités trimestrielles, des articles sur les tendances, du contenu exclusif et des premières introductions de produits.

Portughese Francese
exclusivo exclusif
e et
mantenha restez

PT Consulte as atualizações trimestrais sobre os recursos mais recentes no Cloud. E se estiver interessado em explorar sua jornada para o Cloud, visite a Central de Migração.

FR Consultez nos mises à jour trimestrielles relatives aux dernières fonctionnalités de la version Cloud. Si vous envisagez d'explorer votre migration vers la version Cloud, consultez le Migration Center.

Portughese Francese
consulte consultez
recursos fonctionnalités
cloud cloud
se si
explorar explorer
central center
migração migration
mais recentes dernières

PT Consulte as atualizações trimestrais dos recursos mais recentes que estão sendo criados no Data Center. E se tiver interesse em explorar a migração para o Data Center, acesse o Centro de Migração.

FR Consultez nos mises à jour trimestrielles relatives aux dernières fonctionnalités que nous intégrons dans Data Center. Si vous envisagez une migration vers Data Center, consultez le Migration Center.

Portughese Francese
consulte consultez
atualizações mises à jour
recursos fonctionnalités
migração migration
mais recentes dernières

PT Como equipe, decida para qual período de tempo você está definindo OKRs. Se a empresa funciona por trimestres, começar em períodos trimestrais é boa ideia.

FR Décidez de la période pour laquelle vous définissez les OKR, en équipe. Si votre équipe fonctionne en trimestres, des OKR trimestriels sont un bon début.

Portughese Francese
decida décidez
funciona fonctionne
trimestrais trimestriels
boa bon
equipe équipe

PT Consulte as atualizações trimestrais dos recursos mais recentes que estão sendo criados no Data Center. Você também pode saber mais sobre a migração para o Data Center com o Atlassian Migration Program.

FR Consultez nos mises à jour trimestrielles relatives aux dernières fonctionnalités que nous intégrons dans Data Center. Vous pouvez également en apprendre plus sur la migration vers la version Data Center grâce à l'Atlassian Migration Program.

Portughese Francese
consulte consultez
recursos fonctionnalités
center center
saber apprendre
atlassian atlassian
program program
mais recentes dernières

PT testes trimestrais dos planos e identificação e tratamento dos problemas.

FR Les plans doivent être testés tous les trimestres, et les problèmes doivent être cernés et réglés.

Portughese Francese
testes test
planos plans
e et
problemas problèmes

PT A combinação de um board Kanban e backlog ajuda você e seu time a priorizar conforme você se aproxima das datas de entrega próximas ou datas trimestrais.

FR La combinaison d'un tableau Kanban et d'un backlog vous aide, vous et votre équipe, à établir des priorités à l'approche des dates à court terme ou de fin de trimestre.

Portughese Francese
combinação combinaison
board tableau
kanban kanban
e et
ajuda aide
datas dates
time équipe

PT Adoramos reunir-nos na nossa cimeira anual e nos eventos trimestrais da nossa equipa.

FR Nous aimons nous retrouver lors du sommet annuel de l'entreprise et des événements d'équipe trimestriels.

Portughese Francese
cimeira sommet
anual annuel
e et
trimestrais trimestriels
da des
eventos événements
equipa équipe

PT Gerencie o trabalho da sua equipe facilmente criando um cronograma, adicionando tíquetes e compromissos recorrentes para seus clientes e mantendo o serviço regular e as revisões trimestrais de serviços prestados sob controle.

FR Gérez facilement le travail de votre équipe à l’aide d’un calendrier ; ajoutez les tickets et les rendez-vous récurrents de vos clients, assurez le bon déroulement des services et des rendez-vous de bilan trimestriels.

Portughese Francese
cronograma calendrier
adicionando ajoutez
clientes clients
trimestrais trimestriels

PT Deixe toda a equipe de marketing indicar seus talentos mais esforçados, votar e anunciar a pessoa vencedora em cada categoria durante as reuniões trimestrais do departamento

FR Proposez à l'ensemble de l'équipe marketing de voter pour les employés les plus performants, puis annoncez les gagnants selon différentes catégories, lors de la réunion trimestrielle de l'équipe

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Dados históricos financeiros trimestrais no gráfico

FR Données financières trimestrielles historiques sur les graphiques

PT Sem o arquivo, ele não consegue registrar o relatório de ganhos trimestrais da empresa

FR Il en a besoin pour finaliser le bilan trimestriel

PT Contratos semanais ou trimestrais com datas de validade

FR Contrats hebdomadaires ou trimestriels avec dates d'expiration

PT O ciclo de relatórios trimestrais ou semestrais pode exercer uma enorme pressão sobre sua empresa para que ela tenha um desempenho de curto prazo

FR Le cycle de reporting trimestriel ou semestriel peut exercer une pression énorme sur votre entreprise pour qu'elle obtienne des résultats à court terme

PT O objetivo é reduzir o risco, mas ainda definir metas trimestrais ambiciosas e ousadas, concentrando-se nos resultados e colocando em destaque o valor para o cliente e a empresa.

FR L'objectif est de réduire les risques, tout en fixant des objectifs trimestriels ambitieux, audacieux, en se concentrant sur les résultats tout en mettant en valeur la valeur pour le client et l'entreprise.

PT Use o modelo de gráfico plus/delta em reuniões individuais, em avaliações de desempenho, em reuniões mais amplas, para ajudar novos contratados a entrarem no ritmo rapidamente, e como um recurso durante avaliações trimestrais.

FR Utilisez le modèle Delta Plus en tête-à-tête, lors des évaluations de performance, dans le cadre de réunions plus larges, pour aider les nouvelles recrues à monter rapidement en puissance et comme aide lors des vérifications trimestrielles.

Mustrà 47 di 47 traduzzioni