PT Sim, você pode transferir um domínio na Name.com para outra conta da Name.com para delegar ou transferir sua propriedade. Essas transferências são gratuitas e instantâneas. [Mais]
Traduce "transferir" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "transferir" da Portughese à Francese
Traduzioni di transferir
"transferir" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Francese di transferir
Portughese
Francese
FR Oui, vous pouvez transférer un domaine de Name.com vers un autre compte Name.com afin de déléguer ou de transférer sa propriété. Ces transferts sont gratuits et instantanés. [Plus]
| Portughese | Francese |
|---|---|
| delegar | déléguer |
| gratuitas | gratuits |
| name | name |
PT Você pode transferir a propriedade da sua conta a qualquer momento. Para isso, é preciso ter dois usuários com permissões de Administrador para poder transferir a propriedade do Proprietário atual para o outro Administrador.
FR Vous pouvez transférer la propriété de votre compte à tout moment. Vous devez avoir deux utilisateurs avec des autorisations administrateur pour pouvoir transférer la propriété du propriétaire actuel à l’autre administrateur.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | transférer |
| conta | compte |
| momento | moment |
| usuários | utilisateurs |
| permissões | autorisations |
| administrador | administrateur |
| atual | actuel |
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | transférer |
| canais | chaînes |
| grupos | groupes |
| pastas | dossiers |
| etc | etc |
| vídeos | vidéos |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| dica | conseil |
| quando | si |
| domínio | domaine |
| sobre | au |
| diferenças | différences |
| e | et |
| vincular | connecter |
| inicie | démarrez |
PT Uma vantagem adicional dessa integração é que você não fica preparado para transferir apenas chamadas com o Freshdesk Contact Center, mas também o contexto das chamadas, podendo ainda transferir notas de chamadas.
FR Un autre avantage de cette intégration est de vous permettre non seulement de transférer des appels, mais également de transmettre le contexte avec les notes d’appel.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| vantagem | avantage |
| integração | intégration |
| notas | notes |
PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.
FR Dans la fenêtre Transfert de propriété, saisissez l’adresse e-mail de la personne à laquelle vous souhaitez transférer la propriété et cliquez sur Transférer.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| deseja | souhaitez |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| pode | peut |
| transferir | transférer |
| licença | licence |
| usuário | utilisateur |
| gratuita | gratuit |
PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.
FR Cliquez sur le lien Transférer un compte payant. Le formulaire Transférer un compte payant apparaît.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| link | lien |
| transferir | transférer |
| conta | compte |
| formulário | formulaire |
| no | sur |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
FR La personne à laquelle vous essayez de transférer votre compte devra annuler son compte et passer à un forfait gratuit avant que vous ne puissiez lui transférer votre compte payant
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tentando | essayez |
| transferir | transférer |
| conta | compte |
| cancelar | annuler |
| gratuita | gratuit |
PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.
FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | transférer |
| uso | utilisation |
| no | en |
| parte | partie |
| e | et |
| momento | moment |
| assinante | abonné |
| empresa | société |
PT Após a compra, receberá um e-mail com um link para transferir o seu passe de inscrição digital, o qual pode guardar na sua carteira eletrónica ou transferir como PDF
FR Après son achat, vous recevrez un e-mail contenant un lien pour télécharger votre passe d’abonnement et l’enregistrer dans votre portefeuille électronique, ou le télécharger au format PDF
| Portughese | Francese |
|---|---|
| compra | achat |
| link | lien |
| transferir | télécharger |
| passe | passe |
| inscrição | abonnement |
| guardar | enregistrer |
| carteira | portefeuille |
PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.
FR L'abonné ne peut pas transférer ces conditions d'utilisation, en tout ou en partie. La société peut transférer ces conditions d'utilisation et / ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations en vertu des présentes à tout moment.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | transférer |
| uso | utilisation |
| no | en |
| parte | partie |
| e | et |
| momento | moment |
| assinante | abonné |
| empresa | société |
PT Sim, você pode transferir um domínio na Name.com para outra conta da Name.com para delegar ou transferir sua propriedade. Essas transferências são gratuitas e instantâneas. [Mais]
FR Oui, vous pouvez transférer un domaine de Name.com vers un autre compte Name.com afin de déléguer ou de transférer sa propriété. Ces transferts sont gratuits et instantanés. [Plus]
| Portughese | Francese |
|---|---|
| delegar | déléguer |
| gratuitas | gratuits |
| name | name |
PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.
FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | transférer |
| canais | chaînes |
| grupos | groupes |
| pastas | dossiers |
| etc | etc |
| vídeos | vidéos |
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
PT Clique no ícone Transferir à direita na janela do DataMesh. A janela Transferir configuração aparece.
FR Cliquez sur l’icône Transférer qui se trouve à droite de la fenêtre DataMesh. La fenêtre Transférer la configuration s’ouvre.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments.
PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.
FR Dans la fenêtre Transférer la propriété et supprimer la licence, sélectionnez Supprimer sans transférer les éléments. Cela permettra de libérer la licence en vue de pouvoir la réattribuer.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha
FR Cliquez sur Télécharger un modèle d'achat pour télécharger un exemple de feuille de calcul.
PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha
FR Cliquez sur Télécharger un modèle pour télécharger un exemple de feuille de calcul
PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.
FR Cliquez sur Télécharger un modèle d'achat pour télécharger un exemple de feuille de calcul.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.
FR Vous ne pouvez pas transférer ces obligations à un tiers sans notre autorisation. Toutefois, nous pouvons transférer ces conditions ou nos obligations sans votre autorisation.
PT Para mais informações sobre transferir criptomoedas de uma corretora, confira este artigo -> Como transferir sua cripto de corretoras
FR Pour en savoir plus sur le transfert de cryptos depuis une plateforme d’échange, consultez cet article → Comment transférer vos cryptos depuis des plateformes d’échange.
PT Transferir, compartilhar e salvar conteúdo
FR Télécharger, partager et enregistrer du contenu
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | télécharger |
| compartilhar | partager |
| e | et |
| salvar | enregistrer |
| conteúdo | contenu |
PT Registrar ou transferir um site
FR Enregistrer ou transférer un site web
| Portughese | Francese |
|---|---|
| registrar | enregistrer |
| transferir | transférer |
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
FR « Nous voulions changer de fournisseur de stockage, et il nous est apparu évident de recourir à un service faisant partie de Bandwidth Alliance
| Portughese | Francese |
|---|---|
| provedor | fournisseur |
| armazenamento | stockage |
| parte | partie |
| alliance | alliance |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de design de camisa, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers du design, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création d'étiquette gagnante.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| concorda | accord |
| direitos | droits |
| e | et |
| torna | devenez |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création de votre logo gagnant.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| concorda | accord |
| direitos | droits |
| e | et |
| torna | devenez |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de aplicativo, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de la création du design d'application gagnant.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| aplicativo | application |
| concorda | accord |
| direitos | droits |
| e | et |
| torna | devenez |
PT Transferir fotos, mensagens e muito mais
FR Transférer des photos, des messages et plus
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | transférer |
| mensagens | messages |
| e | et |
PT Transferir fotos do iPhone para o PC
FR Transférer des photos de l'iPhone vers le PC
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | transférer |
| iphone | iphone |
| pc | pc |
PT Como transferir ou recuperar mensagens excluídas do WhatsApp
FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés
| Portughese | Francese |
|---|---|
| transferir | transférer |
| recuperar | récupérer |
| mensagens | messages |
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| felizmente | heureusement |
| métodos | méthodes |
| diferentes | différentes |
| usar | utiliser |
| recuperar | récupérer |
| transferir | transférer |
PT Este artigo ajudará você a restaurar e transferir seus dados do WhatsApp com três métodos diferentes
FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes
| Portughese | Francese |
|---|---|
| restaurar | restaurer |
| e | et |
| transferir | transférer |
| métodos | méthodes |
| diferentes | différentes |
| ajudar | aidera |
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
FR Si vous souhaitez transférer vos messages WhatsApp d'un téléphone à un autre, à l'aide des fichiers ChatStorage.sqlite, passez à la méthode 3 qui vous guide tout au long de ce processus.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| deseja | souhaitez |
| transferir | transférer |
| mensagens | messages |
| arquivos | fichiers |
| sqlite | sqlite |
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
| Portughese | Francese |
|---|---|
| estas | ces |
| instruções | instructions |
| restaurar | restaurer |
| antigo | ancienne |
| mensagens | messages |
| iphone | iphone |
| transferir | transférer |
| histórico | historique |
| dispositivo | appareil |
PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| concorda | accord |
| direitos | droits |
| e | et |
| torna | devenez |
| manual | guide |
| etapa | étape |
PT Durante a transferência de arquivos do seu concurso de folder, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna responsável pelos direitos autorais totais do design vercedor.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de l'habillage de véhicule gagnant.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| arquivos | fichiers |
| concorda | accord |
| direitos | droits |
| e | et |
| torna | devenez |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
transferir nossos transferir transferir dinheiro transferir fotos deseja transferir é possível transferir quiser transferir transferir documentos recomendamos transferir transferir cargas transferir volumes transferir pastas podemos transferir transferir contatos transferir meu domínio posso transferir poder transferir transferir chats vamos transferir transferir mensagens poderemos transferir iremos transferir transferir arquivos transferir essas nos podemos transferir transferir durante transferir imagens após transferir permite transferir precisa transferir transferir domínios transferir livros transferir hosts transferir arquivos grandes transferir estes termos transferir músicas transferir itens transferir vídeos eu transferir transferir alguns transferir fluxos podemos transferir vídeos transferir facilmente facilmente transferir chamadas para transferir quase transferir chamadas transferir conhecimento necessário transferir transferir várias playlists precisar transferir
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana