PT Já se foi o tempo em que você precisava carregar o Tracker de vez em quando com um cabo! Tudo está ficando sem fio, assim como o rastreador Cube Shadow. Ele permite que você carregue o Tracker sem removê-lo de suas coisas.
Traduce "tracker" in Francese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tracker" da Portughese à Francese
Traduzzione di Portughese à Francese di tracker
Portughese
Francese
FR Fini le temps où vous deviez recharger le Tracker de temps en temps avec un câble ! Tout se passe sans fil, tout comme le tracker Cube Shadow. Il vous permet de charger le Tracker sans le retirer de vos affaires.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| permite | permet |
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
FR Parmi les autres points forts du Vive Pro 2, citons la compatibilité avec ladaptateur sans fil Vive, Facial Tracker et Vive Tracker 3.0 qui permettent le suivi de "nimporte quoi", y compris le suivi de tout le corps.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| destaques | points forts |
| fio | fil |
| facial | facial |
| e | et |
| permite | permettent |
| corpo | corps |
| compatibilidade | compatibilité |
PT Ticket tracker Reporte bugs no Django ou na Documentação do Django em nosso ticket tracker.
FR Ticket tracker Signalez des bogues de Django ou de sa documentation dans notre système de suivi de tickets.
PT Social Media Tracker: obtenha análises detalhadas das suas iniciativas em redes sociais e as de seus concorrentes | Semrush Português (Brasil)
FR Social Media Tracker : obtenez une analyse détaillée de vos efforts et de ceux de vos concurrents sur les réseaux sociaux | Semrush Français
| Portughese | Francese |
|---|---|
| media | media |
| tracker | tracker |
| obtenha | obtenez |
| análises | analyse |
| e | et |
| concorrentes | concurrents |
| semrush | semrush |
PT Você pode descobrir mais sobre nosso Rank Tracker em nosso post no blog.
FR Pour en savoir plus sur notre outil de suivi du classement, consultez notre blog.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| mais | plus |
| nosso | notre |
| rank | classement |
| blog | blog |
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como conseguir um tracker ou uma pechincha de smartwatch
FR Meilleures offres Fitbit 2021: Comment faire une bonne affaire avec un tracker ou une montre intelligente
| Portughese | Francese |
|---|---|
| melhores | meilleures |
| ofertas | offres |
| fitbit | fitbit |
| tracker | tracker |
PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website
FR Le suivi des backlinks et du classement a facilité le suivi des changements, mais notre site web avait aussi besoin d'audits SEO réguliers
| Portughese | Francese |
|---|---|
| rank | classement |
| alterações | changements |
| auditorias | audits |
| regulares | réguliers |
| seo | seo |
| nosso | notre |
PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.
FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| bloqueador | bloqueur |
| recurso | fonction |
| extra | supplémentaire |
| rastreadores | trackers |
| certos | certains |
| e | et |
| serviços | services |
| em | sur |
PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités
| Portughese | Francese |
|---|---|
| e | et |
| fitness | fitness |
| samsung | samsung |
| vários | différentes |
| tamanhos | tailles |
| pilhas | piles |
| sensores | capteurs |
| recursos | capacités |
PT Cada vez que você criou um backlink, adicione-o ao Backlink Tracker para manter seus relatórios reais.
FR Chaque fois que vous avez créé un backlink, ajoutez-le à Backlink Tracker pour que vos rapports restent à jour.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tracker | tracker |
| relatórios | rapports |
| criou | créé |
| backlink | backlink |
PT O widget de dispositivos invasores do User Device Tracker ajuda a identificar e monitorar facilmente os dispositivos que nunca antes foram detectados em uma rede
FR Le widget des périphériques non autorisés de l’outil User Device Tracker permet d’identifier facilement et de surveiller les périphériques qui se connectent au réseau pour la première fois
| Portughese | Francese |
|---|---|
| widget | widget |
| user | user |
| tracker | tracker |
| e | et |
| monitorar | surveiller |
| nunca | non |
| rede | réseau |
PT O User Device Tracker é um dos favoritos do setor. Sem discussões.
FR User Device Tracker est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| user | user |
| tracker | tracker |
PT Emparelhar o IP Address Manager com o User Device Tracker oferecerá maior controle e segurança da rede
FR En utilisant IP Address Manager avec User Device Tracker vous améliorez le contrôle et la fiabilité de votre réseau
| Portughese | Francese |
|---|---|
| ip | ip |
| user | user |
| tracker | tracker |
| e | et |
| rede | réseau |
| segurança | fiabilité |
PT Identifique e desligue dispositivos (ou pontos de extremidade) específicos com alto consumo de largura de banda pela combinação da funcionalidade do User Device Tracker com a do Netflow Traffic Analyzer.
FR Identifiez et éteignez des dispositifs spécifiques à large bande passante (ou des terminaux) en associant la fonctionnalité de User Device Tracker à NetFlow Traffic Analyzer.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| identifique | identifiez |
| e | et |
| extremidade | terminaux |
| específicos | spécifiques |
| banda | bande |
| user | user |
| tracker | tracker |
| funcionalidade | fonctionnalité |
PT Instalar, configurar e começar a usar o User Device Tracker em cerca de uma hora.
FR En une heure, installez, configurez et commencez à utiliser User Device Tracker.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| e | et |
| começar | commencez |
| usar | utiliser |
| user | user |
| tracker | tracker |
| uma | une |
PT vote no Best Fitness Tracker 2021
FR votez pour le Meilleur Fitness Tracker 2021
| Portughese | Francese |
|---|---|
| no | pour |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
PT O Galaxy SmartTag e o SmartTag + da Samsung foram anunciados no início de 2021, mas na verdade é um dispositivo de segunda geração da Samsung, que originalmente lançou o SmartThings Tracker, um dispositivo LTE, em 2018.
FR Le Galaxy SmartTag et le SmartTag+ de Samsung ont été annoncés au début de 2021, mais il sagit en fait dun appareil de deuxième génération de Samsung, qui a initialement lancé le SmartThings Tracker, un appareil LTE, en 2018.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| smarttag | smarttag |
| e | et |
| samsung | samsung |
| dispositivo | appareil |
| geração | génération |
| originalmente | initialement |
| tracker | tracker |
| lte | lte |
| de | de |
| início | lancé |
PT Estive a verificar a minha posição de site manualmente e difere dos dados do Rank Tracker. Qual é o motivo disto acontecer?
FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?
| Portughese | Francese |
|---|---|
| verificar | vérifier |
| manualmente | manuellement |
| e | et |
| difere | diffère |
| tracker | tracker |
| motivo | raison |
PT Primeiro, certifique-se de que verificou as posições com o mesmo motor de pesquisa, dispositivo e definições geográficas que o Rank Tracker
FR Tout d'abord, assurez-vous que vous avez consulté les positions avec les mêmes paramètres de moteur de recherche, d'appareil et de géolocalisation que Rank Tracker
| Portughese | Francese |
|---|---|
| posições | positions |
| motor | moteur |
| pesquisa | recherche |
| dispositivo | appareil |
| e | et |
| definições | paramètres |
| tracker | tracker |
PT Utilize o Rank Checker para fazer isso. O Rank Tracker é melhor para efetuar o rastreamento de rankings do seu próprio site.
FR Utilisez Rank Checker dans ce cas. Rank Tracker est plus adapté au suivi du classement de votre propre site.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| utilize | utilisez |
PT O Backlink Tracker é uma excelente maneira de investigar quais dos seus backlinks têm maior impacto em seus rankings.
FR Backlink Tracker est un excellent moyen de rechercher ce qui a le plus gros impact sur vos backlinks sur votre classement.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tracker | tracker |
| excelente | excellent |
| maneira | moyen |
| backlinks | backlinks |
| impacto | impact |
| rankings | classement |
| backlink | backlink |
PT Isso inclui um gerenciador de senhas integrado, uma conexão VPN e um anti-tracker, que garante que os cookies, entre outras coisas, não o rastreiem
FR Cela inclut un gestionnaire de mots de passe intégré, une connexion VPN et un outil anti-trackers, qui veille à ce que les cookies, entre autres choses, n’enregistrent pas votre activité
| Portughese | Francese |
|---|---|
| inclui | inclut |
| gerenciador | gestionnaire |
| conexão | connexion |
| vpn | vpn |
| e | et |
| cookies | cookies |
| outras | autres |
| coisas | choses |
| integrado | intégré |
PT • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 de desconto) : Este rastreador de atividade Fitbit tem um display OLED e pode durar dez dias com carga total. Veja a oferta na Best Buy .
FR • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, 69,95 $ (30 $ de rabais) : Ce tracker dactivité Fitbit dispose dun écran OLED et peut durer dix jours avec une charge complète. Voir loffre sur Best Buy .
| Portughese | Francese |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| fitness | fitness |
| oled | oled |
| e | et |
| pode | peut |
| durar | durer |
| dias | jours |
| carga | charge |
| display | écran |
PT O Gymaholic Workout Tracker usa AR para criar um avatar, que você pode alterar para representar seu sexo, altura e porcentagem de gordura corporal
FR Le Gymaholic Workout Tracker utilise la RA pour créer un avatar, que vous pouvez ensuite modifier pour représenter votre sexe, votre taille et votre pourcentage de graisse corporelle
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tracker | tracker |
| usa | utilise |
| criar | créer |
| avatar | avatar |
| alterar | modifier |
| representar | représenter |
| sexo | sexe |
| altura | taille |
| porcentagem | pourcentage |
| gordura | graisse |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Fitness Tracker 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour le meilleur tracker de fitness 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| indicados | nominés |
| awards | awards |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| detalhes | détails |
| favorito | favori |
PT Norad rastreia o Papai Noel vs Google Santa Tracker: Qual rastreia melhor o Pai Natal?
FR Norad Tracks Santa vs Google Santa Tracker : Quels sont les meilleurs morceaux du Père Noël ?
| Portughese | Francese |
|---|---|
| vs | vs |
| tracker | tracker |
| pai | père |
| papai noel | santa |
PT New York Times. 2021. Variações e mutações de Coronavirus [em linha] disponíveis em https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [alcançado 22 de março de 2020]
FR New York Times. 2021. Variantes et mutations de coronavirus [en ligne] procurables chez https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [consulté le 22 mars 2020]
| Portughese | Francese |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| variações | variantes |
| e | et |
| coronavirus | coronavirus |
| linha | ligne |
| health | health |
| html | html |
| março | mars |
| https | https |
PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.
FR Disponible sur une sélection de bagages, le programme de suivi Swiss Tracker™ vous aide à retrouver vos bagages en cas de perte.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| caso | cas |
| perda | perte |
| ajudar | aide |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Inscreva-se no Swiss Tracker™ agora (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
FR Comment s’inscrire au programme :Vous possédez déjà un bagage éligible ?Inscrivez-vous dès maintenant à Swiss Tracker™ (Notez qu’il est nécessaire de disposer d’un profil My Victorinox)
| Portughese | Francese |
|---|---|
| no | au |
| programa | programme |
| mala | bagage |
| tracker | tracker |
| observe | notez |
| perfil | profil |
| victorinox | victorinox |
| necessário | nécessaire |
PT Como posso obter mais informações sobre meu CheckSmart Luggage Tracker?
FR Comment en savoir plus sur le Traqueur de bagages CheckSmart Luggage Tracker ?
| Portughese | Francese |
|---|---|
| posso | savoir |
| mais | plus |
| tracker | tracker |
PT Após adicionar o produto, você pode inserir o Swiss Tracker ID e/ou sua combinação de fecho (se aplicável).
FR Après avoir ajouté le produit, vous pouvez saisir l’ID Swiss Tracker et/ou votre combinaison de verrouillage (le cas échéant).
| Portughese | Francese |
|---|---|
| após | après |
| tracker | tracker |
| e | et |
| combinação | combinaison |
| inserir | saisir |
| aplicável | échéant |
PT O Standard Events funciona perfeitamente com o Unity Analytics e a implementação com o Analytics Event Tracker é rápida
FR Les événements standard fonctionnent de manière transparente avec Unity Analytics et l'implémentation de l'Analytics Event Tracker se fait rapidement
| Portughese | Francese |
|---|---|
| standard | standard |
| funciona | fonctionnent |
| perfeitamente | de manière transparente |
| analytics | analytics |
| e | et |
| tracker | tracker |
| rápida | rapidement |
| implementação | implémentation |
PT Web designers e desenvolvedores independentes aconselham temas empresariais do WordPress com ativos de design da Web responsivos, incluindo um Geo-tracker, que usa o endereço IP dos visitantes
FR Les concepteurs et développeurs Web indépendants conseillent que les thèmes WordPress commerciaux avec des actifs de conception Web réactifs incluent un Geo-tracker, qui utilise l'adresse IP des visiteurs
| Portughese | Francese |
|---|---|
| e | et |
| independentes | indépendants |
| ativos | actifs |
| design | conception |
| ip | ip |
| visitantes | visiteurs |
| incluindo | incluent |
PT Por fim, a adição de áreas de águas rasas nas quais você pode percorrer permite que os jogadores atenuem os efeitos do Tracker para se esconderem com mais eficiência, ou caminhem agachados para obter os benefícios do Cold-Blooded
FR Enfin, l'ajout de zones d'eau peu profondes dans lesquelles vous pouvez patauger permet aux joueurs d'atténuer les effets de Tracker pour se cacher plus efficacement, ou de marcher accroupi pour profiter des avantages de Cold-Blooded
| Portughese | Francese |
|---|---|
| adição | ajout |
| áreas | zones |
| águas | eau |
| permite | permet |
| jogadores | joueurs |
| efeitos | effets |
| tracker | tracker |
| mais | plus |
| benefícios | avantages |
| por fim | enfin |
PT No entanto, a lógica de rastreamento do Vive Pro 2 significa que você pode usar o Vive Tracker 3.0 para rastrear coisas extras, incluindo todo o seu corpo
FR Cependant, la logique de suivi du Vive Pro 2 signifie que vous pouvez utiliser Vive Tracker 3.0 pour suivre des choses supplémentaires, y compris votre corps tout entier
| Portughese | Francese |
|---|---|
| lógica | logique |
| significa | signifie |
| usar | utiliser |
| corpo | corps |
PT Algumas malas fazem parte de nosso programa de rastreamento de bagagem Swiss Tracker™ gratuito, o qual lhe ajudará a reencontrar sua mala em caso de perda.
FR Disponible sur une sélection de bagages, le programme de suivi Swiss Tracker™ vous aide à retrouver vos bagages en cas de perte.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| caso | cas |
| perda | perte |
| ajudar | aide |
PT Como participar e se registrar no programa:Já tem uma mala compatível?Inscreva-se no Swiss Tracker™ agora (Observe que um perfil My Victorinox é necessário)
FR Comment s’inscrire au programme :Vous possédez déjà un bagage éligible ?Inscrivez-vous dès maintenant à Swiss Tracker™ (Notez qu’il est nécessaire de disposer d’un profil My Victorinox)
| Portughese | Francese |
|---|---|
| no | au |
| programa | programme |
| mala | bagage |
| tracker | tracker |
| observe | notez |
| perfil | profil |
| victorinox | victorinox |
| necessário | nécessaire |
PT Use o HS Tracker para identificar alterações em iterações HS anteriores, atualizar bancos de dados de peças relevantes e comunicar ajustes aos seus despachantes alfandegários.
FR Utilisez le HS Tracker pour identifier les changements dans les itérations précédentes du SH, mettre à jour les bases de données de pièces pertinentes et communiquer les ajustements à vos courtiers en douane.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| use | utilisez |
| tracker | tracker |
| alterações | changements |
| iterações | itérations |
| anteriores | précédentes |
| atualizar | mettre à jour |
| peças | pièces |
| relevantes | pertinentes |
| comunicar | communiquer |
| ajustes | ajustements |
PT O Sistema de Revisão Pré-Chegada (PARS) Tracker permite que transportadoras de carga de caminhões e LTL que transportam carga dos Estados Unidos para o Canadá procurem um número PARS - uma forma de confirmar que C.H
FR Le système d'examen avant l'arrivée (SEA) permet aux transporteurs de charges complètes et de charges partielles qui acheminent du fret des États-Unis vers le Canada de rechercher un numéro SEA - une façon de confirmer que C.H
| Portughese | Francese |
|---|---|
| revisão | examen |
| permite | permet |
| transportadoras | transporteurs |
| unidos | unis |
| forma | façon |
| confirmar | confirmer |
| chegada | arrivée |
| carga | fret |
| h | h |
PT Utilize o Rank Tracker para monitorar as posições do seu site e das suas páginas em SERP
FR Utilisez Rank Tracker pour suivre le site et le positionnement des pages dans les résultats des moteurs de recherche
| Portughese | Francese |
|---|---|
| utilize | utilisez |
| tracker | tracker |
| monitorar | suivre |
PT Obter algo extraordinário que não apenas acrescente conveniência, mas complementa seu estilo, é uma maravilha! Certifique-se de comprar o Best AirTags ou Tracker, que se adequa ao seu estilo de vida moderno e declaração de moda
FR Obtenir quelque chose d?extraordinaire qui non seulement ajoute de la commodité mais complète votre style est un bonheur ! Assurez-vous d?acheter les meilleurs AirTags ou Tracker, qui conviennent à votre style de vie moderne et à votre mode
| Portughese | Francese |
|---|---|
| extraordinário | extraordinaire |
| best | meilleurs |
| tracker | tracker |
| vida | vie |
| moderno | moderne |
| e | et |
| conveniência | commodité |
| ao | à |
PT Imagine encontrar seu item perdido, mas não conseguiu devido à bateria fraca do AirTag ou Tracker
FR Imaginez trouver votre objet perdu mais que vous n?y parvenez pas à cause de la batterie faible de l?AirTag ou du Tracker
| Portughese | Francese |
|---|---|
| imagine | imaginez |
| encontrar | trouver |
| item | objet |
| perdido | perdu |
| fraca | faible |
| airtag | airtag |
| tracker | tracker |
PT O CubeSmart Tracker tornou a localização de coisas mais fácil; 1, 2, 3 e pronto! Você precisa marcar este Rastreador inteligente com o essencial que pode perder de vez em quando
FR CubeSmart Tracker a facilité la recherche de données; 1, 2, 3, et c?est fini ! Vous devez étiqueter ce tracker intelligent avec les éléments essentiels susceptibles de perdre de temps en temps
| Portughese | Francese |
|---|---|
| e | et |
| inteligente | intelligent |
| essencial | essentiels |
| perder | perdre |
| vez | temps |
| fácil | facilité |
| coisas | éléments |
PT Ele ajuda você a clicar em fotos e capturar seus momentos felizes com o botão do obturador no Tracker
FR Il vous aide à cliquer sur les photos et à capturer vos moments heureux avec le déclencheur du Tracker
| Portughese | Francese |
|---|---|
| ajuda | aide |
| clicar | cliquer |
| fotos | photos |
| e | et |
| capturar | capturer |
| momentos | moments |
| felizes | heureux |
| tracker | tracker |
PT Não importa se você está fora da zona Bluetooth, o Tracker ainda funcionará. Informa a última localização conhecida no mapa e detecta via Bluetooth a distância esperada.
FR Même si vous êtes hors de la zone Bluetooth, le Tracker fonctionnera toujours. Il vous informe du dernier emplacement connu sur la carte et détecte via Bluetooth sa distance attendue.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| zona | zone |
| bluetooth | bluetooth |
| tracker | tracker |
| informa | informe |
| última | dernier |
| conhecida | connu |
| mapa | carte |
| e | et |
| detecta | détecte |
| distância | distance |
| esperada | attendue |
| funcionar | fonctionnera |
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
FR Runway Tag s?assure que vous ne perdez aucun objet à cause de la batterie du Tracker ! Vous pouvez même retrouver vos bagages perdus après trois mois, car la batterie du Runway Tag survit pendant trois mois
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tag | tag |
| garante | assure |
| perca | perdez |
| item | objet |
| tracker | tracker |
| encontrar | retrouver |
| bagagem | bagages |
| s | s |
PT Basta anexar o Tracker com sua bagagem e você está pronto para ir
FR Attachez simplement le Tracker à vos bagages et vous êtes prêt à partir
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tracker | tracker |
| bagagem | bagages |
PT Você pode pressionar o botão no Tracker para fazer seu telefone emitir um bipe.
FR Vous pouvez appuyer sur le bouton du Tracker pour faire sonner votre téléphone.
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tracker | tracker |
PT Ninguém quer um rastreador que o coloque em mais complicações ao invés de facilidade! Assim, trazer para você o Musegear Tracker utilizando a tecnologia Bluetooth ajuda você a seguir o caminho de seus itens perdidos
FR Personne ne veut d?un tracker qui le/la place dans plus de complications que de facilité! Ainsi, vous apporter le Musegear Tracker utilisant la technologie Bluetooth vous aide à suivre le chemin de vos objets perdus
| Portughese | Francese |
|---|---|
| quer | veut |
| coloque | place |
| complicações | complications |
| trazer | apporter |
| utilizando | utilisant |
| ajuda | aide |
| perdidos | perdus |
| facilidade | facilité |
PT Telegram Tracker: não perca notícias ou atualizações importantes
FR Telegram Tracker : ne ratez jamais les nouvelles et les mises à jour importantes de Telegram
| Portughese | Francese |
|---|---|
| tracker | tracker |
| importantes | importantes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana