Traduce "titular" in Francese

FR Lorsqu'une Personne concernée est située dans l'Espace économique européen, ses données à caractère personnel sont traitées par la filiale irlandaise de Shopify, Shopify International Ltd

• Lorsqu'une Personne concernée
• située dans l'Espace
• européen
• données à caractère
• irlandaise de Shopify
• Shopify International Ltd

FR Personne concernée et employeur de la personne concernée

• Personne concernée
• concernée

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

• concernée
• responsable du traitement
• demandes au contrôleur
• renvoie la personne

FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal

• personne concernée opte
• PayPal en tant
• moyen de paiement
• processus de commande
• boutique en ligne
• concernée sont automatiquement
• PayPal

FR En utilisant le pixel de suivi intégré, familiekocht.com peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens dans l'e-mail ont été appelés par la personne concernée.

• utilisant le pixel
• suivi intégré
• quand un e-mail
• concernée

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

• données personnelles transmises
• traiter
• contacter la personne

FR Cela signifie que, du point de vue de Google, les annonces ne sont pas administrées et affichées pour une personne spécifiquement identifiée, mais pour le détenteur du cookie, quel que soit son identité

• point de vue
• Google
• administrées
• spécifiquement identifiée
• détenteur du cookie
• quel que soit
• identité

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

• concernée
• responsable du traitement
• demandes au contrôleur
• renvoie la personne

FR Si la personne concernée opte pour PayPal en tant que moyen de paiement lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, les données de la personne concernée sont automatiquement transmises à PayPal

• personne concernée opte
• PayPal en tant
• moyen de paiement
• processus de commande
• boutique en ligne
• concernée sont automatiquement
• PayPal

FR Vos demandes en tant que personne concernée (DSR, Data Subject’s Request), ou toute question relevant de ce contexte peuvent être soumises via la Plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.

• demandes en tant
• personne concernée
• DSR
• Data
• Request
• via la Plateforme

FR En cas de domaine compromis/piraté, un avertissement sera envoyé au titulaire du domaine. Si le titulaire ne supprime pas le contenu non autorisé, le domaine sera suspendu.

• domaine compromis
• piraté
• avertissement sera envoyé
• titulaire du domaine
• titulaire ne supprime
• contenu non autorisé
• domaine sera

FR • Pour votre sécurité, les informations liées au compte seront communiquées uniquement à son propriétaire.

• sécurité
• seront communiquées uniquement

FR Conformément à l'article 30 du GDPR, démontrez que le consentement de la personne concernée a été reçu

• Conformément à l'article
• GDPR
• personne concernée a
• reçu

FR « Demande de la personne concernée » telle qu'utilisée dans le présent Addenda, elle signifie une demande d'accès, d'effacement, de rectification ou de portabilité des Données à caractère personnel de votre client ;

• concernée
• présent Addenda
• signifie une demande
• d'effacement
• rectification
• portabilité des Données
• client

FR La carte à puce offre un mécanisme d’identification visuelle du propriétaire simple et fiable, ainsi qu’une communication solide en matière d’identité d’entreprise

• carte à puce
• mécanisme
• visuelle du propriétaire
• fiable

FR Quels sont les droits des personnes concernées?

• concernées

FR (Pocket-lint) - Lun des produits aux prix les plus agressifs dévoilés lors de lévénement matériel dautomne 2021 dAmazon était le thermostat intelligent titulaire à 60 $ de la société

• Pocket-lint
• Lun des produits
• matériel dautomne dAmazon
• thermostat intelligent titulaire
• société

FR Seul le titulaire d'un compte administrateur peut gérer et administrer un compte d'équipe

• Seul le titulaire
• administrer un compte

FR Si vous souhaitez être le titulaire du compte d'administration, la première étape consiste à mettre à jour vos informations de facturation en fonction du mode de paiement préféré de l'entreprise

• compte d'administration
• première étape consiste
• informations de facturation
• fonction du mode

FR Idéalement, la personne qui serait le titulaire du compte administratif devrait entrer en contact avec le service commercial de MeisterTask.

• Idéalement
• personne qui serait
• titulaire du compte

FR Toutes les vidéos privées que vous avez ajoutées à votre présentation publique, y compris les clips vidéo, ne pourront être visionnées que par vous, le titulaire du compte

• présentation publique
• compris les clips
• pourront être visionnées
• titulaire du compte

FR vous connecter en tant que titulaire principal du compte pour créer une application et interagir avec le site développeur au nom de ce compte.

• connecter en tant
• créer une application
• développeur au nom

FR Nous supprimerons les infractions si le requérant retire sa plainte ou si le détenteur du compte conteste la plainte avec succès.

• supprimerons les infractions
• détenteur du compte

FR Répondre aux et traiter les demandes en matière de droits des personnes concernées dans notre rôle en tant que contrôleur.

• traiter les demandes
• matière de droits

FR Au cours de ce processus, une image source fiable du titulaire du passeport est comparée à la photo en temps réel de la personne qui tente de franchir la porte.

• image source fiable
• titulaire du passeport
• tente de franchir

FR D'autres, comme l'ajout d'un nouveau conjoint à un compte, nécessitent également la vérification par la banque de l'identité dudit conjoint

• D'autres
• l'ajout d'un nouveau
• compte
• banque de l'identité
• conjoint

FR AI et ML aident également à détecter l'usurpation de la biométrie d'un titulaire de compte, à améliorer la détection de la vivacité et à régler les profils ou les modèles d'utilisateurs pour réduire les faux positifs.

• AI
• biométrie d'un titulaire
• compte
• améliorer la détection
• vivacité
• régler les profils
• faux

FR Étape 1 : Identifiez le bon fer de lance 

• Étape
• Identifiez le bon
• lance

FR Ces règles sont strictes et augmentent vos droits en tant que «personne concernée»

• règles sont strictes
• augmentent vos droits

FR iv. Vous ne devrez pas reproduire, copier, distribuer, transformer ou modifier les informations et les Contenus hébergés sur le Site Internet, à moins de disposer de l’autorisation du titulaire des droits correspondants.

• iv
• devrez pas reproduire
• copier
• distribuer
• transformer
• modifier les informations
• Internet
• moins de disposer
• titulaire des droits

FR Elle est également membre à terme du Council of Foreign Relations.

• membre à terme
• Council of Foreign

FR conformément à la loi, de manière équitable et transparente pour la personne concernée,

• manière équitable

FR sous une forme permettant l?identification de la personne concernée au-delà de la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elle est traitée,

FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.

• droits réservés
• Copyright Alpha Coders
• contenu soumis conserve
• associésxDMCA Copyright Violation
• images sont déstinées
• cadre personel

FR Dès que tu traites des données à caractère personnel, tu es une personne concernée au sens du RGPD et tu bénéficies des droits suivants à l'encontre du responsable (c'est-à-dire à notre encontre) :

• Dès que tu
• données à caractère
• concernée au sens
• RGPD
• suivants à l'encontre
• responsable

FR Tu peux t'opposer au traitement de tes données personnelles dans le cadre de la procédure de candidature. Tu as également le droit, en tant que personne concernée par le RGPD, à :

• Tu peux t'opposer
• traitement de tes
• procédure de candidature
• droit
• tant que personne
• RGPD

FR Mettez fin à la piètre expérience des porteurs de cartes résultant de fausses réclamations et de conflits.

• réclamations

FR Les informations suivantes sont enregistrées sans votre intervention et stockées jusqu'à ce qu'elles soient automatiquement supprimées :

• intervention
• soient automatiquement supprimées

FR cela est légalement autorisé et exigé par l'art. 6 alinéa 1 phrase 1 lettre b RGPD pour le traitement des relations contractuelles avec vous.

• cela est légalement
• exigé par l'art
• alinéa phrase lettre

FR Le Conseil d’administration se compose de 14 Administrateurs représentant 48 pays membres et il comprend aussi 14 Administrateurs suppléants ayant pleins pouvoirs pour agir lorsque leurs mandants sont absents.

• Conseil
• compose de Administrateurs
• pays membres
• comprend aussi Administrateurs
• ayant pleins pouvoirs

FR Ne vous attendez pas à trouver un écran Toshiba équivalent aux États-Unis ou en Australie. Ce modèle est produit par le détenteur de la licence européenne Vestel, pour le Royaume-Uni et lEurope.

• écran Toshiba équivalent
• États-Unis
• Australie
• modèle est produit
• européenne Vestel
• Royaume-Uni

FR Dans Capitaine Marvel, qui se déroule en 1995, nous voyons le héros titulaire Carol Danvers, joué par Brie Larson, tomber sur Terre et commencer une chasse aux extraterrestres Skrull qui changent de forme

• Capitaine Marvel
• voyons le héros
• Carol Danvers
• joué par Brie
• tomber sur Terre
• commencer une chasse
• forme

FR Votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, ou toute question relevant de ce contexte, doit être transmise au responsable mondial de la confidentialité des données de Tetra Pak par e-mail à l'adresse privacy@tetrapak.com.

• droits en tant
• personne concernée
• contexte
• doit être transmise
• confidentialité des données
• l'adresse

FR Si Tetra Pak est exonéré de l'obligation de satisfaire votre demande relative à vos droits en tant que personne concernée, il vous avertira de son intention de rejeter votre demande et précisera qu'une exemption s'applique

• l'obligation de satisfaire
• droits en tant
• personne concernée
• rejeter votre demande
• précisera qu'une exemption

FR Sous réserve des droits de propriété de Blurb sur la Bibliothèque de Modèles de Blurb, vous serez le propriétaire de tout le Contenu que vous incluez dans des Livres que vous soumettez à Blurb pour production en vertu des présentes

• réserve des droits
• propriété de Blurb
• Bibliothèque de Modèles
• Blurb
• serez le propriétaire
• Blurb pour production
• vertu des présentes

FR Une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d’auteur prétendument violés ;

• signature électronique
• autorisée à agir
• nom du titulaire
• droits
• prétendument violés

FR Une déclaration émanant de vous attestant que les informations ci-dessus contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire du droit d’auteur, ou que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire du droit d’auteur.

• notification sont exactes
• êtes le titulaire
• droit
• nom du titulaire

FR Dans le cadre du RGPD, les données personnelles sont définies comme: «toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (« sujet de données ») et

• cadre du RGPD
• personne physique identifiée
• identifiable
• sujet de données

FR À tout moment pendant que nous sommes en possession de vos données personnelles ou que nous les traitons, vous, la personne concernée, avez les droits suivants:

• sommes en possession
• données personnelles
• traitons
• personne concernée
• avez les droits

FR L'exposition principale, l' USS Intrepid, attire les visiteurs qui sont curieux de ce porte-avions massif

• L'exposition principale
• l' USS Intrepid
• attire les visiteurs
• massif