Traduce "doença" in Francese

PT Natalie, mum ao Leão dos anos de idade 2, teve que olhar seu filho minúsculo lutar as conseqüências as mais severas da doença de Kawasaki depois que se tornou doente com doença de Kawasaki apenas em alguns meses velhos

• Natalie
• mum ao Leão
• idade
• teve que olhar
• filho minúsculo lutar
• doença de Kawasaki
• meses velhos

PT A pandemia da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) confundiu cientistas com seu teste padrão aparentemente aleatório da doença severa

• pandemia da doença
• coronavirus
• teste padrão aparentemente
• doença severa

PT A carga global do estudo da doença calculou que uma de cada três mortes da doença cardiovascular no mundo inteiro estêve atribuído às dietas deficientes em 2019.

• cardiovascular no mundo
• estêve atribuído às

PT Nosso estudo mostra actualmente que há uma associação entre o risco da doença gorda e cardiovascular da leiteria, mas nós não temos a evidência que a gordura da leiteria causa por si mesmo este mais baixo risco da doença.

• Nosso estudo mostra
• há uma associação
• risco da doença
• cardiovascular da leiteria
• nós não temos

PT A pandemia em curso da doença 2019 do coronavirus (COVID-19) causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2), causou a doença severa ou crítica em uma minoria significativa dos pacientes

• pandemia em curso
• doença do coronavirus
• causada pelo coronavirus
• Síndrome Respiratória Aguda
• causou a doença
• significativa dos pacientes

PT As meia-vidas de anti-RBD e anti-s respostas do anticorpo de IgG eram 134 e 113 dias, respectivamente, que eram mais curtos nos pacientes com doença suave ou moderado do que na doença severa ou crítica

• meia-vidas de anti-RBD
• IgG eram
• dias
• respectivamente
• eram mais curtos
• pacientes com doença
• doença severa
• crítica

PT A transmissão rápida da doença e a mortalidade alta entre em risco grupos tais como immunocompromised conduzem à doença-causa sobre 4,9 milhão mortes e crises económicas através do mundo.

• risco grupos tais
• immunocompromised conduzem à
• milhão mortes
• crises económicas através

PT Durante a pandemia, tornou-se cada vez mais evidente que os povos com doença cardiovascular e obesidade estão em um risco muito mais alto de se tornar muito severo, mesmo a doença COVID-19 fatal

• Durante a pandemia
• tornou-se cada vez
• doença cardiovascular
• tornar muito severo
• doença fatal

PT Os condados rurais com vulnerabilidades mais sociais tiveram 2 - a um risco mais alto de 5 dobras de morte prematura da doença cardiovascular, da doença cardíaca, do curso, da hipertensão e da parada cardíaca.

• sociais tiveram
• risco mais alto
• dobras de morte
• doença cardiovascular
• doença cardíaca
• curso
• hipertensão
• parada

PT Um dos takeaways principais desta coleção dos artigos é que PBM transcranial não pode somente ajudar a demência e a doença de Alzheimer, mas pode igualmente ser usado para tratar a doença de Parkinson, e desordens psiquiátricas.”

• takeaways principais desta
• ajudar a demência
• doença de Alzheimer
• igualmente ser usado
• tratar a doença
• Parkinson
• desordens

PT A doença COVID-19 é caracterizada pela doença respiratória, e está aumentando a evidência para a participação (GI) do aparelho gastrointestinal

• doença é caracterizada
• doença respiratória
• participação
• GI
• aparelho gastrointestinal

PT Este é o processo em que uma pessoa que não seja imune à doença é dada anticorpos de uma pessoa que seja já imune à doença.

• é o processo
• imune à doença
• pessoa que seja
• imune à

PT Quando a doença 2019 do coronavirus (COVID-19) espalhou através do globo no ano passado, a maioria de tentativas em controlar a doença centraram-se sobre a diminuição da transmissão

• doença do coronavirus
• ano passado
• maioria de tentativas
• controlar a doença
• diminuição da transmissão

PT A equipa de investigação mostrou que os marcadores oxidativos, conhecidos para ser envolvido na doença de Alzheimer, mostram a um aumento até cinco anos antes do início da doença

• equipa de investigação
• marcadores oxidativos
• doença de Alzheimer
• cinco anos antes
• início da doença

PT A doença 2019 de Coronavirus (COVID-19) é uma doença severa, altamente infecciosa causada por um coronavirus novo nomeado o coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2).

• doença de Coronavirus
• é uma doença
• altamente infecciosa causada
• coronavirus novo nomeado
• coronavirus da Síndrome
• Aguda Grave

PT A doença 2019 de Coronavirus, ou COVID-19, são uma doença respiratória aguda infecciosa causada pelo coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2)

• doença de Coronavirus
• doença respiratória aguda
• causada pelo coronavirus
• Síndrome Respiratória Aguda

PT VARIADA é uma doença nova associada com o SARS-CoV-2 que tem características similares à doença de Kawasaki e à síndrome tóxica de choque

• características similares à
• Kawasaki
• à síndrome tóxica
• choque

PT A maioria de crianças com infecção SARS-CoV-2 têm uma doença suave visto que algumas delas desenvolvem uma doença mais severa

• maioria de crianças
• severa

PT Após uma longa doença, Chiara morreu no dia dia 14 de março depois de uma doença longa, na sua casa em Rocca di Papa, perto de Roma (Itália).

• Após uma longa
• doença longa
• casa em Rocca
• Papa
• perto de Roma
• Itália

PT Nesta entrevista, Notícia-Médica falou ao Dr. Aryn Gittis sobre ela a pesquisa a mais atrasada na doença de Parkinson e como profundamente a estimulação do cérebro poderia ser usada para ajudar a tratar esta doença.

• Nesta entrevista
• doença de Parkinson
• profundamente a estimulação
• ajudar a tratar

PT Podem major outra em uma ou área da doença, tal como infusões para o apoio, a quimioterapia, a doença mental ou a oncologia nutritiva.

• área da doença
• tal como infusões
• apoio
• quimioterapia
• doença mental
• oncologia

PT Da doença cardíaca ao VIH, doença de Alzheimer ao cancro, nós somos comprometidos às edições que tocam em todos vivem.

• doença de Alzheimer
• cancro
• nós somos comprometidos
• edições que tocam

PT Estas variações foram associadas com o risco de um número de doenças não-comunicáveis tais como a doença renal crônica, a doença de sono africana, etc.

• Estas variações foram
• doenças não-comunicáveis tais
• doença renal crônica
• doença de sono

PT Descubra o máximo que puder sobre a doença do vício em internet e tecnologia para se familiarizar com a doença que seu ente querido está enfrentando

• Descubra o máximo
• vício em internet
• querido está enfrentando

PT A Roche já vinha usando o Smartsheet há alguns anos quando eclodiu a crise da COVID-19 e a rápida disseminação da doença pelo mundo criou um novo desafio de gerenciamento de projeto

• Roche já vinha
• Smartsheet há alguns
• eclodiu a crise
• desafio de gerenciamento
• projeto

PT Por exemplo, alguns casos da doença cardíaca severa foram invertidos ou remediated estimulando o nervo de vagus--embora é obscuro porque este tratamento é eficaz em alguns pacientes e não outro

• exemplo
• cardíaca severa foram
• vagus--embora é obscuro
• tratamento é eficaz
• alguns pacientes
• outro

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

• ampla de surtos
• cólera em Londres
• essa descoberta ajudou
• traçar uma linha
• poços de água

PT Olá, sou o Octávio, tenho 39 anos e fui diagnosticado com uma doença rara que resulta no aparecimento de um nódulo cefalopancreático que provoca alterações da função hepática (hipertensão portal), obstrução biliar e duodenal

• Olá
• sou o Octávio
• cefalopancreático que provoca
• função hepática
• hipertensão portal
• obstrução biliar
• duodenal

PT   Desde os quatorze anos de idade sofro de SDRC (Síndrome de Dor Regional Complexo), que é uma doença neurológica crônica rara, progressiva, caracterizada por um mau funcionamento do sistema nervoso central e periférico

• Desde os quatorze
• Síndrome de Dor
• Complexo
• é uma doença
• crônica rara
• progressiva
• funcionamento do sistema
• central
• periférico

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

• usar qualquer Conteúdo
• implique que qualquer
• retratada no Conteúdo
• capacidade mental
• física doença
• deficiência
• difame a pessoa

PT Em janeiro de 1976, um grupo de jovens militares saudáveis contraiu uma doença respiratória desconhecida em Fort Dix, centro de treinamento do exército dos EUA em Nova Jérsei. Vários foram hospitalizados?

• grupo de jovens
• Dix
• centro de treinamento
• exército dos EUA
• Nova Jérsei
• Vários foram hospitalizados

PT Quando muitos povos que vivem com uma doença crónica, tal como a artrite inflamatório, experimentarem o painsomnia, não há nenhuma pesquisa que define experiência dos pacientes' do painsomnia

• doença crónica
• inflamatório
• experimentarem o painsomnia
• há nenhuma pesquisa
• painsomnia

PT O controle do tabaco quer impedir que o marketing do tabaco desvie o foco da morte e da doença.

• controle do tabaco
• morte

PT Entrada mais alta de associado gordo da leiteria com mais baixo risco de doença cardiovascular

• Entrada mais alta
• cardiovascular

PT A doença de Kawasaki apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças BRITÂNICAS

• doença de Kawasaki
• ameaça crescente à
• coração das crianças

PT No Reino Unido & na Irlanda, a pesquisa mostra que umas 39% de choque das crianças sob um ano afetado pela doença de Kawasaki desenvolvem suas complicações mais sérias - aneurismas da artéria coronária

• Reino Unido
• Irlanda
• choque das crianças
• sérias
• aneurismas da artéria

PT O professor Paul Brogan, Rheumatologist pediatra no grande hospital da rua de Ormond disse: “Esta doença séria apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças

• professor Paul Brogan
• hospital da rua
• Ormond disse
• doença séria apresenta
• ameaça crescente à
• coração das crianças

PT A pesquisa da fundação de Societi mostra que isso aproximadamente 1.000 crianças estarão admitidas ao hospital este ano no Reino Unido com doença de Kawasaki

• pesquisa da fundação
• aproximadamente crianças estarão
• hospital este ano
• Kawasaki

PT O Leão está na parada cardíaca e vive agora no hospital, esperando uma transplantação de coração, devido à doença de Kawasaki.

• cardíaca
• esperando uma transplantação
• coração
• devido à doença

PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser

• Disse
• Eu não quero
• outra criança atravessar
• Leão está indo
• criança boa torna-se
• seja tão desconhecida

PT O milhares de pessoas vive hoje com as conseqüências demasiadas vezes severas da doença de Kawasaki

• demasiadas vezes severas
• doença de Kawasaki

PT Esta família incrível é determinada simplesmente obter esta doença sinistra é sabida

• família incrível é
• sinistra é sabida

PT Fizeram este apesar de enfrentar uma situação tão terrível, para proteger os corações minúsculos das crianças que serão afectadas pela doença de Kawasaki no futuro.

• Fizeram este apesar
• enfrentar uma situação
• terrível
• proteger os corações
• crianças que serão
• doença de Kawasaki

PT A “consciência é absolutamente chave. A fundação de Societi está fazendo campanha para obter a doença de Kawasaki conhecida, para proteger corações minúsculos e para parar as crianças que têm que enfrentar uma vida com dano do coração. “

• consciência é absolutamente
• fundação de Societi
• doença de Kawasaki
• proteger corações minúsculos
• parar as crianças
• têm que enfrentar
• vida com dano
• coração

PT Um relatório novo do instituto australiano da saúde e do bem-estar (AIHW) mostra que 1,2 milhão adultos australianos tiveram umas ou várias circunstâncias relacionadas ao coração, ao curso ou à doença vascular em 2017-18

• australiano da saúde
• bem-estar
• AIHW
• mostra que milhão
• australianos tiveram umas
• várias circunstâncias relacionadas
• coração
• curso
• à doença vascular

PT Os resultados iniciais de um ecocardiograma podem rapidamente mostrar indicações da doença cardíaca, mas confirmar um paciente está tendo um cardíaco de ataque, uma amostra de sangue e a análise é exigida

• ecocardiograma podem rapidamente
• indicações da doença
• confirmar um paciente
• tendo um cardíaco
• ataque
• amostra de sangue
• análise é exigida

PT Contudo, o impacto mais largo do coração, do curso e da doença vascular aos indivíduos e ao sistema da saúde é substancial e é esperado aumentar no futuro como as idades da população.”

• Contudo
• impacto mais largo
• coração
• curso
• sistema da saúde
• substancial
• é esperado aumentar

PT O relatório igualmente mostra que determinados grupos na população australiana estão impactados mais pela doença cardiovascular

• relatório igualmente mostra
• australiana estão impactados
• doença cardiovascular

PT Havia 327.000 apresentações do departamento de emergência com doença cardiovascular em 2019-20. A maioria (43%) triaged como a emergência do `' e o cuidado exigido dentro de 10 minutos.

• emergência com doença
• maioria
• cuidado exigido dentro

PT Reduzir a entrada de sal reduz a pressão sanguínea, que é um contribuinte preliminar à doença e à morte do cardíaco ou do curso de ataque

• Reduzir a entrada
• sanguínea
• é um contribuinte
• à doença
• curso de ataque