Traduce "dividida" in Francese

FR Une architecture d'intégration agile peut être divisée en trois capacités clés : l'intégration distribuée, les conteneurs et les interfaces de programmation d'application (API).

• architecture d'intégration agile
• divisée en trois
• clés
• l'intégration distribuée
• conteneurs
• interfaces de programmation
• API

FR « Social » est généralement la source/le support que vous suivrez, qui est ensuite ventilé par réseau.

• Social
• généralement la source

FR Dans le rapport Engagement de Sprout, vous verrez une variété de mesures qui incluent un taux de réponse et un délai de réponse, ensuite ventilées par jour de la semaine

• verrez une variété
• mesures qui incluent
• taux de réponse
• délai de réponse
• semaine

FR Votre enseignant(e) vous guidera étape par étape, grâce à une vidéo en écran partagé sur votre espace de travail :

• enseignant
• espace de travail

FR Votre enseignant(e) vous guide étape par étape dans une vidéo en écran partagé

• enseignant
• vidéo en écran

FR Vous apprenez en effectuant des tâches dans un environnement à écran partagé, directement dans votre navigateur

• apprenez en effectuant
• écran partagé

FR Le planificateur de sprint vous permet de voir quels éléments appartiennent à un sprint spécifique et de le réassigner sans effort parmi les backlogs avec notre vue divisée

• planificateur de sprint
• permet de voir
• sprint spécifique
• réassigner sans effort
• divisée

FR Cela est possible en partie parce que la batterie est en fait divisée en deux cellules (à 2 500 mAh chacune), ce qui aide le système HyperCharge à atteindre ses vitesses époustouflantes

• Cela est possible
• mAh chacune
• aide le système
• atteindre ses vitesses

FR La solution de sécurité des conteneurs de Fortinet porte sur quatre domaines complémentaires de protection

• solution de sécurité
• conteneurs de Fortinet
• quatre domaines complémentaires
• protection

FR  : la moyenne de la durée de visionnage de la vidéo au cours d'une session, divisée par la durée totale de la vidéo, toutes sessions confondues.

• cours d'une session
• sessions

FR Les autres fonctionnalités incluent des effets dimage dans limage, décran partagé et de ralenti

• dimage dans limage
• décran partagé
• ralenti

FR Dans le cadre du déplacement des paramètres Support, la page Utilisateurs de Support a été divisée en plusieurs pages

• cadre du déplacement
• paramètres Support
• a été divisée
• pages

FR La page Utilisateurs a été divisée en plusieurs pages dans le Centre d’administration. La possibilité de modifier les organisations et les utilisateurs finaux (clients) reste dans Support.

• page Utilisateurs a
• Centre
• possibilité de modifier
• organisations
• utilisateurs finaux
• clients

FR motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance

• fleurs
• feuilles exotiques
• plante de philodendron
• feuilles fendues
• plante monstera
• dessin au trait
• fond tendance

FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro

• papier peint art
• forêt tropicale
• fleurs
• feuilles exotiques
• plante de philodendron
• feuilles fendues
• plante monstera
• dessin au trait
• fond tendance
• illustration vectorielle
• Vecteur Pro

FR L’évaluation à la BID est la responsabilité commune de la Direction et du Bureau de l’évaluation et de la supervision (OVE).

• supervision
• OVE

FR Conseil : utilisez le mode écran divisé pour rédiger un message via le bouton Nouveau message  , tout en continuant à suivre une autre conversation.

• Conseil
• utilisez le mode
• divisé pour rédiger
• Nouveau message
• continuant à suivre
• autre

FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.

• réactif
• G-Sync
• Freesync
• productivité
• pouvez également configurer
• moniteur en mode
• image
• brancher deux appareils
• travail sur écran

FR Il offre également un accès aux paramètres du Centre de contrôle et préserve vos dispositions de fenêtre Split View ou Slide Over

• paramètres du Centre
• contrôle
• préserve vos dispositions
• fenêtre Split View
• Slide Over

FR Cette part est calculée en additionnant le poids des deux matériaux et en le divisant par le poids de l'emballage.

• part est calculée
• additionnant le poids
• matériaux

FR La cinquième saison de Billions a été divisée en deux parties qui se sont déroulées de manière transparente comme une seule saison

• a été divisée
• déroulées de manière
• seule saison

FR C’est un peu un problème dans les versions précédentes, parce que la création de votre magasin est divisé en deux interfaces, la vitrine et le "dans les coulisses." 

• peu un problème
• versions précédentes
• magasin est divisé
• interfaces
• vitrine

FR Histogramme empilé : une barre est décomposée en plusieurs sections, chacune représentant une catégorie différente.

• Histogramme empilé
• barre est décomposée
• sections

FR Pour information : les abonnements annuels prépayés Plus avec des options de renouvellement mensuel seront automatiquement renouvelés au taux mensuel et non au taux annuel prépayé divisé par 12

• information
• abonnements annuels prépayés
• options de renouvellement
• seront automatiquement renouvelés
• taux mensuel
• taux annuel prépayé

FR L'industrie de la biotechnologie en Inde est divisée en cinq segments principaux : BioPharma, BioAgriculture, BioIndustrial et le segment combiné des BioServices comprenant BioIT, CRO et Research Services.

• Inde est divisée
• cinq segments principaux
• BioPharma
• BioAgriculture
• BioIndustrial
• comprenant BioIT
• CRO
• Research

FR L'industrie est divisée en 10 sous-secteurs où l'équipement électrique est le sous-secteur le plus important, suivi par l'équipement d'usine et les machines de terrassement/mines

• L'industrie est divisée
• sous-secteurs où l'équipement
• suivi par l'équipement
• machines de terrassement
• mines

FR La structure fiscale en Inde est divisée en impôts directs et indirects.

• divisée en impôts

FR La mise en page du site Web en écran partagé est très populaire car il s'agit d'une solution stylistique audacieuse qui peut produire des résultats étonnants

• mise en page
• Web en écran
• d'une solution stylistique
• produire des résultats

FR Les mises en page d'écran partagé incluent un outil de gestion des publicités pour afficher des publicités sur votre site

• mises en page
• gestion des publicités
• afficher des publicités

FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories

• publications populaires
• récentes
• critiques
• conception d'une page
• défilement fractionné
• créateur de logo
• catégories

FR Page de destination Les modèles Web à écran partagé fonctionnent mieux dans la conception Web minimaliste (dans les tendances de conception)

• Page de destination
• partagé fonctionnent mieux
• conception Web minimaliste
• tendances de conception

FR Les avantages de la page de destination à écran partagé vont bien au-delà de l'esthétique visuelle ; ils sont particulièrement efficaces pour les pages de destination avec deux sélections côte à côte

• destination à écran
• vont bien au-delà
• l'esthétique visuelle
• pages de destination

FR Lorsque vous souhaitez créer un site Web moderne à écran partagé avec un créateur de logo, choisissez entre des thèmes WordPress gratuits en HTML et en portfolio

• Lorsque vous souhaitez
• logo
• portfolio

FR Cependant, les mises en page d'écran divisé vertical et les modèles HTML ne sont pas très adaptés aux mobiles

• Cependant
• mises en page
• divisé vertical
• adaptés aux mobiles

FR Ces modèles gratuits sont difficiles à faire réagir et à adapter à une mise en page en écran partagé de thèmes WordPress professionnels

• réagir
• page en écran
• thèmes WordPress professionnels

FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également régler le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.

• réactif
• G-Sync
• Freesync
• productivité
• pouvez également régler
• moniteur en mode
• image
• brancher deux appareils
• travail sur écran

FR Ils doivent tirer rapidement des faits clés, et de faire une deuxième décision partagée qui pourrait décider de votre avenir

• doivent tirer rapidement
• faits clés
• deuxième décision partagée
• avenir

FR Cela est possible en partie parce que la batterie est en fait divisée en deux cellules (à 2 500 mAh chacune), ce qui aide le système HyperCharge à atteindre ses vitesses époustouflantes

• Cela est possible
• mAh chacune
• aide le système
• atteindre ses vitesses

FR La solution de sécurité des conteneurs de Fortinet porte sur quatre domaines complémentaires de protection

• solution de sécurité
• conteneurs de Fortinet
• quatre domaines complémentaires
• protection

FR Histogramme empilé : une barre est décomposée en plusieurs sections, chacune représentant une catégorie différente.

• Histogramme empilé
• barre est décomposée
• sections

FR L’évaluation à la BID est la responsabilité commune de la Direction et du Bureau de l’évaluation et de la supervision (OVE).

• supervision
• OVE

FR La quatrième saison de Stranger Things sera répartie sur deux calendriers de diffusion. Pourquoi ? Parce qu'elle a une durée de vie plus longue que

• Things sera répartie
• calendriers de diffusion
• Pourquoi
• Parce qu'elle a

FR Avec liPhone et liOS, vous disposez dune gamme désormais scindée en deux - dun côté, il y a les iPhone 12 et 12 Pro lancés en 2020 - puis les modèles plus anciens et plus abordables comme liPhone 11, liPhone SE et iPhone XR.

• liPhone
• liOS
• disposez dune gamme
• dun côté
• a les iPhone
• puis les modèles
• anciens
• abordables comme liPhone
• liPhone SE
• iPhone

FR La communauté militaire dans son ensemble peut être divisée en segments plus petits et ciblés:

• segments plus petits

FR L'image peut ensuite être divisée en différentes zones dans lesquelles l'outil recherchera la présence d'un élément et vérifiera qu'il est du bon type

• L'image peut ensuite
• divisée en différentes
• lesquelles l'outil recherchera
• présence d'un élément
• bon type

FR Le système 3D-A1000 identifie aussi correctement les articles avec un emballage moderne, comme les boîtes à rabats et les emballages groupés que les systèmes de détection conventionnels signalent à tort comme des configurations côte à côte

• moderne
• boîtes à rabats
• systèmes de détection
• signalent à tort

FR 1989 est l’année de la chute du Mur ; 1989 est aussi celle de la naissance de notre auteure. Elle appartient à la génération qui n’a jamais connu l’Allemagne divisée.

• chute du Mur
• auteure
• jamais connu

FR Les quartiers branchés dans l'est et l'ouest de la ville autrefois divisée

• autrefois divisée

FR La saison 4 de Stranger Things est répartie sur deux calendriers de diffusion et la première partie est là. Voici tout ce que vous devez savoir.

• saison de Stranger
• diffusion
• devez

FR L’avenue est divisée en deux parties facilement différenciables

• facilement différenciables