Traduce "disponibilizado" in Francese

PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.

• dedicado a estudos
• replicação
• várias

PT Essa ilustração foi publicada pela Gartner, Inc. como parte de um documento mais amplo de pesquisa e deve ser avaliada dentro do contexto do documento integral. O documento da Gartner é disponibilizado pela Cloudflare mediante solicitação.

• Gartner
• Inc
• amplo de pesquisa
• deve ser avaliada
• contexto do documento
• documento da Gartner
• disponibilizado pela Cloudflare

PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa

• firewall como serviço
• FWaaS
• global da Cloudflare
• empresa

PT Este conteúdo de Perguntas frequentes foi disponibilizado apenas para fins informativos

• conteúdo de Perguntas
• informativos

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

• fotolivro de páginas
• disponibilizado para venda

PT Escolas e organizações sem fins lucrativos podem usar o ONLYOFFICE gratuitamente com um número ilimitado de usuários e 2 GB de armazenamento (mediante solicitação, pode ser disponibilizado mais espaço de armazenamento).

• Escolas
• organizações sem fins
• usar o ONLYOFFICE
• GB de armazenamento
• mediante solicitação
• disponibilizado mais espaço
• armazenamento

PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.

• TV
• sexta-feira
• final da segunda

PT Um limpador excelente que está começando a ser disponibilizado a preços muito mais baixos, o V8 está disponível em alguns grandes negócios no momento

PT Uma vez publicado, seu aplicativo deve ser aprovado pela Amazon antes de ser disponibilizado na Amazon e na FireTV Appstore

• vez publicado
• disponibilizado na Amazon
• FireTV Appstore

PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.

• pré-encomendou uma locação
• período do aluguel
• título for disponibilizado

PT Assim que um título for disponibilizado para visualização na data de lançamento dele, o seu cartão de crédito será debitado pela sua pré-encomenda do título e você terá então acesso `a sua compra

• título for disponibilizado
• visualização na data
• lançamento dele
• cartão de crédito
• título
• terá então acesso
• compra

PT Para o usuário, sua parte é fácil, e eles só vêem e usam o que é disponibilizado para eles

• usuário
• parte é fácil
• eles só vêem
• disponibilizado para eles

PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.

• Inscrever-se para receber
• automaticamente um e-mail

PT Use o aprendizado de máquina para monitorar a atividade do seu site, prever os resultados dos visitantes e interagir proativamente com os clientes usando chatbots, conteúdo informativo e conhecimento disponibilizado por autoatendimento.

• Use o aprendizado
• máquina para monitorar
• prever os resultados
• visitantes
• clientes usando chatbots
• conteúdo informativo

PT Cada desinfetante é acompanhado de uma autorização para ser disponibilizado no mercado e utilizado como produto biocida

• desinfetante é acompanhado
• mercado
• utilizado como produto

PT Perfil ? Atendimento Eletrônico; espaço disponibilizado ao Usuário no Site de acordo com o Contrato de Prestação de Serviços, permitindo ao Usuário a utilização de funcionalidades / serviços adicionais

• Perfil
• Atendimento Eletrônico
• Prestação de Serviços
• permitindo ao Usuário
• utilização de funcionalidades
• adicionais

PT As informações apresentadas no ou através do ShareThis Publisher Applications ou Nosso site é disponibilizado apenas para fins de informação geral

• através do ShareThis
• Applications
• Nosso site é
• fins de informação

PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para

• quiser
• clicar num link
• enviar um e-mail

PT O modelo Samsung Galaxy S20 Fan Edition foi revelado em setembro de 2020 e disponibilizado em outubro de 2020

• modelo Samsung Galaxy
• Edition foi revelado
• disponibilizado em outubro

PT O serviço é disponibilizado alguns dias após a receção da sua solicitação. Está disponível durante um período ilimitado, até rescisão do mesmo pela sua parte.

• serviço é disponibilizado
• solicitação
• Está disponível durante
• período ilimitado

PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub

• qual era praticamente
• projeto de código
• legado
• educativos
• Ver no GitHub

PT O modo escuro foi disponibilizado há quase dois anos no iPhone e no iPad, e o Google Maps finalmente está entrando no movimento.

• há quase dois
• iPhone
• iPad
• Google Maps finalmente

PT O Site é hospedado e operado e disponibilizado a partir dos Estados Unidos da América

• é hospedado
• operado
• disponibilizado a partir

PT - ou qualquer outro meio disponibilizado pela NH, por meio do qual o cliente possa dar seu consentimento expresso para se inscrever no Programa É preciso ter um endereço de e-mail pessoal válido para se inscrever no Programa

• qualquer outro meio
• NH
• meio do qual
• cliente possa dar
• inscrever no Programa
• e-mail pessoal válido

PT Excelente. Ótima guia e condutor. Ótima qualidade do ônibus disponibilizado. Entendo que água para os clientes deveria ser fornecida sem custo.

• Excelente
• Ótima guia
• condutor
• disponibilizado
• Entendo que água

PT Ótima qualidade do ônibus disponibilizado

• disponibilizado

PT Todos os funcionários não têm acesso a todos os dados do usuário, e isso foi feito propositalmente para que nenhum dado do usuário possa ser disponibilizado prontamente a qualquer funcionário

• funcionários não têm
• usuário
• possa ser disponibilizado
• qualquer funcionário

PT (Google Tag Manager)Finalidade: Trata-se de um serviço que é disponibilizado pela Google

• Google Tag Manager
• Finalidade

PT Este conteúdo exclusive será disponibilizado somente para assinantes do plano de atualização e não poderá ser adquirido separadamente.

• conteúdo exclusive será
• somente para assinantes
• plano de atualização
• poderá ser adquirido

PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework

• novo driver
• Nuget
• listado no marketplace
• Visual Studio
• IDE do Visual
• Entity Framework

PT O armazenamento extra será disponibilizado automaticamente para organizações que se qualificam para este benefício. Não é necessária nenhuma ação adicional para ativá-lo.

• armazenamento extra será
• automaticamente para organizações
• é necessária nenhuma

PT Graças ao mesmo procedimento guiado disponibilizado para a conversão de objetos arquitetônicos, com Edificius você pode criar um novo objeto MEP a partir de um modelo 3D:

• conversão de objetos
• novo objeto MEP

PT O fato de a Empresa ter disponibilizado seus serviços para você não constitui uma recomendação para celebrar uma transação em particular, nem uma representação de que qualquer produto descrito no site é adequado ou apropriado para você

• constitui uma recomendação
• celebrar uma transação
• particular
• nem uma representação
• qualquer produto descrito
• é adequado

PT - ou qualquer outro meio disponibilizado pela NH, por meio do qual o cliente possa dar seu consentimento expresso para se inscrever no Programa É preciso ter um endereço de e-mail pessoal válido para se inscrever no Programa

• qualquer outro meio
• NH
• meio do qual
• cliente possa dar
• inscrever no Programa
• e-mail pessoal válido

PT Embarque quando quiser com os passageiros de Primeira Classe e Classe Executiva quando disponibilizado na porta de embarque.

• Embarque quando quiser
• passageiros de Primeira

PT Em um futuro próximo, nosso stack de proteção em tempo real vai ser disponibilizado para parceiros externos, permitindo que ofereçam a melhor proteção para seus clientes.

• futuro próximo
• parceiros externos
• permitindo que ofereçam

PT Por razões de segurança, a bagagem de mão deve estar situada sob o assento ou no compartimento superior e disponibilizado para esse fim. Se não for possível será transferida para o porão.

• razões de segurança
• bagagem de mão
• estar situada sob
• assento
• compartimento superior
• disponibilizado para esse
• for possível será

PT Um pacote de coaching opcional de apoio também é disponibilizado para líderes de equipes.

• pacote de coaching
• apoio também é

PT Até agora, as ineficiências impostas pelos canais de distribuição de software estabelecidos e baseados em países diferentes significam que somente um pequeno número de produtos foi disponibilizado no mercado.

• agora
• ineficiências impostas pelos
• distribuição de software
• baseados em países
• significam que somente

PT "O Salonized é a solução ideal para nós. Tudo é disponibilizado em um programa fácil de usar.

• ideal para nós
• Tudo é disponibilizado

PT Com um preço muito mais baixo do que um fotolivro de 114 páginas, foi disponibilizado para venda para o público em geral.

• fotolivro de páginas
• disponibilizado para venda

PT Use o aprendizado de máquina para monitorar a atividade do seu site, prever os resultados dos visitantes e interagir proativamente com os clientes usando chatbots, conteúdo informativo e conhecimento disponibilizado por autoatendimento.

• Use o aprendizado
• máquina para monitorar
• prever os resultados
• visitantes
• clientes usando chatbots
• conteúdo informativo

PT Ele está disponível atualmente para dispositivos iOS e será disponibilizado muito em breve para Android e computador.

• Ele está disponível
• dispositivos iOS
• breve para Android

PT Poderá cancelar a subscrição quando quiser, bastando para o efeito, por ex., clicar num link disponibilizado no final de cada boletim. Pode ainda, quando quiser, enviar um e-mail para

• quiser
• clicar num link
• enviar um e-mail

PT (Pocket-lint) - A Disney e a Sky chegaram a um acordo no qual o Disney + será disponibilizado na Sky Q e Now TV.

• Pocket-lint
• Disney
• acordo no qual
• Now

PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.

• Inscrever-se para receber
• automaticamente um e-mail

PT A Getty Images não declara nem garante que o site ou o conteúdo disponibilizado seja adequado às suas necessidades ou que o seu uso seja ininterrupto ou isento de erros.

• conteúdo disponibilizado seja
• às suas necessidades
• uso seja ininterrupto

PT A Alemanha é um dos mais importantes países doadores do PAM, tendo disponibilizado em 2020 uma contribuição recorde de mais de um bilhão de euros

• importantes países doadores
• PAM
• bilhão de euros

PT O remasterizador HD do clássico GoldenEye 007 N64 poderá finalmente ser disponibilizado aos proprietários de consoles Xbox em breve.

• GoldenEye poderá finalmente
• disponibilizado aos proprietários

PT Álcool em gel é disponibilizado para funcionários e visitantes

• Álcool em gel
• disponibilizado para funcionários
• visitantes