PT Por outro lado, supor que os povos compreendem que o reconhecimento da emoção é uma dificuldade e acomodam essa dificuldade. Nesse caso, facilitará a vida para indivíduos com autismo.
"dificuldade" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Francese parolle / frasi:
dificuldade | ce cette de des difficultés difficile difficulté difficultés du est et mais ne nombre nous tout |
PT Por outro lado, supor que os povos compreendem que o reconhecimento da emoção é uma dificuldade e acomodam essa dificuldade. Nesse caso, facilitará a vida para indivíduos com autismo.
FR D'autre part, supposez que les gens comprennent que la reconnaissance d'émotion est une difficulté et facilitent cette difficulté. Dans ce cas, elle facilitera la durée pour des personnes avec l'autisme.
Portughese | Francese |
---|---|
outro | autre |
compreendem | comprennent |
reconhecimento | reconnaissance |
caso | cas |
autismo | autisme |
emoção | émotion |
dificuldade | difficulté |
PT Dificuldade - a "dificuldade" de uma palavra-chave é uma junção de quão ampla ela é com que frequência com que as pessoas a pesquisam e com quantos outros sites estão tentando classificá-la
FR Difficulté - La « difficulté » d’un mot-clé englobe son caractère courant, la fréquence à laquelle il est recherché et le nombre de sites web qui visent à se positionner dans les premiers résultats de cette recherche
PT Os protocolos de criptografia de uma VPN geralmente determina no nível de dificuldade de se decifrar um arquivo criptografado
FR Dans le cas contraire, vos données seront toujours stockées par la société VPN. Les protocoles de cryptage d’un VPN déterminent souvent la difficulté à craquer un fichier crypté
Portughese | Francese |
---|---|
protocolos | protocoles |
criptografia | cryptage |
vpn | vpn |
geralmente | souvent |
dificuldade | difficulté |
criptografado | crypté |
PT Pontuação da Dificuldade da Palavra-chave
FR Score de difficulté des mots clés
Portughese | Francese |
---|---|
pontuação | score |
dificuldade | difficulté |
palavra | mots |
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
FR Obtenez une meilleure compréhension du potentiel de référencement de votre site Web à l’aide de métriques SEO exploitables telles que Volume de recherche, Difficulté du mot-clé et Valeur de trafic.
Portughese | Francese |
---|---|
obtenha | obtenez |
um | une |
melhor | meilleure |
entendimento | compréhension |
potencial | potentiel |
ajuda | aide |
métricas | métriques |
pesquisa | recherche |
palavra | mot |
e | et |
valor | valeur |
tráfego | trafic |
dificuldade | difficulté |
chave | mot-clé |
PT As contas inativas podem ter as senhas apagadas e precisarão de uma redefinição de senha. Se você está com dificuldade em fazer o login, por favor, contate o suporte para obter ajuda.
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
Portughese | Francese |
---|---|
contas | comptes |
se | si |
PT Os ESPs muitas vezes têm dificuldade em detectar spammers ignorantes também
FR Les ESP ont souvent des difficultés à détecter certains spammeurs
Portughese | Francese |
---|---|
detectar | détecter |
muitas vezes | souvent |
PT Gestor de conteúdos. Crie texto, imagens, vídeo, som (e mais) diretamente do seu back office e organize o seu conteúdo sem dificuldade: artigos, vídeos, fotos, podcasts, eventos...
FR Gestionnaire de contenu. Créez du texte, de l’image, de la video, du son (et plus encore) directement depuis votre backoffice et organisez votre contenu sans difficulté : articles, videos, photos, podcasts, évènements, ...
Portughese | Francese |
---|---|
gestor | gestionnaire |
crie | créez |
e | et |
diretamente | directement |
organize | organisez |
podcasts | podcasts |
dificuldade | difficulté |
eventos | évènements |
PT No passado, muitos proprietários e anunciantes do site estão tendo dificuldade em obter a estimativa de preço adequado para links ou anúncios de links de texto
FR Dans le passé, de nombreux propriétaires de sites Web et les annonceurs ont de la difficulté à obtenir l?estimation des prix approprié pour des liens ou des liens de texte
Portughese | Francese |
---|---|
proprietários | propriétaires |
anunciantes | annonceurs |
links | liens |
texto | texte |
passado | passé |
dificuldade | difficulté |
adequado | approprié |
PT Mais importante, esta ferramenta pode ajudá-lo a economizar dinheiro e a dificuldade de pagar por publicidade ou o edifício da ligação a partir de um menos do que credível provedor de serviços
FR Plus important encore, cet outil peut vous aider à économiser de l?argent et la peine de payer pour la publicité ou le renforcement des liens d?une moins que crédible fournisseur de services
Portughese | Francese |
---|---|
ferramenta | outil |
pode | peut |
dinheiro | argent |
serviços | services |
publicidade | publicité |
ligação | liens |
PT Nível de Dificuldade: Aberto — de Iniciantes a Avançados todos são bem-vindos, com modificações disponíveis
FR Difficulté : Tout niveau – débutant et avancé, modifications incluses
Portughese | Francese |
---|---|
nível | niveau |
iniciantes | débutant |
todos | tout |
modificações | modifications |
dificuldade | difficulté |
avançados | avancé |
PT Qualquer pessoa deve ser capaz de usar um antivírus sem dificuldade
FR N’importe qui devrait pouvoir utiliser un scanner de virus sans aucune difficulté
Portughese | Francese |
---|---|
usar | utiliser |
dificuldade | difficulté |
PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]
FR Vous pouvez choisir le nombre de cahiers que vous voulez pour construire votre carnet. Toutefois, sachez que plus vous intègrerez de cahiers, plus il sera volumineux et plus il deviendra difficile de bien faire l'assemblage de votre carnet [6]
PT Com quais partes dos fluxos de trabalho internos e experiências externas as pessoas estão tendo mais dificuldade? Analise os dados.
FR Pour cerner les parties de ses workflows internes et de son expérience externe qui posent le plus de difficultés, même approche.
Portughese | Francese |
---|---|
internos | internes |
e | et |
experiências | expérience |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Isso é ótimo do ponto de vista do usuário, mas do ponto de vista de teste de desempenho, adiciona uma camada de dificuldade, já que ele não carrega uma nova URL a cada vez.
FR C’est génial du point de vue de l’utilisateur, mais du point de vue des tests de performance, ajoute une couche de difficulté car il ne charge pas une nouvelle URL à chaque fois.
Portughese | Francese |
---|---|
ótimo | génial |
vista | vue |
teste | tests |
desempenho | performance |
adiciona | ajoute |
camada | couche |
carrega | charge |
nova | nouvelle |
url | url |
dificuldade | difficulté |
PT Se você tiver alguma dificuldade, entre em contato com nossa equipe de suporte por e-mail ou chat ao vivo. Nós adoraríamos ajudar.
FR Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter notre équipe d'assistance par e-mail ou chat en direct. Nous aimerions aider.
Portughese | Francese |
---|---|
se | si |
chat | chat |
vivo | en direct |
equipe | équipe |
PT O Pocket Yoga o guiará por uma sessão inteira de Yoga. Ele oferece vários tipos com dificuldade variada e ajuda você a aprender todas as poses.
FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.
Portughese | Francese |
---|---|
yoga | yoga |
sessão | session |
oferece | propose |
vários | différentes |
ajuda | aide |
aprender | apprendre |
PT O Adventure Aquarium é totalmente acessível para visitantes em cadeiras de rodas/veículos elétricos de comodidade e para aqueles que têm dificuldade com degraus
FR L'Adventure Aquarium est totalement accessible aux visiteurs en chaise roulante/véhicule électrique PMR, ainsi qu'à ceux ayant des difficultés à se déplacer à pied
Portughese | Francese |
---|---|
aquarium | aquarium |
totalmente | totalement |
acessível | accessible |
visitantes | visiteurs |
veículos | véhicule |
PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec Honey Gold, contactez-nous à l'adressegold@joinhoney.comet nous essaierons de trouver le problème.
Portughese | Francese |
---|---|
gold | gold |
contato | contactez |
descobrir | trouver |
PT Em vez disso, ela confia na dificuldade de replicar uma pessoa viva apresentando a característica para um dispositivo de captura (‘sensor’)
FR En revanche, elle repose sur le fait qu'il est très difficile de se faire passer pour la personne qui doit présenter ces traits à un dispositif de capture (« capteur »)
Portughese | Francese |
---|---|
dispositivo | dispositif |
captura | capture |
sensor | capteur |
PT A autenticação biométrica não se baseia no sigilo das características biométricas, mas na dificuldade de se fazer passar pela pessoa viva
FR L’authentification biométrique ne repose pas sur le secret des traits biométriques, mais plutôt sur la difficulté d’usurper l’identité de la personne vivante
Portughese | Francese |
---|---|
viva | vivante |
autenticação biométrica | biométrique |
características | traits |
dificuldade | difficulté |
PT Sem eles, o agente atribuído ao ticket (idealmente, essa pessoa é o criador da conversa paralela) pode ter dificuldade para ver o que está acontecendo no problema específico.
FR Sinon, l’agent affecté au ticket (idéalement, il s’agit aussi du créateur de la conversation annexe) risque d’avoir du mal à suivre ce qu’il se passe pour un problème spécifique.
Portughese | Francese |
---|---|
agente | agent |
ticket | ticket |
idealmente | idéalement |
conversa | conversation |
problema | problème |
específico | spécifique |
atribuído | affecté |
PT Esta é uma plataforma perfeita para criar o logotipo da marca, sem enfrentar qualquer dificuldade
FR Ceci est une plate-forme idéale pour la création de votre logo de la marque sans faire face à aucune difficulté
Portughese | Francese |
---|---|
plataforma | plate-forme |
perfeita | idéale |
enfrentar | face |
dificuldade | difficulté |
PT A Red Hat acredita que a maioria das organizações tem dificuldade com a transformação digital porque não pensam na função da tecnologia que vai além da sobrevivência imediata
FR Chez Red Hat, nous pensons que la plupart des entreprises ont du mal à entamer leur transformation numérique parce qu'elles n'arrivent pas à voir le rôle des technologies au-delà de leur survie immédiate
Portughese | Francese |
---|---|
hat | hat |
organizações | entreprises |
transformação | transformation |
função | rôle |
sobrevivência | survie |
imediata | immédiate |
PT Não apresenta dificuldade alguma para o usuário final, que imediatamente pode colher os benefícios do acesso aos serviços normalmente indisponíveis
FR L'opération est complètement transparente pour l'utilisateur final, qui peut immédiatement profiter de services auxquels il n'a normalement pas accès
Portughese | Francese |
---|---|
final | final |
imediatamente | immédiatement |
pode | peut |
acesso | accès |
serviços | services |
normalmente | normalement |
PT Tenho dificuldade em ter dinheiro
FR Bonjour Pour ces vacances avec des amis on aimerait partir mais malheureusement on a pas de moyen de locomotion Nous avons donc trouver cette annonce qui allait plutôt bien rapport qualité prix Merci de votre compréhension
PT Se encontrar dificuldade em usar um dos sites de crowdfunding, procure outro.
FR Si toutefois elle vous semble difficile à utiliser, choisissez-en une autre.
Portughese | Francese |
---|---|
se | si |
usar | utiliser |
PT Nas famílias que experimentaram uma perda de dificuldade da renda ou do material durante a pandemia, o uso da substância entre a juventude era mais alto
FR Dans les familles qui ont remarqué une perte de difficultés de revenu ou de matériau pendant la pandémie, la consommation de produits parmi la jeunesse était plus élevée
Portughese | Francese |
---|---|
famílias | familles |
perda | perte |
pandemia | pandémie |
juventude | jeunesse |
uso | consommation |
PT Completamente reformulado para o iPad, com a mesma capacidade da versão para desktop e apresentando total compatibilidade de arquivos, você poderá trabalhar no mesmo documento de todos os lugares, sem qualquer dificuldade.
FR Avec cette application entièrement repensée pour iPad, avec la même puissance que la version de bureau, et avec une totale compatibilité entre les formats de fichiers, vous pouvez travailler sur le même document où que vous soyez, sans compromis.
Portughese | Francese |
---|---|
ipad | ipad |
trabalhar | travailler |
compatibilidade | compatibilité |
PT Da mesma forma, os líderes de hospitais locais e regionais, executivos e diretores do Providence tinham dificuldade para criar uma exibição consolidada e de alta qualidade do desempenho da organização.
FR De la même manière, les responsables des établissements locaux et régionaux, les dirigeants et le directoire de Providence peinaient à obtenir une vue précise et consolidée des performances globales du centre.
Portughese | Francese |
---|---|
forma | manière |
desempenho | performances |
PT Por causa de seus proprietários dificuldade de sites, SEOs, blogueiros e blogueiros da Internet não passam tempo suficiente na realização desta pesquisa
FR En raison de ses propriétaires de sites Web de difficulté, référenceurs, les blogueurs et les blogueurs Internet ne passent pas assez de temps pour mener cette recherche
Portughese | Francese |
---|---|
causa | raison |
proprietários | propriétaires |
blogueiros | blogueurs |
tempo | temps |
suficiente | assez |
pesquisa | recherche |
dificuldade | difficulté |
passam | passent |
PT Digite a palavra-chave abaixo e clique em “Verificar palavra-chave dificuldade” botão.
FR Entrez le mot-clé ci-dessous et cliquez sur le bouton « Vérifier les mots-clés de difficulté ».
Portughese | Francese |
---|---|
e | et |
verificar | vérifier |
dificuldade | difficulté |
PT A chave para SEO sucesso e alta classificação em SERPs é saber a pontuação SEO dificuldade das palavras lhe são dirigidas.
FR La clé de succès SEO et de rang élevé dans SERPs est de savoir le score de difficulté de référencement des mots-clés que vous ciblez.
Portughese | Francese |
---|---|
sucesso | succès |
saber | savoir |
alta | élevé |
serps | serps |
dificuldade | difficulté |
PT Então, quais são as palavras corretas? Quanto maior é a competição (dificuldade) para uma palavra-chave, mais difícil é a classificação elevada nos SERP para essa palavra-chave
FR Alors, quels sont les bons mots-clés? Plus est la compétition (difficulté) pour un mot-clé, plus il est difficile de rang élevé dans SERP pour ce mot clé
Portughese | Francese |
---|---|
competição | compétition |
classificação | rang |
serp | serp |
elevada | élevé |
PT Olhe para a sua volume de pesquisa e dificuldade pontuação, que já não é uma tarefa difícil, pois há tantas ferramentas disponíveis para encontrar verificador concorrência palavra-chave para você.
FR Regardez dans leur volume de recherche et le score difficulté, qui n?est plus une tâche difficile car il y a tellement d?outils disponibles pour trouver la concurrence mot-clé checker pour vous.
Portughese | Francese |
---|---|
olhe | regardez |
pontuação | score |
tarefa | tâche |
tantas | tellement |
verificador | checker |
concorrência | concurrence |
PT Comece com a preparação de uma lista de todas as palavras-chave que você deseja verificar dificuldade para. Ele sempre vem a calhar para ter as palavras-chave de antemão.
FR Commencez à préparer une liste de tous les mots-clés que vous voulez vérifier la difficulté pour. Il est toujours utile d?avoir les mots-clés au préalable.
Portughese | Francese |
---|---|
comece | commencez |
preparação | préparer |
lista | liste |
deseja | voulez |
verificar | vérifier |
sempre | toujours |
dificuldade | difficulté |
PT Digite a palavra-chave (s) e clique em “Verificar palavra-chave dificuldade.”
FR Entrez le mot ? clé (s) et cliquez sur « Vérifier les mots ? clés difficulté. »
Portughese | Francese |
---|---|
s | s |
e | et |
verificar | vérifier |
dificuldade | difficulté |
PT A dificuldade SEO palavra-chave é apenas uma das muitas métricas para a pesquisa palavra-chave adequada.
FR La difficulté mot-clé SEO est juste un des nombreux paramètres pour la recherche mot-clé approprié.
Portughese | Francese |
---|---|
seo | seo |
é | est |
pesquisa | recherche |
dificuldade | difficulté |
adequada | approprié |
PT Uma vez que você tem uma lista de palavras-chave com baixa pontuação de dificuldade e de alta relevância para o seu nicho, você está quase na metade do caminho. No entanto, isso não significa que seu trabalho é longo.
FR Une fois que vous avez une liste de mots-clés associés à un faible difficulté et le degré de pertinence à votre créneau, vous êtes presque à mi-chemin. Toutefois, cela ne signifie pas que votre travail est terminé.
Portughese | Francese |
---|---|
lista | liste |
baixa | faible |
relevância | pertinence |
nicho | créneau |
quase | presque |
significa | signifie |
dificuldade | difficulté |
PT A fim de descobrir 100% dificuldade palavra-chave exata, você vai precisar de uma ferramenta que é confiável e precisa.
FR Pour connaître 100% difficulté de mots clés précis, vous aurez besoin d?un outil fiable et précis.
Portughese | Francese |
---|---|
uma | un |
confiável | fiable |
e | et |
dificuldade | difficulté |
PT O que poderia ser a opção melhor do que a de SST Keyword Dificuldade Checker ? Para obter resultados mais eficientes, usá-lo juntamente com a nossa palavra-chave pago e Keyword Tool Research.
FR Quelle pourrait être la meilleure option que de SST mots ? clés Difficulté Checker ? Pour obtenir des résultats plus efficaces, utiliser en même temps que notre charge de mots ? clés et les mots ? clés Outil de recherche.
Portughese | Francese |
---|---|
opção | option |
resultados | résultats |
eficientes | efficaces |
usá-lo | utiliser |
nossa | notre |
tool | outil |
research | recherche |
ser | être |
palavra | mots |
dificuldade | difficulté |
PT Você pode classificar isso por volume ou dificuldade e começar a escrever.
FR Vous pouvez trier cela par volume ou difficulté et obtenir l’écriture.
Portughese | Francese |
---|---|
classificar | trier |
volume | volume |
dificuldade | difficulté |
escrever | écriture |
PT Uma coisa que você pode fazer para tornar sua vida mais fácil é descobrir a "dificuldade da palavra-chave" da palavra-chave ou frase principal que você está usando.
FR Une chose que vous pouvez faire pour vous faciliter la vie est de découvrir la « difficulté de mot-clé » du mot clé principal ou de l’expression que vous utilisez.
Portughese | Francese |
---|---|
vida | vie |
descobrir | découvrir |
principal | principal |
usando | utilisez |
dificuldade | difficulté |
PT Quando você digita as palavras-chave lá, você verá números de dificuldade de palavras-chave. Quanto maior o número, mais difícil será classificar para essa palavra-chave. Significa simplesmente que há muita competição.
FR Lorsque vous tapez les mots clés là-bas, vous verrez les numéros de difficulté de mot clé. Plus le nombre est élevé, plus il sera difficile de classer pour ce mot clé. Cela signifie simplement qu’il y a beaucoup de concurrence.
Portughese | Francese |
---|---|
verá | verrez |
classificar | classer |
significa | signifie |
simplesmente | simplement |
competição | concurrence |
PT Quando digitamos uma palavra-chave como "contratar um encanador", podemos ver que sua dificuldade é de 18 e que precisamos de cerca de 20 backlinks para classificar no top 10 resultados para esta palavra-chave.
FR Lorsque nous tapons un mot clé comme « embaucher un plombier » nous pouvons voir que c’est la difficulté est de 18 et que nous avons besoin d’environ 20 backlinks pour se classer dans le top 10 des résultats pour ce mot clé.
Portughese | Francese |
---|---|
contratar | embaucher |
precisamos | nous avons besoin |
backlinks | backlinks |
classificar | classer |
top | top |
resultados | résultats |
palavra | mot |
dificuldade | difficulté |
cerca de | environ |
PT É especialmente benéfico para aqueles que têm dificuldade em compreender textos impressos
FR Il est particulièrement bénéfique pour ceux qui ont des difficultés à comprendre le texte imprimé
Portughese | Francese |
---|---|
especialmente | particulièrement |
benéfico | bénéfique |
textos | texte |
impressos | imprimé |
PT Meu avô tem dificuldade para ler livros ou jornais por causa da cegueira e a Speechelo o ajudou muito! Ele gosta especificamente de poder mudar a narração para qualquer um dos 23 idiomas disponíveis
FR Mon grand-père a du mal à lire des livres ou des journaux à cause de sa cécité et Speechelo l'a énormément aidé ! Il aime particulièrement qu'il puisse changer la voix off en n'importe laquelle des 23 langues disponibles
Portughese | Francese |
---|---|
ler | lire |
livros | livres |
jornais | journaux |
especificamente | particulièrement |
poder | puisse |
mudar | changer |
idiomas | langues |
disponíveis | disponibles |
muito | énormément |
ajudou | aidé |
PT Agora posso traduzir minha narração para algo com tradução de software precisa, sem a dificuldade de ter que encontrar tradutores que sejam fluentes em ambas as culturas ou idiomas
FR Je peux maintenant traduire ma voix off pour quelque chose avec une traduction logicielle précise sans avoir à chercher des traducteurs qui parlent couramment les deux cultures ou langues
Portughese | Francese |
---|---|
agora | maintenant |
software | logicielle |
encontrar | chercher |
tradutores | traducteurs |
culturas | cultures |
idiomas | langues |
PT Um jovem com dificuldade em respirar
FR Un jeune homme ayant du mal à respirer
PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário
FR Ce que nous apprécions le plus, c'est la réactivité de l'équipe d'assistance pour résoudre les éventuelles difficultés des utilisateurs
Portughese | Francese |
---|---|
suporte | assistance |
resolver | résoudre |
usuário | utilisateurs |
capacidade de resposta | réactivité |
equipe | équipe |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni