PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine
Portughese | Francese |
---|---|
disponibiliza | fournit |
ferramentas | outils |
decisões | décisions |
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
FR Cette plateforme fournit des outils pour la modélisation des décisions métier et prend en charge la norme DMN (Decision Model and Notation), couramment utilisée dans ce domaine
Portughese | Francese |
---|---|
disponibiliza | fournit |
ferramentas | outils |
decisões | décisions |
PT O Red Hat Decision Manager escala com facilidade para automatizar decisões regidas por centenas de regras, além de executar modelos de decisão descritos com o padrão Decision Model and Notation (DMN)
FR Elle évolue pour automatiser facilement les décisions régies par des milliers de règles et peut exécuter des modèles de décision décrits selon la norme DMN (Decision Model and Notation)
Portughese | Francese |
---|---|
automatizar | automatiser |
centenas | milliers |
regras | règles |
escala | notation |
PT Grade curricular do Fuse, Decision Manager e outras opções
FR Programme Fuse, Decision Manager et plus
Portughese | Francese |
---|---|
manager | manager |
e | et |
PT O Red Hat Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios
FR Plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions métier
Portughese | Francese |
---|---|
desenvolvimento | développement |
aplicações | applications |
e | et |
microsserviços | microservices |
PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios
FR La solution Red Hat® Decision Manager est une plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions métier
Portughese | Francese |
---|---|
hat | hat |
manager | manager |
desenvolvimento | développement |
aplicações | applications |
e | et |
microsserviços | microservices |
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.
Portughese | Francese |
---|---|
manager | manager |
podem | peuvent |
decisões | décision |
aplicações | applications |
e | et |
rapidamente | rapidement |
atualizar | mettre à jour |
mercado | marché |
PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.
FR Hébergez la solution Decision Manager où vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.
Portughese | Francese |
---|---|
manager | manager |
maneira | solution |
ambiente | site |
quiser | souhaitez |
nuvem | cloud |
PT Em 1958, o Harvard Business Review publicou “Industrial Dynamics: A Major Breakthrough for Decision Makers,”, um documento histórico de Jay Forrester, professor da MIT Sloan School
FR En 1958, la Harvard Business Review a publié “La dynamique industrielle : une percée majeure pour les décideurs,” un article de référence de Jay Forrester, professeur à la MIT Sloan School
Portughese | Francese |
---|---|
harvard | harvard |
business | business |
review | review |
industrial | industrielle |
professor | professeur |
mit | mit |
school | school |
publicou | publié |
jay | jay |
forrester | forrester |
PT AFR-RC71-Decision 2 - Eleição do presidente vice-presidentes e relatores do Comité Regional
FR AFR-RC71-Decision 2 - Election du président des vice-présidents et des rapporteurs
Portughese | Francese |
---|---|
presidente | président |
e | et |
PT AFR-RC71-Decision 5 - Designação de Estados-Membros da Região Africana para servir no Conselho Executivo
FR AFR-RC71-Decision 5 - Désignation des États Membres de la Région africaine devant siéger au Conseil exécutif
Portughese | Francese |
---|---|
designação | désignation |
africana | africaine |
conselho | conseil |
executivo | exécutif |
membros | membres |
PT AFR-RC71-Decision 6 - Método de trabalho e duração da septuagésima quinta Assembleia Mundial da Saúde
FR AFR-RC71-Decision 6 - Méthode de travail et durée de la Soixante-Quinzième Assemblée mondiale de la Santé
Portughese | Francese |
---|---|
método | méthode |
trabalho | travail |
e | et |
duração | durée |
mundial | mondiale |
de | de |
saúde | santé |
PT AFR-RC71-Decision 8 - Projecto de ordem do dia provisória local e datas da septuagésima segunda sessão do Comité Regional
FR AFR-RC71-Decision 8 - Projet d’ordre du jour provisoire lieu et dates de la soixante-douzième session du Comité régional
Portughese | Francese |
---|---|
projecto | projet |
ordem | ordre |
local | lieu |
e | et |
sessão | session |
regional | régional |
PT AFR-RC71-Decision 9 - Acreditação de actores regionais não estatais que não mantêm relações oficiais com a OMS
FR AFR-RC71-Decision 9 - Accréditation des acteurs régionaux non étatiques
Portughese | Francese |
---|---|
regionais | régionaux |
não | non |
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas
FR Avec la plateforme décisionnelle clients Pega fournissant des informations intelligentes en temps réel, vous serez en mesure de créer des expériences appropriées et correctement coordonnées, au moment opportun
Portughese | Francese |
---|---|
customer | clients |
oferecendo | fournissant |
real | réel |
terá | serez |
experiências | expériences |
e | et |
bem | correctement |
coordenadas | coordonnées |
pega | pega |
PT Uma subscrição individual de um ano do Red Hat Decision Manager
FR Une souscription unique d'un an pour Red Hat Decision Manager
Portughese | Francese |
---|---|
subscrição | souscription |
hat | hat |
manager | manager |
PT O Red Hat Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios
FR Plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions métier
Portughese | Francese |
---|---|
desenvolvimento | développement |
aplicações | applications |
e | et |
microsserviços | microservices |
PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios
FR La solution Red Hat® Decision Manager est une plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions métier
Portughese | Francese |
---|---|
hat | hat |
manager | manager |
desenvolvimento | développement |
aplicações | applications |
e | et |
microsserviços | microservices |
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
FR Avec Red Hat Decision Manager, les entreprises peuvent introduire des logiques de décision perfectionnées dans leurs applications métier et mettre à jour rapidement les règles sous-jacentes en fonction de l'évolution du marché.
Portughese | Francese |
---|---|
manager | manager |
podem | peuvent |
decisões | décision |
aplicações | applications |
e | et |
rapidamente | rapidement |
atualizar | mettre à jour |
mercado | marché |
PT Hospede o Decision Manager da maneira que você preferir e no ambiente que você quiser: on-premise ou em qualquer configuração de nuvem.
FR Hébergez la solution Decision Manager où vous le souhaitez et comme vous le souhaitez : sur site ou dans un cloud.
Portughese | Francese |
---|---|
manager | manager |
maneira | solution |
ambiente | site |
quiser | souhaitez |
nuvem | cloud |
PT Conheça o Customer Decision Hub
FR Découvrir le Customer Decision Hub
Portughese | Francese |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
conheça | découvrir |
a | le |
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
FR Tous vos clients méritent un parcours aussi personnalisé que celui d’Amanda. Commencez à proposer des offres personnalisées avec Pega Customer Decision Hub™, et augmentez la valeur vie client.
Portughese | Francese |
---|---|
merecem | méritent |
jornada | parcours |
comece | commencez |
e | et |
aumente | augmentez |
hub | hub |
pega | pega |
PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.
FR CA en hausse, taux de résiliation réduit et valeur client maximisée avec Pega Customer Decision Hub™
Portughese | Francese |
---|---|
e | et |
valor | valeur |
hub | hub |
menos | réduit |
pega | pega |
PT Tome decisões melhores com oo Customer Decision Hub
FR Prenez des décisions éclairées avecnotre plateforme décisionnelle clients.
Portughese | Francese |
---|---|
tome | prenez |
decisões | décisions |
customer | clients |
com | des |
PT O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
FR Notre plateforme décisionnelle Customer Decision Hub agit comme un cerveau, doté d’une mémoire colossale et d’une intelligence prédictive puissante fournissant des données marketing en temps réel.
Portughese | Francese |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
cérebro | cerveau |
muita | un |
memória | mémoire |
inteligência | intelligence |
marketing | marketing |
preditiva | prédictive |
tempo | temps |
real | réel |
PT Explore o Pega Customer Decision Hub Leia o blog
FR Découvrir le Pega Customer Decision Hub Lire l’article
Portughese | Francese |
---|---|
explore | découvrir |
customer | customer |
hub | hub |
leia | lire |
pega | pega |
o | article |
PT Explore o Pega Customer Decision Hub
FR Découvrir le Pega Customer Decision Hub
Portughese | Francese |
---|---|
explore | découvrir |
customer | customer |
hub | hub |
pega | pega |
PT Área do produto: Pega Customer Decision Hub
FR Industry: Compagnies aériennes et voyages
PT Os cursos e exames recomendados pela equipe do Red Hat Training e Certification com base na grade curricular do Fuse, Decision Manager e outras soluções
FR Cette infographie illustre la progression des cours et examens recommandés sur la base du programme Fuse, Decision Manager et autres de l'équipe Formation et certification Red Hat
Portughese | Francese |
---|---|
e | et |
exames | examens |
recomendados | recommandés |
hat | hat |
base | base |
manager | manager |
outras | autres |
PT Familiaridade com o Red Hat Decision Manager 7 é útil, mas não necessária.
FR La maîtrise de la solution Red Hat Decision Manager 7 peut être utile, mais n'est pas exigée.
Portughese | Francese |
---|---|
hat | hat |
manager | manager |
útil | utile |
com | de |
PT Você saberá como navegar pela interface de usuário aprimorada do Decision Manager e do Process Automation Manager, como projetar processos de negócios e regras básicas e como definir os conceitos fundamentais do gerenciamento de casos.
FR Vous apprendrez à utiliser l'interface utilisateur améliorée des solutions Decision Manager et Process Automation Manager, à élaborer des processus métier et des règles de base, ainsi qu'à définir les concepts fondamentaux de gestion des cas.
Portughese | Francese |
---|---|
usuário | utilisateur |
manager | manager |
e | et |
automation | automation |
definir | définir |
conceitos | concepts |
fundamentais | fondamentaux |
casos | cas |
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
Portughese | Francese |
---|---|
curso | cours |
hat | hat |
linux | linux |
manager | manager |
automation | automation |
e | et |
platform | platform |
no | sur |
openshift | openshift |
PT Navegar pela interface de usuário do Decision Manager e do Process Automation Manager.
FR Utilisation de l'interface utilisateur de Decision Manager et Process Automation Manager
Portughese | Francese |
---|---|
usuário | utilisateur |
manager | manager |
e | et |
automation | automation |
PT Você também aprenderá a executar e testar aplicações com o Decision Manager e o Process Automation Manager.
FR Vous saurez également comment exécuter et tester des applications avec les solutions Decision Manager et Process Automation Manager.
Portughese | Francese |
---|---|
e | et |
testar | tester |
aplicações | applications |
manager | manager |
automation | automation |
também | également |
PT Acessar e criar projetos usando o Decision Central.
FR Création et suivi de projets avec Decision Central
Portughese | Francese |
---|---|
e | et |
criar | création |
projetos | projets |
central | central |
PT O Red Hat Decision Manager permite ter uma interface intuitiva aos usuários de negócios para agilizar definições e simplificar mudanças nas aplicações corporativas
FR La solution Red Hat Decision Manager offre une interface utilisateur adaptée pour l'entreprise qui accélère le développement et facilite la modification des applications métier
Portughese | Francese |
---|---|
hat | hat |
manager | manager |
usuários | utilisateur |
mudanças | modification |
aplicações | applications |
PT Saiba mais sobre a implantação do Red Hat Decision Manager
FR En savoir plus sur le déploiement de Red Hat Decision Manager
Portughese | Francese |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
implantação | déploiement |
do | de |
hat | hat |
manager | manager |
PT Saiba mais sobre o Red Hat Decision Manager
FR Apprenez-en plus sur Red Hat Decision Manager
Portughese | Francese |
---|---|
saiba | apprenez |
hat | hat |
manager | manager |
PT Quando se trata de avaliar regras de negócios visando obter conclusões a partir de dados dinâmicos, o Red Hat® Decision Manager é compatível com a plataforma de regras avançada e altamente escalável derivada do projeto Drools 7 da comunidade
FR La solution Red Hat® Decision Manager dispose d'un moteur de règles perfectionné et hautement évolutif dérivé du projet communautaire Drools 7, qui permet d'évaluer des règles métier et de tirer des conclusions à partir de données réelles
Portughese | Francese |
---|---|
quando | qui |
obter | tirer |
conclusões | conclusions |
dados | données |
hat | hat |
manager | manager |
e | et |
altamente | hautement |
projeto | projet |
comunidade | communautaire |
escalável | évolutif |
PT Além disso, com a nossa versão mais recente, o Red Hat Decision Manager agora é compatível com a execução de modelos preditivos com aprendizado de máquina usando a Predictive Model Markup Language (PMML) padrão do setor
FR De plus, la dernière version de la solution Red Hat Decision Manager prend en charge l'exécution de modèles prédictifs d'apprentissage automatique par le langage PMML (Predictive Model Markup Language) standard
Portughese | Francese |
---|---|
hat | hat |
manager | manager |
execução | exécution |
aprendizado | apprentissage |
PT Operational Decision Manager - Brasil | IBM
FR Operational Decision Manager - France | IBM
PT Como parte do IBM Cloud Pak® for Business Automation, o IBM Operational Decision Manager ajuda você a analisar, automatizar e controlar decisões de negócios baseadas em regras
FR Dans le cadre d’IBM Cloud Pak® for Business Automation, IBM Operational Decision Manager vous aide à analyser, automatiser et gouverner les décisions métier basées sur des règles
PT Em Oslo, a Knowit Decision é Knowits CoE, que ajuda clientes a implementarem a governança de dados e a dominarem sua gestão para obter valor e permitir que impulsionem seus negócios.
FR Présent dans plus de 18 pays, le groupe Keyrus transforme les données et le digital en opportunités commerciales favorisant la compétitivité.
PT Visualize suas oportunidades e as decisões que estão sendo tomadas ao longo do caminho com nosso modelo de árvore de oportunidades (Opportunity Decision Tree).
FR Visualisez vos opportunités et les décisions que vous prenez en cours de route.
Mustrà 44 di 44 traduzzioni