Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "tom" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tom" da Portughese à Spagnolu

Traduzioni di tom

"tom" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

tom a además al algunos azul bien cada color colores como con cualquier cómo de de la de las de los del el en en el es esta este esto está están hacer hasta hay la las lo los más no nos o oscuro otras otros para pero por puede que sean ser será si sobre son su sus también te the tiene todos tono tu tus una verde vez voz y y el

Traduzzione di Portughese à Spagnolu di tom

Portughese
Spagnolu

PT Dá para usar qualquer tom de sombra que seja mais claro do que a sua pele. Por exemplo, caso você seja branquinha, um tom de champanhe ou prateado pode funcionar bem. Se você for morena, uma boa opção é usar um tom de cobre ou dourado.

ES Puedes usar cualquier sombra que sea más clara que el tono de tu piel. Por ejemplo, si tu piel es pálida, una sombra de color champaña o plateada podría funcionar. Si tu piel es más oscura, una sombra color cobre o dorada es una buena opción.

Portughese Spagnolu
usar usar
claro clara
pele piel
opção opción
cobre cobre

PT A pessoa com quem se está a falar: entender o tom do cliente; saber com quem se está a falar. Se o cliente utilizar um tom formal, há que responder no mesmo tom.

ES La persona con la que estás hablando: comprende el tono de tu cliente; conoce a tu interlocutor. Si su tono es formal, haz tú lo mismo.

Portughese Spagnolu
falar hablando
cliente cliente
formal formal
entender comprende
saber conoce

PT Dá para usar qualquer tom de sombra que seja mais claro do que a sua pele. Por exemplo, caso você seja branquinha, um tom de champanhe ou prateado pode funcionar bem. Se você for morena, uma boa opção é usar um tom de cobre ou dourado.

ES Puedes usar cualquier sombra que sea más clara que el tono de tu piel. Por ejemplo, si tu piel es pálida, una sombra de color champaña o plateada podría funcionar. Si tu piel es más oscura, una sombra color cobre o dorada es una buena opción.

Portughese Spagnolu
usar usar
claro clara
pele piel
opção opción
cobre cobre

PT Tom: Considere o que você imagina como o tom da sua marca, algo extravagante, sério ou peculiar.

ES Tono: Piensa en cómo imaginas el tono de tu marca, que puede estar en cualquier lugar entre enigmático, formal y extravagante.

Portughese Spagnolu
marca marca

PT Rabino Ron Seghal, Reverendo Dra. Betty Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom

ES Rabino Ron Seghal, Reverendo Dra. Betty Tom, Salima Jaffer y Reverendo Phil Tom

Portughese Spagnolu
ron ron
e y
phil phil
tom tom

PT Rabino Ron Segal, Reverendo Dra. Betty J. Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom

ES Rabino Ron Segal, Reverendo Dra. Betty J. Tom, Salima Jaffer y Reverendo Phil Tom

Portughese Spagnolu
ron ron
e y
phil phil
tom tom

PT Fale com um tom confiante. Projete a sua voz e fale com extrema clareza para que todo mundo na plateia consiga ouvir. Além disso, use um tom animado e memorável.[9]

ES Ten confianza en tu presentación. Pronuncia claramente y proyecta tu voz para que todos los presentes puedan oírte. Tu discurso debe ser dinámico y memorable.[10]

Portughese Spagnolu
e y
memorável memorable

PT Rabino Ron Segal, Reverendo Dra. Betty J. Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom

ES Rabino Ron Segal, Reverendo Dra. Betty J. Tom, Salima Jaffer y Reverendo Phil Tom

Portughese Spagnolu
ron ron
e y
phil phil
tom tom

PT Rabino Ron Seghal, Reverendo Dra. Betty Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom

ES Rabino Ron Seghal, Reverendo Dra. Betty Tom, Salima Jaffer y Reverendo Phil Tom

Portughese Spagnolu
ron ron
e y
phil phil
tom tom

PT Também podemos usar um tom rosa claro para a língua e um tom marrom bem escuro para os olhos, nariz e, para a sombra, o contorno da boca reflete na língua.

ES También podemos utilizar un tono rosa claro para la lengua y un tono marrón muy oscuro para los ojos, la nariz y la sombra que el hocico proyecta sobre la lengua.

Portughese Spagnolu
usar utilizar
tom tono
rosa rosa
língua lengua
e y
marrom marrón
escuro oscuro
nariz nariz

PT Fale com um tom confiante. Projete a sua voz e fale com extrema clareza para que todo mundo na plateia consiga ouvir. Além disso, use um tom animado e memorável.[9]

ES Ten confianza en tu presentación. Pronuncia claramente y proyecta tu voz para que todos los presentes puedan oírte. Tu discurso debe ser dinámico y memorable.[10]

Portughese Spagnolu
e y
memorável memorable

PT Seu administrador pode realizar uma destas ações: instruir Tom para que ele recupere o arquivo sozinho ou usar o recurso "Acesso como usuário" para entrar na conta de Tom e recuperar o arquivo por ele.

ES Su administrador puede hacer una de estas dos cosas: dar instrucciones a Tom para que recupere el archivo por su cuenta o utilizar la función Iniciar sesión como usuario para entrar en la cuenta de Tom y recuperar el archivo por él.

PT Seu tom é definitivamente de "você pode fazer isso!"

ES Su tono es definitivamente uno de "¡puedes hacer esto!"

Portughese Spagnolu
definitivamente definitivamente

PT Monitore o tom de suas mensagens. Qualquer coisa estridente ou irritante provavelmente resultará em alguns bloqueios.

ES Controle el tono de sus mensajes. Cualquier cosa estridente o molesta probablemente resultará en algunos bloqueos.

Portughese Spagnolu
monitore controle
mensagens mensajes
coisa cosa
provavelmente probablemente

PT Um design de interiores no tom certo, seja entre quatro paredes ou na casa inteira.

ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.

Portughese Spagnolu
design diseño
interiores interiores
tom tus
paredes paredes

PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”

ES "La herramienta SEO Writing Assistant de Semrush es único en su clase. Me sorprendieron los comentarios y las recomendaciones para mejorar mi SEO, la legibilidad del texto, la originalidad y el tono de voz".

Portughese Spagnolu
seo seo
assistant assistant
semrush semrush
comentários comentarios
recomendações recomendaciones
melhorar mejorar
legibilidade legibilidad
texto texto

PT Compliance empresarial: O tom da liderança

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

Portughese Spagnolu
empresarial organización

PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.

ES Si desea más información sobre patrocinio y exhibiciones, llame a Tom Faulkner al +31 20 4852175 o envíe un correo electrónico.

Portughese Spagnolu
mais más
patrocínio patrocinio
exposições exhibiciones
ligue llame
ou o
envie envíe
tom tom

PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.

ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.

Portughese Spagnolu
personalize personaliza
emails emails
informação información
exatamente exactamente
um a
e y
mais más

PT Talvez você queira criar um cartão corporativo para o seu negócio ou prefira um tom de verde diferente

ES Quizás deseas hacer una tarjeta con la marca de tu negocio, o tal vez sólo quieras un tono de verde diferente

Portughese Spagnolu
criar hacer
cartão tarjeta
diferente diferente

PT Os icônicos Norfolk Pines de Napier, Deco Soundshell, Tom Parker Fountain e a estátua 'Pania of the Reef' são um lembrete visual do passado da cidade

ES Los emblemáticos pinos de Norfolk, la estructura Deco Soundshell, la fuente Tom Parker y la estatua ‘Pania of the Reef’ de Napier son recordatorios visuales del pasado de la ciudad

Portughese Spagnolu
parker parker
e y
estátua estatua
of de
visual visuales
passado pasado
cidade ciudad
norfolk norfolk
tom tom

PT Impedimento, Everton. Tom Davies tentou um passe em profundidade que encontrou Yerry Mina em posição irregular.

ES Fuera de juego, Everton. Tom Davies intentó un pase en profundidad pero Yerry Mina estaba en posición de fuera de juego.

Portughese Spagnolu
passe pase
em en
profundidade profundidad
posição posición
o fuera
tom tom
um pero
que estaba

PT Home Plate Umpire - Stu Scheurwater, Árbitro da Primeira Base - Lance Barksdale, Árbitro da Segunda Base - Angel Hernandez, Árbitro da Terceira Base - Tom Hallion

ES Árbitro del plato - Stu Scheurwater, Árbitro de primera base - Lance Barksdale, Árbitro de segunda base - Angel Hernandez, Árbitro de tercera base - Tom Hallion

Portughese Spagnolu
da del
base base
terceira tercera
hernandez hernandez
tom tom

PT Em tom crítico, Conmebol rejeita oferta dos EUA para Copa Continental em 2020

ES México: Similitudes y contrastes entre el Tri olímpico y el de Copa Oro

Portughese Spagnolu
copa copa

PT O tom das nossas ações é definido pela diretoria e pela equipe de liderança sênior

ES El tono de nuestras acciones sigue la pauta de la junta directiva y del equipo de directores sénior

Portughese Spagnolu
tom tono
nossas nuestras
ações acciones
diretoria junta
e y
equipe equipo
sênior sénior

PT O processo de encontrar a voz e o tom certos da marca vai variar de empresa para empresa, dependendo do mercado que você atende e da sua própria personalidade. "Descubra o que parece autêntico e real para você", diz Rachel.

ES El proceso de encontrar la mejor personalidad y tono para tu marca variará en función de cada negocio, del mercado al que das servicio y de tu propia personalidad. "Averigua lo que te parece auténtico y real", dice Rachel.

Portughese Spagnolu
processo proceso
encontrar encontrar
e y
variar variar
personalidade personalidad
parece parece
diz dice

PT Usar a psicologia das cores no design de seu site de e-commerce também pode persuadir os clientes. Tudo, desde a cor do seu fundo até o tom da cor de seu botão, pode gerar conversões.

ES Usar la psicología del color al diseñar tu sitio web de E-Commerce también puede dar a los clientes un empujoncito. Tanto el color de fondo como la tonalidad que uses en un botón son factores que pueden impulsar las conversiones.

Portughese Spagnolu
psicologia psicología
tudo un
fundo fondo
botão botón
conversões conversiones
design diseñar

PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.

ES Almacena y envía respuestas personalizadas a escala con una biblioteca de respuestas personalizadas y consistentes con la marca.

Portughese Spagnolu
armazene almacena
e y
envie envía
personalizadas personalizadas
escala escala
biblioteca biblioteca

PT Configure automações para otimizar o tempo dos agentes e acelerar a resolução dos problemas. Você pode personalizar as mensagens para manter a conversa natural e no tom da sua marca.

ES Configura automatizaciones para aligerar la carga de trabajo de los agentes y resolver los problemas con más rapidez. Para que las conversaciones sean naturales y fieles al espíritu de la marca, puedes darles un toque personal.

Portughese Spagnolu
configure configura
automações automatizaciones
agentes agentes
resolução resolver
problemas problemas
natural naturales

PT Então, uma vez que você esteja confortável com o tom geral, faça do seu objetivo responder completamente à pergunta

ES Luego, una vez que ya se sienta cómodo con el tono en general, haga su meta contestar esa pregunta en su totalidad

Portughese Spagnolu
confortável cómodo
objetivo meta
responder contestar

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian

Portughese Spagnolu
marketing marketing
criativo creativo
filme película
foi fue
esconder ocultar
cuidadosamente cuidadosamente
crítica crítica
estrelas estrellas
tom tom

PT Para informar aos clientes que eles estão falando com um bot, muitas marcas também decidem dar um nome a ele. Isso cria a oportunidade de ser transparente com os clientes ao mesmo tempo em que promove um tom amigável.

ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre. Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.

Portughese Spagnolu
clientes clientes
falando hablando
bot bot
marcas marcas
nome nombre
oportunidade oportunidad
transparente transparentes
amigável amigable

PT A voz descreve o tom e o POV que uma marca usa nas mídias sociais

ES La voz describe el tono y el punto de vista (POV) que usa una marca en redes sociales

Portughese Spagnolu
e y
usa usa
nas en

PT Inclua essas informações se desejar, mas seu tom específico dependerá muito das diretrizes de estilo de sua própria marca. Ele não deve ser muito influenciado pelo que seus concorrentes fazem.

ES Incluye esta información si lo deseas, pero tu tono específico dependerá en gran medida de los propios lineamientos de estilo de tu marca. No deberías dejarte influenciar demasiado por lo que hacen tus competidores.

Portughese Spagnolu
inclua incluye
informações información
desejar deseas
específico específico
diretrizes lineamientos
estilo estilo
marca marca
concorrentes competidores

PT Essas colisões são trazidas à vida na forma de espetaculares lâminas em tom de roxo, verde, amarelo e azul que dançam silenciosamente no céu noturno

ES Estos choques cobran vida en las espectaculares franjas de color violeta, verde, amarillo y azul que danzan silenciosamente a través del cielo nocturno

Portughese Spagnolu
espetaculares espectaculares
silenciosamente silenciosamente
noturno nocturno

PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"

ES “Exploré y usé Marketplace durante su fase beta inicial y creo que estoy enganchado. ¡Este contenido amigable para SEO me ha salvado la vida, es eficaz y está bien investigado, con el tono perfecto!"

Portughese Spagnolu
e y
marketplace marketplace
fase fase
beta beta
acho creo
conteúdo contenido
seo seo
eficiente eficaz
tom tono

PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.

ES Entregamos contenido cada día. De cualquier tema, en cualquier tono. Siempre a tiempo. ¿Y la calidad? ¡Puedes comprobarla aquí! Por cualquier categoría de contenido.

Portughese Spagnolu
tom tono
e y
categoria categoría
aqui aquí

PT Torcedor fanático do Newcastle, Tom Prichard foi ovacionado pela torcida no estádio

ES Arsenal se equivocó en la salida ante la presión del equipo visitante y el delantero no falló cuando le llegó la pelota: se acomodó y sacó un bombazo rasante que se transformó en el 1-1 en el arranque del segundo tiempo.

PT Home Plate Umpire - Lance Barksdale, Árbitro da Primeira Base - Angel Hernandez, Árbitro da Segunda Base - Tom Hallion, Árbitro da Terceira Base - Stu Scheurwater

ES Árbitro del plato - Lance Barksdale, Árbitro de primera base - Angel Hernandez, Árbitro de segunda base - Tom Hallion, Árbitro de tercera base - Stu Scheurwater

Portughese Spagnolu
da del
base base
terceira tercera
hernandez hernandez
tom tom

PT Home Plate Umpire - Angel Hernandez, Árbitro da Primeira Base - Tom Hallion, Árbitro da Segunda Base - Stu Scheurwater, Árbitro da Terceira Base - Lance Barksdale

ES Árbitro del plato - Angel Hernandez, Árbitro de primera base - Tom Hallion, Árbitro de segunda base - Stu Scheurwater, Árbitro de tercera base - Lance Barksdale

Portughese Spagnolu
da del
base base
terceira tercera
hernandez hernandez
tom tom

PT Após a morte de Don Clifton em 2003, a Gallup publicou How Full Is Your Bucket? (Seu balde está cheio?) um livro em coautoria de Clifton e seu neto Tom Rath.

ES Tras la muerte de Don Clifton en el 2003, Gallup publicó ¿Está lleno su cubo?, un libro que Clifton y su nieto Tom Rath escribieron en colaboración.

Portughese Spagnolu
após tras
morte muerte
don don
cheio lleno
livro libro
e y
publicou publicó
tom tom

PT MongoDB Podcast: Ep. 20, MongoDB Charts com Matt Fairbrass e Tom Hollander

ES Podcast de MongoDB: episodio 20, MongoDB Charts con Matt Fairbrass y Tom Hollander

Portughese Spagnolu
mongodb mongodb
podcast podcast
e y
com con
tom tom

PT fundo de meio-tom cômico com estrelas ao redor 2138845 Vetor no Vecteezy

ES Fondo de semitono cómico con estrellas alrededor 2138845 Vector en Vecteezy

Portughese Spagnolu
fundo fondo
estrelas estrellas
vetor vector
vecteezy vecteezy

PT fundo de meio-tom cômico com estrelas ao redor Vetor grátis

ES Fondo de semitono cómico con estrellas alrededor Vector gratuito

Portughese Spagnolu
fundo fondo
estrelas estrellas
vetor vector
grátis gratuito

PT Principal (**): 8^800 101 (disque 8, aguarde o segundo tom de discagem e, em seguida, disque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (aplicam-se taxas locais)

ES Primario (**): 8^800 101 (marque 8, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +375 17 269 16 50 (se cobran cargos locales)

Portughese Spagnolu
principal primario
aguarde espere
tom tono
e y
seguida a continuación
alternativo alternativo
locais locales

PT Preliminar: 0^641-744-0010 (disque 0, aguarde o segundo tom de discagem e, em seguida, disque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (aplicam-se taxas locais)

ES Principal: 0^641-744-0010 (marque 0, espere el segundo tono de marcación y, a continuación, marque 800-721-7549)Alternativo: +998 78 140 44 66 (se cobran cargos locales)

Portughese Spagnolu
aguarde espere
tom tono
e y
seguida a continuación
alternativo alternativo
locais locales

PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década

ES Stuart se encontró con la pareja detrás del fenómeno Talking Tom Cat que tomó al mundo por asalto hace más de una década

Portughese Spagnolu
casal pareja
fenômeno fenómeno
mundo mundo
década década
stuart stuart
tom tom

PT Chega de Jackson Avery (Jesse Williams) ou Tom Koracick (Greg Germann) depois que ambos partiram para a Fundação Catherine Fox em Boston, e nada de DeLuca (Giacomo Gianniotti ) também, é claro.

ES No más Jackson Avery (Jesse Williams) o Tom Koracick (Greg Germann) después de que ambos se fueron a la Fundación Catherine Fox en Boston, y no DeLuca (Giacomo Gianniotti ) tampoco, por supuesto.

Portughese Spagnolu
ou o
greg greg
ambos ambos
fundação fundación
e y
nada no
jackson jackson
williams williams
tom tom
boston boston
giacomo giacomo

PT Sem surpresa, provavelmente somos os maiores fãs do novo tom de azul, que é um toque muito mais leve do que o azul mais escuro e temperamental que recebemos no 12 Pro.

ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.

Portughese Spagnolu
provavelmente probablemente
fãs fanáticos
escuro oscuro
toque toque

PT A única cor na linha Pro que tem um nome mais sofisticado, achamos que Sierra Blue pode ser a primeira escolha de muitas pessoas - é um tom de azul muito bom!

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

Portughese Spagnolu
nome nombre
sofisticado elegante
achamos creemos
escolha opción
pessoas personas
bom agradable

Mustrà 50 di 50 traduzzioni