PT Não tens a certeza se já tens um? Tente navegar na raiz do seu site WordPress: https://domain.com/robots.txt
Traduce "tens" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tens" da Portughese à Spagnolu
Traduzzione di Portughese à Spagnolu di tens
Portughese
Spagnolu
ES ¿No está seguro si ya tiene uno? Intente navegar hasta la raíz de su sitio de WordPress: https://domain.com/robots.txt
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tente | intente |
| navegar | navegar |
| raiz | raíz |
| site | sitio |
| wordpress | wordpress |
| domain | domain |
| txt | txt |
| https | https |
PT Tens uma equipa? Evernote oferece ainda mais flexibilidade e opções com o seu pacote de negócios
ES ¿Tienes un equipo? Evernote ofrece aún más flexibilidad y opciones con su paquete de negocios
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| evernote | evernote |
| flexibilidade | flexibilidad |
| e | y |
| opções | opciones |
| pacote | paquete |
| negócios | negocios |
PT Se és um blogger, tens opções. Quanto maior for o seu público, mais oportunidades haverá.
ES Si eres un blogger, tienes opciones. Cuanto mayor sea su audiencia, más oportunidades habrá.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| se | si |
| público | audiencia |
| haver | habrá |
PT Se o produto que você quer vender atende às necessidades das pessoas com esses atributos, você encontrou o público ao qual você deve atender. Se não funcionar, tens de continuar a procurar.
ES Si el producto que desea vender responde a las necesidades de las personas con esos atributos, ha encontrado la audiencia a la que debe atender. Si no lo hace, tiene que seguir buscando.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| vender | vender |
| necessidades | necesidades |
| pessoas | personas |
| atributos | atributos |
| encontrou | encontrado |
| público | audiencia |
| continuar | seguir |
| procurar | buscando |
PT Por isso, se não tens a certeza, é melhor pôr apenas uma.
ES Así que si no estás seguro, es mejor poner uno.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| melhor | mejor |
| por isso | así |
PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):
ES En el momento en que sean procesados datos personales, tienes los siguientes derechos contra la persona responsable (es decir, contra nosotros) según lo estipulado en el RGPD:
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| processados | procesados |
| rgpd | rgpd |
| direitos | derechos |
| responsável | responsable |
PT Também tens o direito de reclamar junto de uma autoridade de proteção de dados sobre o processamento dos teus dados pessoais por nós. Podes encontrar mais informações aqui.
ES También tienes derecho a reclamar ante una autoridad de control de protección de datos por el tratamiento que hacemos de tus datos personales. Puedes encontrar más información aquí.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| proteção | protección |
| processamento | tratamiento |
| pessoais | personales |
| podes | puedes |
| encontrar | encontrar |
| reclamar | reclamar |
| aqui | aquí |
PT No nosso site tens a possibilidade de assinar uma newsletter gratuita
ES En nuestro sitio web existe la posibilidad de suscribirse a una newsletter
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| a | la |
| possibilidade | posibilidad |
| assinar | suscribirse |
| newsletter | newsletter |
PT Se tens uma conta Microsoft, podes usar as tuas
ES Si tienes una cuenta de Microsoft, puedes acceder a través de tu
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tens | tienes |
| conta | cuenta |
| microsoft | microsoft |
| podes | puedes |
| tuas | tu |
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
ES También puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales en el proceso de solicitud. Además, como sujeto de datos en cuanto al RGPD, tienes derecho a:
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| podes | puedes |
| teus | tus |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| candidatura | solicitud |
| rgpd | rgpd |
| direito | derecho |
PT Tens alguma pergunta? Aprende mais ou contacta-nos em área de suporte .
ES ¿Tienes alguna duda? Aprende más o contáctanos en el área de Soporte .
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tens | tienes |
| aprende | aprende |
| mais | más |
| ou | o |
| suporte | soporte |
PT Tens de te lembrar que é de há quase uma década atrás.
ES Ahora, tiene que saber, que es de casi una década.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| quase | casi |
| década | década |
PT Agora, tens de pensar em como vais encontrar pessoas:
ES Ahora, tiene que pensar en cómo vas a encontrar a la gente:
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| agora | ahora |
| pensar | pensar |
| encontrar | encontrar |
PT Como os dados estão disponíveis em uma plataforma online privada, você não precisa encaminhar correntes vitais de e-mail para novos funcionários. E também não tens de te preocupar em remover ex-empregados deles.
ES Dado que los datos están disponibles en una plataforma privada en línea, no es necesario que reenvíe cadenas de correo electrónico vitales a los nuevos empleados. Y no tiene que preocuparse de quitarles a los ex-empleados tampoco.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| privada | privada |
| correntes | cadenas |
| vitais | vitales |
| novos | nuevos |
| preocupar | preocuparse |
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
ES No tienes que atenerte necesariamente a las proporciones cuadradas, pero es útil tener tu foto ya recortada en un cuadrado para asegurarte Córtalo donde quieras
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| necessariamente | necesariamente |
| proporções | proporciones |
| foto | foto |
| quadrado | cuadrado |
PT Assim, se quiseres usar a mesma imagem em lugares diferentes no teu site, não tens de perder tempo redimensionando-a manualmente ou tentando lembrar-te do tamanho de imagem de que necessitas
ES De este modo, si quieres utilizar la misma imagen en diferentes lugares de tu web, no tienes que perder el tiempo redimensionándola manualmente o recordando qué tamaño de imagen necesitas
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| usar | utilizar |
| imagem | imagen |
| perder | perder |
| manualmente | manualmente |
| ou | o |
| tamanho | tamaño |
PT Com WordPress podes alterar o tamanho das imagens padrão dentro do WordPress. Só precisas de alguns cliques e tens os tamanhos de imagem definidos em pouco tempo.
ES Con WordPress podrás cambiar el tamaño de las imágenes estándar dentro de WordPress. Solo necesitas unos pocos clics y tendrás los tamaños de las imágenes configurados en un abrir y cerrar de ojos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| podes | podrás |
| alterar | cambiar |
| cliques | clics |
PT Eis o que se resume a isto. A experiência do cliente é a sua melhor base para a retenção de clientes. Então, eleve-o. Mas não penses que isso significa que tens de afundar muito dinheiro nisso.
ES Esto es a lo que se reduce. La experiencia del cliente es la base fundamental para la retención del cliente. Así que, llevárselo. Pero no crea que eso significa que tiene que invertir mucho dinero en ello.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| retenção | retención |
PT O plugin expande a funcionalidade do seu fórum para uma poderosa rede social. Ainda tens aqueles fóruns, mas há muito mais.
ES El plugin amplía la funcionalidad de su foro a una poderosa red social. Obtendrá esos foros, pero hay mucho más.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| plugin | plugin |
| funcionalidade | funcionalidad |
| seu | su |
| poderosa | poderosa |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
ES Un juego de mesa con un toque diferente en el que tendrás que plantarles cara a tus oponentes en alocados minijuegos. Juega solo o en compañía de amigos en siete nuevos tableros, 80 minijuegos y un montón de modos únicos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | mesa |
| e | y |
| novos | nuevos |
| modos | modos |
| toque | toque |
PT Joga os melhores jogos de solitário em pirâmide: nos jogos de solitário Pyramid, tens de adicionar 2 cartas até um valor total de 13.
ES Juega a los mejores juegos online gratis de Solitario Pyramid o Pirámide: en el Solitario Pirámide tendrás que sumar dos cartas para lograr un valor total de 13.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| solitário | solitario |
| pirâmide | pirámide |
| adicionar | sumar |
PT Por um lado, não tens controlo sobre a chave privada
ES Por un lado, no tienes control sobre la clave privada
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| lado | lado |
| tens | tienes |
| controlo | control |
| chave | clave |
| privada | privada |
PT Crie sua conta Bit2Me Suite para ter acesso à sua Wallet Bit2Me. Se ainda não tens uma, crie uma conta Bit2Me gratis e em menos de 5 minutos.
ES Crea tu cuenta en Bit2Me Suite para disponer de acceso a tu Wallet Bit2Me. Si aún no tienes, crea una cuenta de Bit2Me gratis y en menos de 5 minutos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| crie | crea |
| conta | cuenta |
| wallet | wallet |
| e | y |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
PT Nós colocamos o nosso coração para resolver os teus problemas, assim não tens nada com que te preocupar
ES Nos entregamos en cuerpo y alma para resolver tus problemas y así no tengas nada de lo que preocuparte
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| problemas | problemas |
| preocupar | preocuparte |
| coração | alma |
PT Não tens consola? Não há problema: apenas necessitas de uma conta na PlayStation Network e de um comando compatível para começares a jogar.
ES ¿No tienes consola? Ningún problema, todo lo que necesitas es una cuenta de PlayStation Network y un mando compatible para empezar a jugar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tens | tienes |
| consola | consola |
| problema | problema |
| conta | cuenta |
| playstation | playstation |
| network | network |
| e | y |
| comando | mando |
| compatível | compatible |
| jogar | jugar |
PT Para fazeres stream numa resolução de 1080p, tens de escolher um jogo que a suporte e de ter uma ligação de banda larga à Internet com pelo menos 15Mbps.
ES Para transmitir en una resolución de 1080p, debes elegir un juego que lo admita y tener una conexión a Internet de banda ancha de al menos 15 Mbps.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| resolução | resolución |
| escolher | elegir |
| jogo | juego |
| e | y |
| banda | banda |
| larga | ancha |
| menos | menos |
PT Aventura-te numa cidade virtual, onde podes decorar a tua casa, pescar ou simplesmente dar um passeio com os teus animais vizinhos! E não tens de jogar sozinho; além do modo para um jogador, podem jogar até quatro pessoas dentro da mesma cidade.
ES Adéntrate en la naturaleza y descubre un nuevo pueblo rebosante de amigos animales. En Animal Crossing: Wild World podrás pasear con tus vecinos, vivir momentos inolvidables y crear un paraíso para tu consola portátil.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| dar | crear |
| passeio | pasear |
| vizinhos | vecinos |
| e | y |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
ES Un juego de mesa con un toque diferente en el que tendrás que plantarles cara a tus oponentes en alocados minijuegos. Juega solo o en compañía de amigos en siete nuevos tableros, 80 minijuegos y un montón de modos únicos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | mesa |
| e | y |
| novos | nuevos |
| modos | modos |
| toque | toque |
PT Depois de chegar ao topo da liga, a Raimon Jr. High tem um novo problema: uma invasão alienígena. Viaja por todo o Japão para mais batalhas de futebol em que tens de ser tão rápido com o stylus como és com a estratégia!
ES Después de ganar la liga, el Raimon se enfrenta a un nuevo problema: ¡una invasión alienígena! Viaja por Japón y participa en más batallas de fútbol en las que tendrás que ser tan rápido con el lápiz como con tu estrategia.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| liga | liga |
| invasão | invasión |
| viaja | viaja |
| japão | japón |
| batalhas | batallas |
| futebol | fútbol |
| rápido | rápido |
| estratégia | estrategia |
PT Tens um E-commerce e/ou Loja Física e procuras uma solução de Fidelização de Clientes?
ES Aumenta el valor de cada cliente con tu propio programa de fidelización de clientes.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| uma | de |
| de | con |
| um | cada |
PT Tens um cartão oferta? Podes agora utilizá-lo quando concluíres a tua compra online e na loja.Lamentamos, mas não é possível comprar novos Cartões Oferta neste momento.
ES ¿Tienes una Tarjeta Regalo? Pues ahora ya puedes usarla durante el proceso de pago en línea o en caja en cualquiera de nuestras tiendas.Lo sentimos, en estos momentos no se pueden comprar Tarjetas Regalos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tens | tienes |
| um | una |
| oferta | regalo |
| quando | durante |
| online | en línea |
PT Com base nas experiências de outros aventureiros, tens a certeza de que cada uma das recomendações é um ótimo ponto de partida para uma grande aventura.
ES Todas han sido recomendadas por otros usuarios para que prepares tu próxima aventura con unos cuantos clics.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| cada | todas |
| aventura | aventura |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Froggatt Wood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores cerca de Froggatt Wood y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores en Brecon Beacons y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
| brecon | brecon |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores en Brecon Beacons y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
| brecon | brecon |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores en Brecon Beacons y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
| brecon | brecon |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores en Brecon Beacons y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
| brecon | brecon |
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo em Brecon Beacons, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores en Brecon Beacons y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
| brecon | brecon |
PT Apresentamos-te um total de 9 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Nagshead Plantation, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 9 mejores cerca de Nagshead Plantation y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
PT Apresentamos-te um total de 15 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Puckham Woods, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 15 mejores cerca de Puckham Woods y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
PT Apresentamos-te um total de 15 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Kingscote Wood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 15 mejores cerca de Kingscote Wood y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
PT Apresentamos-te um total de 8 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de East Wood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 8 mejores cerca de East Wood y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
PT Apresentamos-te um total de 15 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Gatcombe Wood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 15 mejores cerca de Gatcombe Wood y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
PT Apresentamos-te um total de 14 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Dowdeswell Wood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 14 mejores cerca de Dowdeswell Wood y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
PT Apresentamos-te um total de 14 trilhos de caminhada e montanhismo em torno de Oakenhill Wood, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 14 mejores cerca de Oakenhill Wood y sal a explorar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| teu | tu |
| favorito | favorita |
PT Envia uma denuncia enquanto tens sessão iniciada na tua conta Reddit
ES Envía un reporte desde tu cuenta de Reddit
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| envia | envía |
| tua | tu |
| conta | cuenta |
| o | desde |
PT Envia uma denuncia enquanto tens sessão iniciada na tua conta Reddit
ES Envía un reporte desde tu cuenta de Reddit
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| envia | envía |
| tua | tu |
| conta | cuenta |
| o | desde |
PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres
ES No tienes que atenerte necesariamente a las proporciones cuadradas, pero es útil tener tu foto ya recortada en un cuadrado para asegurarte Córtalo donde quieras
PT Tens uma pergunta de imprensa? Nós podemos ajudar.
ES ¿Tienes una consulta de prensa? ¡Te ayudamos!
PT Apresentamos-te um total de 20 trilhos de caminhada e montanhismo no Parque Nacional dos Mouros do Norte de York, só tens de escolher o teu favorito e fazer-te à estrada.
ES Encuentra tu caminata favorita entre las 20 mejores en North York Moors National Park y sal a explorar.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana