PT Em Tauranga ou Mount Maunganui, uma boa opção são os táxis Tauranga Mount. Entre em contato com eles pelo telefone (07) 578 6086 ou acesse o site www.taurangataxis.co.nz
PT Em Tauranga ou Mount Maunganui, uma boa opção são os táxis Tauranga Mount. Entre em contato com eles pelo telefone (07) 578 6086 ou acesse o site www.taurangataxis.co.nz
ES En Tauranga y Mount Maunganui, una buena alternativa es la empresa Tauranga Mount Taxis. Comunicate con ellos en el (07) 578 6086 o visitá www.taurangataxis.co.nz
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tauranga | tauranga |
boa | buena |
são | es |
táxis | taxis |
opção | alternativa |
co | co |
PT Mount Maunganui, uma cidade costeira turística conhecida como a "Cidade do surfe" da Nova Zelândia, está a 15 minutos de carro de Tauranga na Bay of Plenty.
ES Mount Maunganui, el pueblo turístico costero conocido como la "Ciudad del Surf" de Nueva Zelanda, está a 15 minutos en auto desde Tauranga en Bay of Plenty.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
conhecida | conocido |
surfe | surf |
nova | nueva |
carro | auto |
tauranga | tauranga |
bay | bay |
PT Tauranga e Rotorua: Visão geral da viagem
ES Tauranga y Rotorua: visión general del crucero
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tauranga | tauranga |
e | y |
visão | visión |
geral | general |
viagem | crucero |
rotorua | rotorua |
PT Coisas para ver e fazer em Tauranga, na Nova Zelândia
ES Cosas que puedes ver y hacer en Tauranga, Nueva Zelanda
Portughese | Spagnolu |
---|---|
coisas | cosas |
e | y |
tauranga | tauranga |
nova | nueva |
PT Com o maior circuito de compras da região, o centro da cidade de Tauranga oferece mais de 300 butiques e lojas de departamentos, além de muitas opções de souvenires feitos na Nova Zelândia
ES El centro de Tauranga tiene el centro comercial más grande de la región, y ofrece más de 300 boutiques y grandes almacenes para elegir
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tauranga | tauranga |
e | y |
opções | elegir |
PT O bairro à beira-mar da cosmopolita cidade de Tauranga é conhecido por suas exclusivas experiências de compras em butiques
ES El suburbio que está junto a la playa, en la ciudad cosmopolita de Tauranga, es conocido por sus experiencias comerciales únicas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
cosmopolita | cosmopolita |
cidade | ciudad |
tauranga | tauranga |
é | es |
conhecido | conocido |
experiências | experiencias |
mar | playa |
exclusivas | únicas |
PT Elas atendem Whangarei, Auckland, Tauranga, Thames e uma série de cidades litorâneas na Coromandel Peninsula.
ES Estos vuelos brindan servicio a Whangarei, Auckland, Tauranga, Thames y una serie de pueblos costeros en la península de Coromandel.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
auckland | auckland |
tauranga | tauranga |
e | y |
série | serie |
cidades | pueblos |
coromandel | coromandel |
PT O movimentado aeroporto regional de Tauranga oferece boas instalações para passageiros. Ele opera voos diários frequentes com destino a Auckland e Wellington.
ES El ajetreado aeropuerto regional de Tauranga tiene buenas instalaciones para los pasajeros. Opera vuelos de frecuencia diaria a Auckland y Wellington.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
aeroporto | aeropuerto |
regional | regional |
tauranga | tauranga |
instalações | instalaciones |
passageiros | pasajeros |
opera | opera |
voos | vuelos |
auckland | auckland |
e | y |
wellington | wellington |
PT Atividades litorâneas populares em Tauranga e Rotorua
ES Actividades costeras populares en Tauranga y Rotorua
Portughese | Spagnolu |
---|---|
atividades | actividades |
populares | populares |
em | en |
tauranga | tauranga |
e | y |
rotorua | rotorua |
PT A área ao redor de Tauranga produz uns dos melhores kiwis e abacates do mundo. Compre alguns no mercado local.
ES En el área circundante a Tauranga, se producen algunos de los mejores kiwis y aguacates del mundo. Podés comprarlos en los puestos del mercado local.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tauranga | tauranga |
e | y |
mercado | mercado |
PT Em Mount Maunganui, você pode pegar o Bay Hopper para todas as partes da cidade de Tauranga
ES Desde Mount Maunganui, podés tomar el colectivo turístico Hopper Bay para ir a todas partes de la ciudad de Tauranga
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pegar | tomar |
todas | todas |
partes | partes |
cidade | ciudad |
tauranga | tauranga |
bay | bay |
PT Tauranga e Rotorua: Visão geral da viagem | Bay of Plenty, Nova Zelândia
ES Tauranga y Rotorua: visión general del crucero | Bay of Plenty, Nueva Zelanda
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tauranga | tauranga |
e | y |
visão | visión |
geral | general |
viagem | crucero |
nova | nueva |
rotorua | rotorua |
bay | bay |
PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.
ES Hacé descensos de ríos o disfrutá de un paseo a caballo en el área de Tauranga-Rotorua. Deslizate por las laderas de Rotorua en un trineo de tres ruedas o bajá rodando las pendientes dentro de una esfera plástica transparente llamada ZORB.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
rios | ríos |
ou | o |
cavalo | caballo |
rodas | ruedas |
esfera | esfera |
plástico | plástica |
transparente | transparente |
rotorua | rotorua |
PT A área ao redor de Tauranga produz alguns dos melhores kiwis e abacates do mundo. Compre alguns em um mercado local.
ES En el área circundante a Tauranga, se producen algunos de los mejores kiwis y aguacates del mundo. Podés comprarlos en los puestos del mercado local.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
tauranga | tauranga |
e | y |
mercado | mercado |
PT Faça uma aula de surfe ou mergulho em uma das praias de areia dourada em Tauranga ou nas proximidades de Mount Maunganui.
ES Tomá una clase de surf o de buceo en una de las playas de arena dorada en Tauranga o cerca de Mount Maunganui.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
aula | clase |
surfe | surf |
ou | o |
dourada | dorada |
tauranga | tauranga |
Mustrà 15 di 15 traduzzioni