PT A peça conta a história de Xiao Guang que descobriu um antigo tabuleiro de xadrez por coincidência e, assim, conheceu Chu Ying, um jogador de xadrez que se enraizou no tabuleiro como uma "alma" e viveu milhares de?
Traduce "tabuleiro" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tabuleiro" da Portughese à Spagnolu
Traduzzione di Portughese à Spagnolu di tabuleiro
Portughese
Spagnolu
ES Basado en el manga Hikaru no Go.
PT O clássico jogo de tabuleiro. Leve suas bolas de gude para o outro lado do tabuleiro antes que seu oponente possa!
ES El clásico juego de mesa. ¡Lleva tus canicas al otro lado del tablero antes que tu oponente!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
| outro | otro |
| lado | lado |
PT Combine as peças para excluí-las neste clássico jogo de tabuleiro. Com vários layouts de tabuleiro, você nunca jogará o mesmo jogo duas vezes!
ES Combina las fichas para eliminarlas en este clásico juego de mesa. ¡Con múltiples diseños de tablero, nunca jugarás el mismo juego dos veces!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| clássico | clásico |
| vários | múltiples |
| layouts | diseños |
| nunca | nunca |
PT O objetivo das Damas, ou "Damas", é remover todas as peças do seu oponente do tabuleiro. Use o mouse para mover suas peças pelo tabuleiro. Suas peças só podem avançar uma peça diagonalmente (elas sempre ficam nas peças marrons).
ES El objetivo de las “Damas” es eliminar todas las piezas de tu oponente del tablero. Usa tu ratón para mover tus piezas por el tablero. Tus piezas solo pueden avanzar una casilla en diagonal (siempre permanecen en las casillas marrones).
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| é | es |
| remover | eliminar |
| tabuleiro | tablero |
| use | usa |
| mouse | ratón |
| podem | pueden |
| ficam | permanecen |
PT Existem alguns jogos de tabuleiro desenvolvidos pelo Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras de jogos de tabuleiro. Aqui
ES Hay algunos juegos de mesa con tecnología de Google Assistant y Amazon Alexa para mejorar tus travesuras de juegos de mesa. Aquí están sus
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| jogos | juegos |
| tabuleiro | mesa |
| assistant | assistant |
| e | y |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| aprimorar | mejorar |
PT A peça conta a história de Xiao Guang que descobriu um antigo tabuleiro de xadrez por coincidência e, assim, conheceu Chu Ying, um jogador de xadrez que se enraizou no tabuleiro como uma "alma" e viveu milhares de?
ES Basado en el manga Hikaru no Go.
PT O clássico jogo de tabuleiro. Leve suas bolas de gude para o outro lado do tabuleiro antes que seu oponente possa!
ES El clásico juego de mesa. ¡Lleva tus canicas al otro lado del tablero antes que tu oponente!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
| outro | otro |
| lado | lado |
PT Combine as peças para excluí-las neste clássico jogo de tabuleiro. Com vários layouts de tabuleiro, você nunca jogará o mesmo jogo duas vezes!
ES Combina las fichas para eliminarlas en este clásico juego de mesa. ¡Con múltiples diseños de tablero, nunca jugarás el mismo juego dos veces!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| clássico | clásico |
| vários | múltiples |
| layouts | diseños |
| nunca | nunca |
PT O objetivo das Damas, ou "Damas", é remover todas as peças do seu oponente do tabuleiro. Use o dedo para mover suas peças ao redor do tabuleiro. Suas peças só podem avançar um ladrilho na diagonal (elas sempre ficam nos ladrilhos marrons).
ES El objetivo de las "Damas" es eliminar todas las piezas de tu oponente del tablero. Simplemente toque para mover sus piezas por el tablero. Tus piezas solo pueden avanzar una casilla en diagonal (siempre permanecen en las casillas marrones).
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| é | es |
| remover | eliminar |
| peças | piezas |
| tabuleiro | tablero |
| podem | pueden |
PT O objetivo das Damas, ou "Damas" é remover todas as peças do seu oponente do tabuleiro. Use o mouse para mover suas peças pelo tabuleiro. Suas peças só podem avançar um ladrilho na diagonal (elas sempre ficam nos ladrilhos marrons).
ES El objetivo de las “Damas” es eliminar todas las piezas de tu oponente del tablero. Usa tu ratón para mover tus piezas por el tablero. Tus piezas solo pueden avanzar una casilla en diagonal (siempre permanecen en las casillas marrones).
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| é | es |
| remover | eliminar |
| peças | piezas |
| tabuleiro | tablero |
| use | usa |
| mouse | ratón |
| podem | pueden |
| ficam | permanecen |
PT Daqui em diante, cada seis que você rolar permitirá que você mova uma nova peça para o tabuleiro ou mova uma já no tabuleiro
ES A partir de ahora, cada seis que saques te permitirá mover una nueva pieza al tablero o mover una que ya esté en el tablero
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| você | te |
| mova | mover |
| nova | nueva |
| peça | pieza |
| tabuleiro | tablero |
PT Stuart conversou com o cofundador da Square Off, uma start-up de tecnologia com sede em Mumbai que tem como objetivo conectar o mundo por meio de seus jogos de tabuleiro inteligentes e evoluídos
ES Stuart habló con el cofundador de Square Off, una nueva empresa tecnológica con sede en Mumbai que tiene como objetivo conectar el mundo a través de sus juegos de mesa inteligentes y evolucionados
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| cofundador | cofundador |
| tecnologia | tecnológica |
| mumbai | mumbai |
| objetivo | objetivo |
| conectar | conectar |
| mundo | mundo |
| jogos | juegos |
| tabuleiro | mesa |
| inteligentes | inteligentes |
| stuart | stuart |
PT Quando seus dois filhos não a estão mantendo ocupada, Sara adora jogar cartas e jogos de tabuleiro com amigos e familiares
ES Cuando sus dos hijo le dan un respiro, a Sara le encanta jugar a las cartas y juegos de mesa con sus amigos y familia
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| filhos | hijo |
| tabuleiro | mesa |
| familiares | familia |
PT Quando não está fazendo de tudo na 1Password, Dave adora relaxar com os amigos e a família com jogos de tabuleiro, jogos de cartas ou pegando tudo no Pokémon Go.
ES Cuando deja de ser el manitas de 1Password, a Dave le encante relajarse con su hijos, amigos y familia jugando a juegos de mesa, cartas o haciéndose con todos en Pokémon Go.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tudo | todos |
| relaxar | relajarse |
| amigos | amigos |
| e | y |
| família | familia |
| tabuleiro | mesa |
PT homem assiste a um tabuleiro de xadrez e ouve a explicação da garota 2905121 Vídeo stock no Vecteezy
ES El hombre mira el tablero de ajedrez y escucha la explicación de la niña. 2905121 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| homem | hombre |
| um | a |
| tabuleiro | tablero |
| xadrez | ajedrez |
| e | y |
| explicação | explicación |
| garota | niña |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
PT Somos uma equipe comprometida em mudar a forma de trabalhar junto pelo mundo e nos divertimos fazendo isso. Somos um grupo eclético que inclui pais, viajantes e jogadores de tabuleiro hardcore. Esses são nossos líderes.
ES Somos un equipo comprometidos con cambiar el modo de funcionar del mundo y nos divertimos haciéndolo. Somos un grupo ecléctico que incluye progenitores, viajeros por el mundo y jugadores empedernidos (de mesa).
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| forma | modo |
| e | y |
| inclui | incluye |
| viajantes | viajeros |
| jogadores | jugadores |
| tabuleiro | mesa |
| trabalhar | funcionar |
PT Somos pioneiros em jogos do mundo real (aventuras a pé com outras pessoas), o que nos ajudou a transformar a Terra no mais novo tabuleiro de jogos.
ES Lideramos el mundo de los juegos virtuales sobre el mundo real, aventuras a pie con otras personas, que han ayudado a transformar nuestro planeta en el nuevo tablero de juego.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| real | real |
| pessoas | personas |
| ajudou | ayudado |
| tabuleiro | tablero |
PT Outra opção é colocar as ervas em um tabuleiro e levá-las ao forno em temperatura baixa por 30 minutos.[9]
ES También puedes secar las hojas al colocarlas en una bandeja y calentarlas en el horno por 30 minutos a la temperatura más baja posible.[9]
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| outra | más |
| forno | horno |
| baixa | baja |
| minutos | minutos |
PT Pinturillo 2 é baseado no jogo de tabuleiro Pictionary, que foi criado por Rob Angel
ES Pinturillo 2 esta basado en el juego de mesa Pictionary, que fue creado por Rob Angel
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | mesa |
| criado | creado |
PT Você sabia que agora você pode competir com outros jogadores neste clássico jogo de tabuleiro? Entra como convidado ou cadastre-se e se proclama o rei do parchís.
ES ¿Sabías que ahora puedes competir con otros jugadores a este clásico juego de mesa? Entra como invitado o regístrate y proclámate el rey del parchís.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| agora | ahora |
| outros | otros |
| clássico | clásico |
| tabuleiro | mesa |
| entra | entra |
| convidado | invitado |
| rei | rey |
PT Os jogadores movem as suas peças no sentido horário em torno do tabuleiro de acordo com o número lançado sobre os dados
ES Los jugadores mueven sus fichas de jugador en sentido horario alrededor del tablero según el número resultante de las tiradas de dados
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| sentido | sentido |
| horário | horario |
| tabuleiro | tablero |
| dados | dados |
PT Estima-se que mais de 500 milhões de cópias foram vendidas desde o seu lançamento, tornando-o o jogo de tabuleiro mais jogado do mundo.
ES Se calcula que desde su salida se han vendido mas de 500 millones de copias, convirtiéndolo en el juego de mesa más jugado del mundo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mais | más |
| cópias | copias |
| tabuleiro | mesa |
PT Cada objeto do tabuleiro de 3x3 tem 3 espaços para colocar as cores, então você terá várias combinações para resolver cada quebra-cabeça
ES Cada ficha del tablero de 3x3 tiene 3 huecos para poner colores, por lo que tendrás múltiples combinaciones para poder resolver cada puzzle
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | tablero |
| colocar | poner |
| cores | colores |
| várias | múltiples |
| combinações | combinaciones |
| resolver | resolver |
| quebra-cabeça | puzzle |
PT Jogue este clássico jogo de tabuleiro em Minijogos
ES Juega en Minijuegos a este clásico de los juegos de mesa
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| clássico | clásico |
| tabuleiro | mesa |
PT Coma o coco jogando mais uma vez este divertido paciência de origem chinesa! Complete cada nível agrupando as peças em pares iguais e remova todas elas do tabuleiro. Boa sorte!
ES ¡Cómete el coco jugando una vez más a este divertido solitario de origen chino llamado Mahjong! Completa cada uno de los niveles agrupando las fichas por parejas exactamente iguales y consigue eliminarlas todas del tablero. ¡Buena suerte!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| coco | coco |
| divertido | divertido |
| origem | origen |
| complete | completa |
| nível | niveles |
| pares | parejas |
| iguais | iguales |
| tabuleiro | tablero |
| boa | buena |
| sorte | suerte |
| jogando | jugando |
PT Num orfanato do Kentucky nos anos 50, uma rapariga descobre que tem um talento prodigioso para o xadrez. Mas além dos duelos no tabuleiro, debate-se com a dependência.
ES Kentucky, años 50. En el orfanato, una chica descubre que posee un talento extraordinario para el ajedrez mientras intenta superar una adicción.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| kentucky | kentucky |
| anos | años |
| descobre | descubre |
| talento | talento |
| xadrez | ajedrez |
PT Os melhores jogos de tabuleiro online 2021: Jogue com seus amigos no espaço virtual
ES Los mejores juegos de mesa online 2021: juega con tus amigos en el espacio virtual
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | mesa |
| amigos | amigos |
| espaço | espacio |
PT Escolha muitas cores além de vermelho ou preto e selecione uma das dezenas de projetos de tabuleiro! Se você preferir ação básica, temos o jogo perfeito para você
ES ¡Elige entre muchos más colores que rojo o negro, y elige uno entre docenas de diferentes diseños de tableros! Si prefiere la acción básica y simple, tenemos el juego perfecto para ti
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| dezenas | docenas |
| projetos | diseños |
| você | ti |
| preferir | prefiere |
| ação | acción |
| básica | básica |
| perfeito | perfecto |
PT "Alexa, lance os dados": Perdeu o di para o seu jogo de tabuleiro? Ela vai rolar dados de 6, 10, 20 lados e outros dados também.
ES "Alexa, tira los dados": ¿ Falta el di de tu juego de mesa? Ella lanzará dados de 6 lados, 10 lados, 20 lados y otros dados también.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| alexa | alexa |
| jogo | juego |
| tabuleiro | mesa |
| lados | lados |
| e | y |
| dados | dados |
PT Melhores jogos de tabuleiro com Google Assistant e Alexa em 2021
ES Los mejores juegos de mesa de Google Assistant y Alexa de 2021
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| jogos | juegos |
| tabuleiro | mesa |
| assistant | assistant |
| e | y |
| alexa | alexa |
PT Existem alguns jogos de tabuleiro com tecnologia do Google Assistant e Amazon Alexa para aprimorar suas travessuras. Aqui estão suas opções.
ES Hay algunos juegos de mesa con tecnología de Google Assistant y Amazon Alexa para mejorar sus payasadas de juegos de mesa. Aquí tienes tus opciones.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| jogos | juegos |
| tabuleiro | mesa |
| tecnologia | tecnología |
| assistant | assistant |
| e | y |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| aprimorar | mejorar |
| opções | opciones |
PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.
ES Con esta tarta se hace calabacín veces muy diferente¡! Un pastel de calabacín de la bandeja de hornear es muy rápido, es jugosa y maravillosamente chocolatada.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| bolo | pastel |
| faz | hace |
| diferente | diferente |
| é | es |
| rápido | rápido |
| e | y |
| maravilhosamente | maravillosamente |
PT Especialmente com as crianças e visitantes, ela tinha "uma pedra no tabuleiro" - todos simplesmente gostavam dela.
ES Especialmente con los niños y los visitantes tenía "una piedra en el tablero": simplemente les gustaba a todos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| especialmente | especialmente |
| crianças | niños |
| e | y |
| visitantes | visitantes |
| tinha | tenía |
| pedra | piedra |
| tabuleiro | tablero |
| simplesmente | simplemente |
PT Além de um orc assustador, o jogo de tabuleiro RPG Orc & Roll representou um dado em seu logotipo.
ES Además de un orco aterrador, el juego de mesa de rol Orc & Roll puso dados en su logo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| além | además |
| tabuleiro | mesa |
| seu | su |
| logotipo | logo |
PT Por exemplo, o logotipo impressionante do Vampire The Masquerade, um jogo de RPG de tabuleiro bem conhecido, possui uma fonte única e memorável
ES Por ejemplo, un impresionante logotipo de Vampire The Masquerade, un conocido juego de rol de mesa, cuenta con una fuente única y memorable
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| logotipo | logotipo |
| jogo | juego |
| rpg | juego de rol |
| tabuleiro | mesa |
| conhecido | conocido |
| e | y |
| memorável | memorable |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
ES Un juego de mesa con un toque diferente en el que tendrás que plantarles cara a tus oponentes en alocados minijuegos. Juega solo o en compañía de amigos en siete nuevos tableros, 80 minijuegos y un montón de modos únicos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | mesa |
| e | y |
| novos | nuevos |
| modos | modos |
| toque | toque |
PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mario | mario |
| e | y |
| familiares | familia |
| novos | nuevos |
| técnica | técnica |
| ajudar | ayudarán |
PT Diverte-te com os mais de 80 minijogos numa experiência multijogadores frenética para toda a família. Defronta outros jogadores em jogos de mesa, vence-os em jogos de tabuleiro, ou torna-te num apresentador de um programa de entretenimento!
ES Disfruta de más de 80 minijuegos en este frenético juego multijugador para toda la familia. Compite con tus amigos y alcanza la victoria en juegos de mesa, o conviértete en el presentador de un concurso desde el salón de tu casa.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| ou | o |
| apresentador | presentador |
| é | este |
| os | tus |
PT Jovem mulher atraente sentado à mesa com um tabuleiro de xadrez nele
ES Mujer atractiva joven sentado en la mesa con un tablero de ajedrez en él
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| jovem | joven |
| mulher | mujer |
| atraente | atractiva |
| sentado | sentado |
| xadrez | ajedrez |
PT Jovem mulher atraente sentado à mesa com um tabuleiro de xadrez nele
ES Mujer atractiva joven sentado en la mesa con un tablero de ajedrez en él
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| jovem | joven |
| mulher | mujer |
| atraente | atractiva |
| sentado | sentado |
| xadrez | ajedrez |
PT Cubra o tabuleiro com sua cor neste jogo clássico.
ES Cubre el tablero con tu color en este juego clásico.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | tablero |
| sua | tu |
| cor | color |
| jogo | juego |
| clássico | clásico |
| com | con |
PT Controle seus movimentos e cubra o tabuleiro com sua cor no clássico jogo de virar o disco.
ES Controla tus movimientos y cubre el tablero con tu color en el clásico juego de voltear discos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| controle | controla |
| movimentos | movimientos |
| e | y |
| tabuleiro | tablero |
| cor | color |
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
| disco | discos |
| virar | voltear |
PT Encha o tabuleiro com tijolos! Quantos pontos você pode marcar antes de ficar preso?
ES ¡Llena el tablero de ladrillos! ¿Cuántos puntos puedes conseguir antes de quedarte estancado?
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | tablero |
| tijolos | ladrillos |
| quantos | cuántos |
| ficar | quedarte |
PT Tire todas as suas peças do tabuleiro.
ES Saca todas tus piezas del tablero.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| todas | todas |
| suas | tus |
| peças | piezas |
| do | del |
| tabuleiro | tablero |
PT Corra para retirar todas as suas peças do tabuleiro neste jogo clássico.
ES Corre para sacar todas tus piezas del tablero en este juego clásico.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| todas | todas |
| suas | tus |
| peças | piezas |
| tabuleiro | tablero |
| jogo | juego |
| clássico | clásico |
PT Uma torção mais fácil no Solitaire clássico. Jogue com 1, 2 ou 4 naipes e tente remover todas as cartas do tabuleiro!
ES Un giro más fácil en el solitario clásico. ¡Juega con 1, 2 o 4 palos e intenta eliminar todas las cartas del tablero!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| clássico | clásico |
| tente | intenta |
| remover | eliminar |
| tabuleiro | tablero |
PT Um clássico jogo de tabuleiro. Você pode vencer o computador?
ES Un juego de mesa clásico. ¿Puedes vencer a la computadora?
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| um | a |
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
| tabuleiro | mesa |
| computador | computadora |
PT Este é um clássico jogo de tabuleiro com muita estratégia e planejamento envolvidos. Você pode vencer o computador?
ES Este es un juego de mesa clásico con mucha estrategia y planificación involucrada. ¿Puedes vencer a la computadora?
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| um | a |
| clássico | clásico |
| jogo | juego |
| tabuleiro | mesa |
| muita | mucha |
| e | y |
| computador | computadora |
PT Passe para mover o cubo dourado ao redor do tabuleiro e remova os cubos. Remova todos os cubos no caminho para o vermelho.
ES Desliza para mover el cubo dorado por el tablero y retira los cubos. Retire todos los cubos en su camino hacia el rojo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mover | mover |
| cubo | cubo |
| dourado | dorado |
| tabuleiro | tablero |
| e | y |
| cubos | cubos |
| vermelho | rojo |
PT Seu objetivo é passar de 301 a 0 pontos antes do seu oponente. Jogue seus dardos no tabuleiro para marcar. Para ganhar, você deve chegar a 0 exatamente, e sua última chance deve ser um duplo.
ES Tu objetivo es bajar de 301 a 0 puntos antes que tu oponente. Lanza tus dardos al tablero para anotar. Para ganar, debes llegar a 0 exactamente, y tu último tiro debe ser un doble.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tabuleiro | tablero |
| exatamente | exactamente |
| e | y |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana