PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.
Traduce "ha áreas" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ha áreas" da Portughese à Spagnolu
Traduzioni di ha áreas
"ha áreas" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Spagnolu di ha áreas
Portughese
Spagnolu
ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| áreas | zonas |
| geralmente | general |
| e | y |
| abastecimento | suministro |
| água | agua |
| equipamentos | instalaciones |
| cozinha | cocinar |
| mesas | mesas |
| piquenique | picnic |
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
ES Campamentos básicos: realmente necesitás ser autosuficiente para alojarte en estos campamentos con instalaciones sanitarias básicas y agua de tanque, lago o arroyo. No se pueden realizar reservas en estos campamentos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| realmente | realmente |
| instalações | instalaciones |
| e | y |
| água | agua |
| tanque | tanque |
| lago | lago |
| podem | pueden |
PT O Departamento de Conservação (DoC) oferece áreas para acampamento em muitas áreas de conservação em todo o país.
ES El camping libre es acampar en una carpa, casa rodante o vehículo en lugares públicos, y por lo general significa que hay pocos o no hay servicios básicos. Si bien es libre de costo, no está libre de responsabilidad.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| oferece | servicios |
| todo | casa |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
ES Campamentos con servicios: incluyen una gama amplia de servicios con inodoros, instalaciones de cocina, duchas calientes y recolección de basura. Estos campamentos se pueden reservar a través del centro para el visitante del DoC
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| incluem | incluyen |
| cozinha | cocina |
| e | y |
| coleta | recolección |
| lixo | basura |
| podem | pueden |
| visitantes | visitante |
| doc | doc |
PT Áreas de acampamento cênicas – Geralmente localizadas em regiões costeiras de grande frequência, essas áreas possuem banheiro e abastecimento de água e, às vezes, churrasqueira, chuveiro com água fria e lixeira
ES Campamentos panorámicos: por lo general se encuentran ubicados en la costa y tienen mucho movimiento; son campamentos que cuentan con inodoros y suministro de agua corriente, y a menudo parrillas, duchas frías y tachos de basura
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| grande | mucho |
| e | y |
| abastecimento | suministro |
| água | agua |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| reconhece | reconoce |
| responsabilidade | responsabilidad |
| ação | acción |
| comunicação | comunicación |
| publicação | publicación |
| movavi | movavi |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| gis | sig |
| definir | establecer |
| prioridades | prioridades |
| espacial | espaciales |
| padrões | patrones |
| segurança | seguridad |
| pública | pública |
| podem | pueden |
| identificar | identificar |
| alvo | objetivo |
PT Os arquivos anexados a áreas de trabalho não estão relacionados a uma planilha específica, mas a todas as planilhas, relatórios e painéis contidos nas áreas de trabalho em questão.
ES Los archivos adjuntos a un espacio de trabajo no se encuentran relacionados con una hoja específica, sino con todas las hojas, los informes y los paneles en el espacio de trabajo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| arquivos | archivos |
| áreas | espacio |
| relacionados | relacionados |
| específica | específica |
| planilhas | hojas |
| relatórios | informes |
| painéis | paneles |
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão nas áreas de trabalho estabelecidas
ES Las hojas incluidas en los espacios de trabajo permanecerán en los espacios de trabajo establecidos
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| planilhas | hojas |
| áreas | espacios |
| trabalho | trabajo |
PT As planilhas que se encontram em áreas de trabalho permanecerão em áreas de trabalho estabelecidas
ES Las hojas incluidas en los espacios de trabajo permanecerán en los espacios de trabajo establecidos
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| planilhas | hojas |
| áreas | espacios |
| trabalho | trabajo |
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
ES Gran casa familiar con áreas de recreación. Contamos con 2 salas de estar separadas, y un área de entretenimiento. Hay 2 cuartos de baño y 4 ampl...
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| grande | gran |
| temos | contamos |
| separadas | separadas |
| e | y |
| entretenimento | entretenimiento |
| banho | baño |
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
ES Entornos aislados basados en la nube, además de compatibilidad con terceros para entornos aislados de Checkpoint, Juniper y Palo Alto Networks
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| nuvem | nube |
| terceiros | terceros |
| e | y |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| contato | contacto |
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
ES Limpieza de superficies en zonas comunes – la desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| superfícies | superficies |
| áreas | zonas |
| comuns | comunes |
| restaurantes | restaurantes |
| e | y |
| outras | otras |
| hotel | hoteles |
| protocolos | protocolos |
| frequência | frecuencia |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| reconhece | reconoce |
| responsabilidade | responsabilidad |
| ação | acción |
| conduta | conducta |
| comunicação | comunicación |
| postagem | publicación |
| movavi | movavi |
PT Áreas de trabalho sobre importantes áreas temáticas da EeE através de espaços de rede e projetos específicos
ES Áreas de trabajo sobre temas clave de EeE a través de espacios de red y proyectos específicos
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| importantes | clave |
| rede | red |
| e | y |
| projetos | proyectos |
| específicos | específicos |
PT Em outras palavras, a tela não segue apenas o caminho mais fácil para limpar áreas escuras, eliminando sorrateiramente detalhes sutis das áreas escuras.
ES En otras palabras, la pantalla no solo toma la ruta fácil para limpiar áreas oscuras al eliminar a escondidas detalles sutiles de las áreas oscuras.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tela | pantalla |
| limpar | limpiar |
| eliminando | eliminar |
| detalhes | detalles |
PT Localizados em áreas chave por toda a cidade, próximos a áreas comerciais e a aeroportos, você sempre estará perto do lugar necessário
ES Localizados en lugares clave a lo largo de la ciudad, incluyendo distritos de negocios y aeropuertos, tú siempre estarás cerca de donde necesites estar
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| chave | clave |
| e | y |
| aeroportos | aeropuertos |
| sempre | siempre |
| estará | estará |
| perto | cerca |
| necessário | necesites |
| localizados | localizados |
| estar | estar |
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
ES Entornos aislados basados en la nube, además de compatibilidad con terceros para entornos aislados de Checkpoint, Juniper y Palo Alto Networks
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| nuvem | nube |
| terceiros | terceros |
| e | y |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hora | hora |
| recursos | recursos |
| nível | nivel |
| pequenas | pequeñas |
| grandes | grandes |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| reconhece | reconoce |
| responsabilidade | responsabilidad |
| ação | acción |
| conduta | conducta |
| comunicação | comunicación |
| postagem | publicación |
| movavi | movavi |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| reconhece | reconoce |
| responsabilidade | responsabilidad |
| ação | acción |
| conduta | conducta |
| comunicação | comunicación |
| postagem | publicación |
| movavi | movavi |
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não deve assumir ou ter qualquer responsabilidade por qualquer ação ou omissão com relação a qualquer conduta dentro das áreas da comunidade ou qualquer comunicação ou postagem nas áreas da comunidade.
ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| reconhece | reconoce |
| responsabilidade | responsabilidad |
| ação | acción |
| conduta | conducta |
| comunicação | comunicación |
| postagem | publicación |
| movavi | movavi |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| contato | contacto |
PT LOBBY E ÁREAS COMUNS Limpeza e desinfecção constantes de áreas com pontos de alta frequência de contato.
ES LOBBY Y ÁREAS PÚBLICAS Limpieza y desinfección constantes de todas las áreas de contacto frecuente.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| contato | contacto |
PT Se você está perto de propriedades vizinhas e deseja bloquear nossa zona de privacidade, você pode desenhar áreas totalmente pretas - nossas áreas que não são registradas também.
ES Si está cerca de las propiedades de los vecinos y desea bloquear nuestra zona de privacidad, puede dibujar áreas totalmente negras que no están registradas también.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| propriedades | propiedades |
| deseja | desea |
| bloquear | bloquear |
| privacidade | privacidad |
| desenhar | dibujar |
| totalmente | totalmente |
| pretas | negras |
| registradas | registradas |
PT “Se a região é tão rica, se cumpre os critérios que configuram as áreas protegidas — que é um processo exaustivo — e se torna uma dessas áreas, isso será respeitado
ES “Si es tan rica la región, si cumple con los requisitos para ser parte del sistema de áreas protegidas -que es un proceso exhaustivo- y se convierte en una, nosotros lo respetaremos
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| região | región |
| rica | rica |
| critérios | requisitos |
| protegidas | protegidas |
| processo | proceso |
| e | y |
PT Ao ensiná-la áreas de interesse em todo o conjunto de amostras, a ferramenta aprende a identificar e destacar essas áreas
ES Al enseñarle las áreas de interés en el conjunto de muestra, la herramienta aprende a identificar y resaltar dichas áreas
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| interesse | interés |
| amostras | muestra |
| aprende | aprende |
| identificar | identificar |
| destacar | resaltar |
PT A TI tem muitas áreas diferentes, cada uma com suas próprias exigências de monitoramento: rede, infra-estrutura, hardware e aplicações são apenas alguns exemplos. O PRTG tem tudo que você precisa para monitorar todas as áreas de sua TI.
ES Todas las áreas de IT tienen sus propias particularidades. Ya sean redes, infraestructuras, hardware o aplicaciones.PRTG es la herramienta que necesita para monitorear todas estas áreas de TI.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hardware | hardware |
| aplicações | aplicaciones |
| prtg | prtg |
PT E ele é perfeito para áreas amplas ao ar livre com atividade moderada. Por exemplo, áreas cercadas em locais industriais ou de armazenagem, ou mesmo para detectar pessoas escalando a fachada e impedir invasões pelo telhado.
ES Es perfecto para áreas abiertas y al aire libre con actividad moderada. Por ejemplo, un área cercada para instalaciones industriales o de almacenamiento de stock o incluso para detectar escaladores de fachada y evitar la intrusión por el techo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| é | es |
| perfeito | perfecto |
| livre | libre |
| atividade | actividad |
| industriais | industriales |
| ou | o |
| detectar | detectar |
| fachada | fachada |
| impedir | evitar |
PT Eles são traficantes de terras que identificam áreas da aldeia onde não há títulos de terra individuais, para que possam controlá-los e depois vendê-los como áreas de extração de madeira ou para plantações de coca
ES Son traficantes de tierras que identifican áreas de la aldea donde no hay títulos de propiedad individuales, para poder controlarlas y luego venderlas como áreas de tala o para plantaciones de coca
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| terras | tierras |
| identificam | identifican |
| aldeia | aldea |
| títulos | títulos |
| individuais | individuales |
| possam | poder |
| ou | o |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT O Hostwinds constrói para dimensionar seus produtos, assim como você deve.Atualizar ou rebaixar um serviço é facilmente disponível usando as áreas do cliente e áreas de portal de nuvem do nosso sistema.
ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| dimensionar | escalar |
| deve | debería |
| atualizar | actualización |
| facilmente | fácilmente |
| disponível | disponible |
| usando | utilizando |
| cliente | clientes |
| portal | portal |
| nuvem | nubes |
| sistema | sistema |
PT Alguns dos nossos Serviços contêm áreas interativas (“Áreas Interativas”), nas quais você e outros usuários podem, entre outras opções, criar, publicar, enviar ou armazenar Conteúdo do Usuário
ES Algunos de nuestros Servicios incluyen áreas en las cuales usted u otros usuarios pueden, entre otras cosas, crear, publicar, enviar o almacenar Contenido del usuario ("Áreas interactivas")
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| serviços | servicios |
| interativas | interactivas |
| podem | pueden |
| criar | crear |
| armazenar | almacenar |
| conteúdo | contenido |
PT A propriedade grid-template é uma abreviação de grid-template-rows, grid-template-columns e grid-template-areas. As linhas são definidas primeiro, junto com o valor de grid-template-areas. O dimensionamento da coluna é adicionado após uma /.
ES La propiedad grid-template es una notación abreviada de grid-template-rows, grid-template-columns y grid-template-areas. Las filas se definen primero, junto con el valor de grid-template-areas. El tamaño de columnas se agrega después de una /.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| propriedade | propiedad |
| após | después |
PT O GIS ajuda a definir prioridades com base na análise espacial. Ao analisar os padrões de crime, os funcionários de segurança pública podem identificar áreas-alvo e designar policiais nessas áreas.
ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| gis | sig |
| definir | establecer |
| prioridades | prioridades |
| espacial | espaciales |
| padrões | patrones |
| segurança | seguridad |
| pública | pública |
| podem | pueden |
| identificar | identificar |
| alvo | objetivo |
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
ES Copias de seguridad individuales y recurrentes Permite que los propietarios del espacio de trabajo planifiquen copias de seguridad de rutina de los datos del espacio de trabajo a través de un archivo comprimido.
PT Para obter mais informações sobre modelos e áreas de trabalho no Smartsheet, confira Modelos: Crie o seu próprio modelo ou use um da Central de soluções e Visão geral das áreas de trabalho.
ES Para más información sobre plantillas y espacios de trabajo en Smartsheet, consulte Plantillas: Crear su propia plantilla o utilizar una del Centro de soluciones y Descripción general de los espacios de trabajo.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
diferentes áreas áreas descubra áreas desde áreas oferece áreas muitas áreas certas áreas identifique áreas problemáticas principais áreas diferente áreas áreas chave áreas funcionais áreas relevantes áreas fundamentais áreas naturais áreas abertas mesmas áreas areas maiores personalize áreas identificar áreas essas áreas quais áreas áreas suburbanas usam crie áreas áreas específicas áreas restritas diversas áreas destaque áreas ha áreas áreas farmacêutica áreas tem áreas marítimas áreas problemáticas melhores áreas novas áreas áreas rurais áreas onde áreas relacionadas melhorar áreas identificar áreas onde título áreas duas áreas áreas vulneráveis identifique áreas áreas geográficas encontrar áreas várias áreas duas áreas principais áreas comuns algumas áreas
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana