PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
Traduce "grego" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "grego" da Portughese à Spagnolu
Traduzzione di Portughese à Spagnolu di grego
Portughese
Spagnolu
ES El arroz con tomate griego se hace muy fácil y es una combinación perfecta de salsa de tomate fresca y arroz. ¡Esto sabe exactamente como el griego!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| arroz | arroz |
| tomate | tomate |
| grego | griego |
| fácil | fácil |
| combinação | combinación |
| perfeita | perfecta |
| molho | salsa |
| fresco | fresca |
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
ES Se registra Atlassian, término inspirado en el titán griego, como nombre de la empresa.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inspirada | inspirado |
| grego | griego |
| comercial | empresa |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Japonês, Hungarian
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Japonés, Húngaro
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| legendas | subtítulos |
| european | europeo |
| grego | griego |
| vietnamita | vietnamita |
PT OneSpan Sign está disponível em inglês, francês, holandês, espanhol, alemão, japonês, português, italiano, dinamarquês, russo, chinês (simplificado e tradicional), coreano, grego e agora em árabe.
ES OneSpan Sign está disponible en inglés, francés, holandés, español, alemán, japonés, portugués, italiano, danés, ruso, chino (simplificado y tradicional), coreano, griego y ahora en árabe.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| sign | sign |
| disponível | disponible |
| em | en |
| dinamarquês | danés |
| simplificado | simplificado |
| e | y |
| tradicional | tradicional |
| coreano | coreano |
| grego | griego |
| agora | ahora |
| onespan | onespan |
PT Legendas: Árabe, Francês, Ucraniano, Portuguese (European), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Ucraniano, Portugués (europeo), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish)
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| legendas | subtítulos |
| european | europeo |
| grego | griego |
| brasil | brasil |
| vietnamita | vietnamita |
PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.
ES Os traemos una gran noticia: a partir de ahora, el Traductor de DeepL incluye 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| ótimas | gran |
| partir | partir |
| agora | ahora |
| novos | nuevos |
| idiomas | idiomas |
| europeus | europeos |
| dinamarquês | danés |
| grego | griego |
| e | y |
| sueco | sueco |
| notícias | noticia |
PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco
ES El Traductor de DeepL suma 13 nuevos idiomas europeos: búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, estonio, finés, griego, húngaro, letón, lituano, rumano y sueco
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tradutor | traductor |
| idiomas | idiomas |
| europeus | europeos |
| dinamarquês | danés |
| grego | griego |
| e | y |
| sueco | sueco |
PT Legendas: Inglês, Árabe, Francês, Portuguese (European), Italiano, Vietnamita, Alemão, Russo, Espanhol, Grego
ES Subtítulos: Inglés (English), Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Italiano, Vietnamita, Alemán (German), Ruso (Russian), Español (Spanish), Griego
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| legendas | subtítulos |
| european | europeo |
| vietnamita | vietnamita |
| grego | griego |
PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.
ES Las ajustadas leyes suizas son una ventaja en comparación con la burocracia de la UE, dice experto en tecnología blockchain Luzius Meisser.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| suíça | suizas |
PT Esse termo está relacionado à palavra amphi, que em grego significa ambos os tipos , ambos os lados
ES Este término está relacionado con la palabra amphi, que en griego significa ambos tipos , ambos lados
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| relacionado | relacionado |
| grego | griego |
| significa | significa |
| ambos | ambos |
| tipos | tipos |
| lados | lados |
PT O Address Verification tem suporte para 40 conjuntos de caracteres e faz a transliteração dos endereços em caracteres latinos de seis sistemas de escrita: latim, grego, cirílico, japonês, pinyin chinês e coreano
ES La verificación de direcciones es compatible con 40 juegos de caracteres distintos y translitera direcciones a caracteres latinos de seis sistemas de escritura distintos: latino, griego, cirílico, japonés, chino pinyin y coreano
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tem | es |
| conjuntos | juegos |
| caracteres | caracteres |
| e | y |
| endereços | direcciones |
| sistemas | sistemas |
| escrita | escritura |
| grego | griego |
| coreano | coreano |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Chinês (simplificado), Grego, Italiano, Português (Brasil), Vietnamita, Holandês, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Persa
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Chino (simplificado), Griego, Italiano, Portugués (de Brasil), Vietnamita, Neerlandés, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Persa
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| legendas | subtítulos |
| european | europeo |
| simplificado | simplificado |
| grego | griego |
| brasil | brasil |
| vietnamita | vietnamita |
PT Legendas: Árabe, Francês, Portuguese (European), Grego, Italiano, Vietnamita, Holandês, Alemão, Russo, Inglês, Espanhol, Hungarian
ES Subtítulos: Árabe (Arabic), Francés (French), Portugués (europeo), Griego, Italiano, Vietnamita, Neerlandés, Alemán (German), Ruso (Russian), Inglés (English), Español (Spanish), Húngaro
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| legendas | subtítulos |
| european | europeo |
| grego | griego |
| vietnamita | vietnamita |
PT Traduzindo Moodle para o grego: um bate-papo com Stamos Spiliotis no Dia Internacional da Tradução
ES Traducir Moodle al griego: charla con Stamos Spiliotis en el Día Internacional de la Traducción
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| moodle | moodle |
| grego | griego |
| dia | día |
| internacional | internacional |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Barco de pesca grego no mar Egeu, perto da ilha de Milos, Grécia
ES Barco pesquero griego en el mar Egeo cerca de la isla de Milos, Grecia
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| barco | barco |
| grego | griego |
| mar | mar |
| perto | cerca |
| ilha | isla |
| grécia | grecia |
PT Homem Grego Peludo (carregando o traseiro com creampie) em Gay0Day
ES Griego peludo (cargando el culo con creampie) en Gay0Day
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| grego | griego |
| carregando | cargando |
| peludo | peludo |
PT Iogurte grego com mel e tangerina
ES Yogur griego con miel y mandarina
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| iogurte | yogur |
| grego | griego |
| mel | miel |
| e | y |
| com | con |
PT Sobremesa grega ♥ Iogurte grego com mel e tangerina - uma receita simples para a sobremesa rápida e deliciosa!
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| sobremesa | postre |
| iogurte | yogur |
| grego | griego |
| mel | miel |
| e | y |
| uma | una |
| receita | receta |
| simples | sencilla |
| rápida | rápido |
| deliciosa | delicioso |
PT Com tal fim, o grupo de perito reunido pelo WHO recomendou usar letras do alfabeto grego como nomes para cada variação SARS-CoV-2 nova.
ES Con este fin, el grupo de expertos convocado por el WHO ha recomendado usando cartas del alfabeto griego como nombres para cada nueva variante SARS-CoV-2.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| alfabeto | alfabeto |
| grego | griego |
| nomes | nombres |
| nova | nueva |
PT A palavra lâmpada vem do grego e significa tocha, luz. É uma fonte de luz artificial criada por seres humanos que é um símbolo a luz, brilho, novas ideias e descobertas.
ES La palabra lámpara proviene de la palabra griega que significa una antorcha, una luz. Es una fuente de luz artificial creada por humanos que representa luz, brillo, nuevos descubrimientos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tocha | antorcha |
| fonte | fuente |
| artificial | artificial |
| criada | creada |
| novas | nuevos |
| descobertas | descubrimientos |
PT Para um museu grego, seriam apropriadas cores mármore branco ou mediterrâneas
ES Para el museo griego, el mármol blanco o los colores mediterráneos serían adecuados
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| museu | museo |
| grego | griego |
| seriam | serían |
| apropriadas | adecuados |
| mármore | mármol |
| ou | o |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Morena peituda Melina Mason faz beijo grego e fode até tomar gozada na cara
ES Melina Mason y sus tetas de silicona follada por una polla grande de leche
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
PT No entanto, o termo foi adotado posteriormente porque, em grego, o prefixo παρά (parà) significa “junto, com”, para designar um evento organizado com os Jogos Olímpicos.
ES Pero posteriormente, se acuñó ese térmico porque, en griego, el prefijo παρά (pará) traducido, significa “junto a”, ya que es un evento que se organiza junto a los Juegos Olímpicos.
Traslitterazione Pero posteriormente, se acuñó ese térmico porque, en griego, el prefijo pará (pará) traducido, significa “junto a”, ya que es un evento que se organiza junto a los Juegos Olímpicos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| grego | griego |
| prefixo | prefijo |
| significa | significa |
| evento | evento |
| jogos olímpicos | olímpicos |
PT Para aproveitar a força dos ventos, o deus grego Éolo decidiu prendê-la em uma ânfora
ES Para aprovechar la fuerza de los vientos, el dios griego Eolo decidió encerrarlos en un ánfora
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| aproveitar | aprovechar |
| força | fuerza |
| ventos | vientos |
| grego | griego |
| decidiu | decidió |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT Segundo outras fontes antigas, a fundação da cidade se relaciona com o mundo grego, já que os fundadores tinham ascendência troiana
ES Según otras fuentes antiguas, la fundación de la ciudad se relaciona con el mundo griego, ya que los fundadores tenían ascendencia troyana
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| antigas | antiguas |
| fundação | fundación |
| cidade | ciudad |
| relaciona | relaciona |
| mundo | mundo |
| grego | griego |
| fundadores | fundadores |
PT A igreja recebeu esse nome do adjetivo grego kosmidion (belo), graças à sua abundante decoração
ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| igreja | iglesia |
| nome | nombre |
| grego | griego |
| belo | bello |
| decoração | decoración |
| recebeu | recibió |
PT O OneSpan Sign oferece inglês, francês, holandês, espanhol, alemão, japonês, português, italiano, russo, chinês (simplificado e tradicional), coreano, dinamarquês, grego e árabe.
ES OneSpan Sign es compatible con el inglés, francés, holandés, español, alemán, japonés, portugués, italiano, ruso, chino (simplificado y tradicional), coreano, danés, griego y árabe.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| sign | sign |
| simplificado | simplificado |
| e | y |
| tradicional | tradicional |
| coreano | coreano |
| dinamarquês | danés |
| grego | griego |
| onespan | onespan |
PT A palavra lâmpada vem do grego e significa tocha, luz. É uma fonte de luz artificial criada por seres humanos que é um símbolo a luz, brilho, novas ideias e descobertas.
ES La palabra lámpara proviene de la palabra griega que significa una antorcha, una luz. Es una fuente de luz artificial creada por humanos que representa luz, brillo, nuevos descubrimientos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| tocha | antorcha |
| fonte | fuente |
| artificial | artificial |
| criada | creada |
| novas | nuevos |
| descobertas | descubrimientos |
PT Para um museu grego, seriam apropriadas cores mármore branco ou mediterrâneas
ES Para el museo griego, el mármol blanco o los colores mediterráneos serían adecuados
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| museu | museo |
| grego | griego |
| seriam | serían |
| apropriadas | adecuados |
| mármore | mármol |
| ou | o |
PT Do grego, o Monte Sinai (também conhecido em hebraico como Monte Horeb, ou em árabe como Jebel Musa, que significa “Monte de Moisés”) está situado no sul da península do Sinai, no Egipto
ES El monte Sinaí o monte Horeb es una montaña situada al sur de la península del Sinaí, al nordeste de Egipto, entre Africa y Asia, y es el lugar donde, según la Biblia, Dios entregó a Moisés los Diez Mandamientos
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| monte | monte |
| situado | situada |
| península | península |
PT Verduras, carnes e saborosos queijos são apenas o começo de uma longa lista de variadas delícias preparadas ao estilo grego.
ES Jugosas verduras, ricas carnes y quesos con gran sabor, son sólo el comienzo de una larga lista de variadas delicias preparadas al más puro estilo griego.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| carnes | carnes |
| e | y |
| queijos | quesos |
| são | son |
| começo | comienzo |
| longa | larga |
| lista | lista |
| variadas | variadas |
| estilo | estilo |
| grego | griego |
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
ES Se registra Atlassian, término inspirado en el titán griego, como nombre de la empresa.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inspirada | inspirado |
| grego | griego |
| comercial | empresa |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana