PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."
PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."
ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".
Portughese | Spagnolu |
---|---|
variável | variable |
vazio | vacío |
texto | texto |
news | news |
contrário | contrario |
name | name |
estiver | está |
PT Por exemplo, se o valor da variável {{Name}} estiver vazio, use o texto "We have good news for you!"; Caso contrário, você pode utilizar no texto: "{{Name}}, we have good news for you."
ES Por ejemplo, si el valor de la variable {{name}} está vacío, usa el texto "We have good news for you!", De lo contrario usa el texto "{{name}}, we have good news for you".
Portughese | Spagnolu |
---|---|
variável | variable |
vazio | vacío |
texto | texto |
news | news |
contrário | contrario |
name | name |
estiver | está |
PT Splashtop e Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access com Splashtop for Good 2013/02/26
ES Splashtop y Good Technology muestran el acceso al escritorio remoto de clase empresarial de mayor rendimiento con Splashtop for Good 2013/02/26
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
access | acceso |
splashtop | splashtop |
enterprise | empresarial |
com | con |
PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305%
ES Cómo Good Dye Young aumentó sus ingresos por E-Commerce en un 305 %
Portughese | Spagnolu |
---|---|
receita | ingresos |
aumentou | aumentó |
PT Às margens do lago você verá a bela Church of the Good Shepherd, de onde é possível ter uma vista perfeita do Mount Cook através dos vitrais do altar
ES En las orillas del lago, verás la pintoresca iglesia Church of the Good Shepherd, donde la ventana del altar enmarca una vista perfecta del monte Cook
Portughese | Spagnolu |
---|---|
margens | orillas |
perfeita | perfecta |
mount | monte |
PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e-commerce em 305% | Mailchimp
ES Cómo Good Dye Young aumentó sus ingresos por E-Commerce en un 305 % | Mailchimp
Portughese | Spagnolu |
---|---|
receita | ingresos |
mailchimp | mailchimp |
aumentou | aumentó |
PT Como a Good Dye Young aumentou sua receita mensal de e?commerce em 305%
ES Cómo Good Dye Young aumentó sus ingresos por E?Commerce en un 305 %
Portughese | Spagnolu |
---|---|
receita | ingresos |
aumentou | aumentó |
e | e |
PT Desde o início, a tintura vibrante e semipermanente para cabelos da Good Dye Young foi um sucesso entre as pessoas na cena musical pop-punk, especialmente fãs da banda de Hayley, Paramore
ES Desde el principio, el llamativo tinte semi-permanente de Good Dye Young fue un éxito sobre todo entre la gente del mundo pop-punk, especialmente entre los seguidores de la banda de Hayley, Paramore
Portughese | Spagnolu |
---|---|
foi | fue |
fãs | seguidores |
banda | banda |
sucesso | éxito |
PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".
ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".
Portughese | Spagnolu |
---|---|
queremos | queremos |
parecer | parecer |
e | y |
gerente | gerente |
empresa | empresa |
divertida | divertida |
cabelo | cabello |
neon | neón |
PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções
ES El correo electrónico siempre ha sido una parte importante de la estrategia de marketing de Good Dye Young, pero antes de unirse al equipo, la utilizaban principalmente para hablarles a los clientes acerca de las rebajas y otro tipo de promociones
Portughese | Spagnolu |
---|---|
parte | parte |
importante | importante |
estratégia | estrategia |
equipe | equipo |
principalmente | principalmente |
outros | otro |
PT Quando alguém compra algo da loja Good Dye Young, esse cliente, juntamente com os detalhes da compra, é adicionado ao Mailchimp automaticamente
ES Cuando alguien compra algo en la tienda de Good Dye Young, ese cliente, junto con los detalles de su compra, se añade automáticamente a Mailchimp
Portughese | Spagnolu |
---|---|
cliente | cliente |
detalhes | detalles |
mailchimp | mailchimp |
automaticamente | automáticamente |
PT Em seguida, Jackie pode criar segmentos com base na atividade de compra ou usar nossas ferramentas de análise preditiva para segmentar clientes que provavelmente comprarão da Good Dye Young novamente
ES A continuación, Jackie puede crear segmentos basados en la actividad de compra o utilizar nuestras herramientas de análisis predictivo para dirigirse a los clientes que son propensos a comprar de nuevo en Good Dye Young
Portughese | Spagnolu |
---|---|
seguida | a continuación |
criar | crear |
segmentos | segmentos |
atividade | actividad |
ou | o |
usar | utilizar |
nossas | nuestras |
ferramentas | herramientas |
análise | análisis |
preditiva | predictivo |
PT Adicionar segmentação à sua estratégia de marketing por e-mail foi um divisor de águas para a Good Dye Young, porque permitiu que ela se conectasse aos seus clientes de uma maneira mais significativa.
ES El haber añadido la segmentación a su estrategia de marketing por correo electrónico ha sido un punto de inflexión para Good Dye Young, ya que les permite conectar con sus clientes de una forma más significativa.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
segmentação | segmentación |
estratégia | estrategia |
clientes | clientes |
maneira | forma |
significativa | significativa |
PT Apesar de todos os desafios trazidos pela pandemia, 2020 foi um ano de sucesso para a Good Dye Young e ela tem planos de aproveitar esse sucesso ao longo de 2021
ES A pesar de todos los desafíos que ha traído la pandemia, 2020 fue un buen año para Good Dye Young y tienen planes para seguir teniendo el mismo éxito en 2021
Portughese | Spagnolu |
---|---|
apesar | a pesar de |
desafios | desafíos |
pandemia | pandemia |
ano | año |
e | y |
planos | planes |
sucesso | éxito |
PT O marketing por e-mail tem desempenhado um papel importante no crescimento da Good Dye Young, e Jackie sabe que ele também pode ajudar outras empresas
ES El marketing por correo electrónico ha jugado una papel importante en el crecimiento de Good Dye Young y Jackie sabe que también puede ayudar a otras empresas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
marketing | marketing |
papel | papel |
importante | importante |
crescimento | crecimiento |
ajudar | ayudar |
outras | otras |
empresas | empresas |
PT Diretora de serviços criativos da Good & Gold, agência de design e marketing digital de Portland, Oregon
ES Directora de servicios creativos en la agencia de marketing y diseño digital Good & Gold, con sede en Portland (Oregón)
Portughese | Spagnolu |
---|---|
diretora | directora |
serviços | servicios |
criativos | creativos |
agência | agencia |
design | diseño |
e | y |
marketing | marketing |
digital | digital |
oregon | oregón |
portland | portland |
PT The Good Wife Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
ES The Good Wife Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
Portughese | Spagnolu |
---|---|
notícias | noticias |
fotos | fotos |
vídeos | videos |
online | online |
PT A Great Barrier Island é um dos cinco Santuários de Céu Escuro do mundo. Em junho de 2017, tornou-se o primeiro Santuário Insular. A Good Heavens Dark Sky Experiences oferece pacotes individuais ou para grupos, incluindo um "Jantar com as estrelas".
ES La isla Great Barrier en Nueva Zelanda es uno de los únicos cinco santuarios de cielo oscuro y en junio de 2017 fue la primera isla santuario del mundo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
island | isla |
é | es |
céu | cielo |
escuro | oscuro |
junho | junio |
santuário | santuario |
tornou | fue |
PT postou um comentário em Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
ES publicó un comentario en Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
comentário | comentario |
em | en |
project | project |
PT Ofertas “Feel Good” para as suas viagens
ES Ofertas para sentirse bien con sus viajes
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ofertas | ofertas |
suas | sus |
viagens | viajes |
PT Procuram-se colaboradores para ajudar no simulador AI for Good COVID-19!
ES ¡Consulte las últimas actualizaciones del Centro de modelado de escenarios de Covid-19!
PT Ele é líder da seção do Viz for Social Good em Tóquio, e um membro importante do grupo de usuários do Tableau no Japão.
ES Es líder de Viz for Social Good Tokyo Chapter y miembro clave del grupo de usuarios de Tableau de Japón.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
é | es |
líder | líder |
social | social |
e | y |
membro | miembro |
usuários | usuarios |
japão | japón |
PT Satoshi participa regularmente dos projetos Makeover Monday, Viz for Social Good e SDGs viz.
ES Participa regularmente en Makeover Monday, Viz for Social Good y proyectos de visualización relacionados con Objetivos de Desarrollo Sostenible (SDG).
Portughese | Spagnolu |
---|---|
regularmente | regularmente |
projetos | proyectos |
social | social |
e | y |
participa | participa |
PT A Cognizant Technology Solutions tem 2.127 avaliações a mais do que a Deloitte que mencionam "Good work culture" como sendo um
ES Cognizant Technology Solutions tuvo 2,127 evaluaciones más que Deloitte mencionando "Good work culture" como
Portughese | Spagnolu |
---|---|
avaliações | evaluaciones |
deloitte | deloitte |
PT 2.º tempo mais rápido em Down Good (5:49) 22 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Down Good (5:49) 22 de octubre de 2021
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mais | más |
PT 2.º tempo mais rápido em Good Push (3:43) 24 de outubro de 2021
ES 2º tiempo más rápido en Good Push (3:43) 24 de octubre de 2021
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mais | más |
PT 3.º tempo mais rápido em Sprint to the Finish - Good Friday Road Races (2:21) 27 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Sprint to the Finish - Good Friday Road Races (2:21) 27 de octubre de 2021
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mais | más |
friday | friday |
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum
ES Good World Citizen ? Buenos ciudadanos para el bien común
Portughese | Spagnolu |
---|---|
world | world |
cidadãos | ciudadanos |
comum | común |
PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum | United World Project
ES Good World Citizen - Buenos ciudadanos para el bien común | United World Project
Portughese | Spagnolu |
---|---|
world | world |
cidadãos | ciudadanos |
comum | común |
project | project |
PT Percebo que na página inicial do site do Good World Citizen (bons cidadãos do mundo) está bem visível uma frase: “para o bem comum”, como que para compor com o título esta frase: “bons cidadãos do mundo para o bem comum”
ES Es conocido que en la página web de Good World Citizen (buenos ciudadanos del mundo) se destaca un gran escrito: “Por el bien común” como para componer con el título, la frase: “Buenos ciudadanos del mundo para el bien común”
Portughese | Spagnolu |
---|---|
cidadãos | ciudadanos |
comum | común |
título | título |
PT Ela me explica que a origem do Good World Citizen é uma história muito longa, um entrelaçamento de experiências, encontros e memórias
ES Me explica que el origen de Good World Citizen tiene una historia muy larga, un entrelazarse de experiencias, encuentros y recuerdos
Portughese | Spagnolu |
---|---|
explica | explica |
origem | origen |
world | world |
longa | larga |
experiências | experiencias |
encontros | encuentros |
e | y |
PT Como a Good Dye Young aumentou em 305% a receita de e-commerce mensal
ES Cómo Good Dye Young aumentó sus ingresos mensuales de e-commerce en un 305%
Portughese | Spagnolu |
---|---|
receita | ingresos |
mensal | mensuales |
aumentou | aumentó |
a | sus |
PT Descubra as chaves do bem-estar holístico com MGallery e Esprit Feel Good. Nossos parceiros e especialistas têm segredos para compartilhar com você!
ES Nuestros socios y expertos quieren compartir sus secretos para que descubra las claves del bienestar holístico con MGallery y Esprit Feel Good.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
descubra | descubra |
chaves | claves |
bem-estar | bienestar |
parceiros | socios |
especialistas | expertos |
segredos | secretos |
PT A Capgemini tem 76 avaliações a mais do que a Deloitte que mencionam "Good work culture" como sendo um
ES Capgemini tuvo 76 evaluaciones más que Deloitte mencionando "Good work culture" como
Portughese | Spagnolu |
---|---|
avaliações | evaluaciones |
capgemini | capgemini |
deloitte | deloitte |
PT A Wipro tem 212 avaliações a mais do que a Capgemini que mencionam "Good work environment" como sendo um
ES Wipro tuvo 212 evaluaciones más que Capgemini mencionando "Good work environment" como
Portughese | Spagnolu |
---|---|
avaliações | evaluaciones |
environment | environment |
capgemini | capgemini |
PT "Good working environment" foi o
ES "Good working environment" fue lo más mencionado como
Portughese | Spagnolu |
---|---|
environment | environment |
foi | fue |
PT A Tata Consultancy Services tem 2.218 avaliações a mais do que a Capgemini que mencionam "Good work environment" como sendo um
ES Tata Consultancy Services tuvo 2,218 evaluaciones más que Capgemini mencionando "Good work environment" como
Portughese | Spagnolu |
---|---|
services | services |
avaliações | evaluaciones |
environment | environment |
capgemini | capgemini |
PT A Cognizant Technology Solutions tem 2.051 avaliações a mais do que a Capgemini que mencionam "Good work culture" como sendo um
ES Cognizant Technology Solutions tuvo 2,051 evaluaciones más que Capgemini mencionando "Good work culture" como
Portughese | Spagnolu |
---|---|
avaliações | evaluaciones |
capgemini | capgemini |
PT Anunciado durante a E3 em junho de 2017, Beyond Good and Evil 2 está muito atrasado, especialmente considerando que o primeiro foi lançado há mais de 15 anos, e ainda não temos ideia de quando estará pronto
ES Anunciado durante el E3 en junio de 2017, Beyond Good and Evil 2 está retrasado, especialmente teniendo en cuenta que el primero se lanzó hace más de 15 años, y todavía no tenemos ni idea de cuándo podría estar listo
Portughese | Spagnolu |
---|---|
anunciado | anunciado |
junho | junio |
especialmente | especialmente |
considerando | teniendo en cuenta |
anos | años |
ideia | idea |
lançado | lanzó |
PT Obtenha acesso remoto rápido e seguro com os aplicativos Splashtop Business e no Local para dispositivos BlackBerry ou o aplicativo Splashtop for Good para iOS.
ES Obtén acceso remoto rápido y seguro con las aplicaciones Splashtop Business y On-Prem para los dispositivos BlackBerry o la aplicación Splashtop para iOS.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
obtenha | obtén |
rápido | rápido |
business | business |
ios | ios |
splashtop | splashtop |
PT Ela é baseada em um evento esportivo famoso promovido pelo London Phoenix Cycle Club e recebeu esse nome porque leva os ciclistas pelos vilarejos de High Easter e Good Easter
ES Se basa en un evento deportivo muy popular organizado por el London Phoenix Cycle Club y se denomina así porque conduce a los ciclistas a través de los pueblos de High Easter y Good Easter
Portughese | Spagnolu |
---|---|
evento | evento |
esportivo | deportivo |
famoso | popular |
london | london |
club | club |
e | y |
ciclistas | ciclistas |
PT Isso reforça o nosso compromisso inabalável com o Poder das Bactérias Boas (Power of Good Bacteria™) e com um futuro definido por ingredientes naturais”, afirma o CEO Mauricio Graber.
ES Este resultado refuerza nuestro compromiso inquebrantable con el Power of Good Bacteria™, es decir, el poder de las bacterias beneficiosas, y con un futuro definido por los ingredientes naturales», declara el CEO, Mauricio Graber.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
reforça | refuerza |
nosso | nuestro |
compromisso | compromiso |
bactérias | bacterias |
futuro | futuro |
definido | definido |
ingredientes | ingredientes |
naturais | naturales |
ceo | ceo |
PT O objetivo da Good Health Pass Collaborative é construir um caminho seguro para restabelecer o comércio e as viagens internacionais.
ES El objetivo de Good Health Pass Collaborative es construir un camino seguro para restaurar los viajes y el comercio internacionales.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
health | health |
é | es |
construir | construir |
caminho | camino |
comércio | comercio |
e | y |
viagens | viajes |
internacionais | internacionales |
PT Sonny Hall, poeta natural do sul de Londres, é cofundador da editora independente e clube de poesia Blue Beggar Books. O seu primeiro livro de poemas, "The Blues Comes with Good News", foi lançado em 2019.
ES Sonny Hall, poeta nacido en el sur de Londres, es cofundador de la editorial independiente y el club de poesía Blue Beggar Books. Su primer libro de poemas,
Portughese | Spagnolu |
---|---|
hall | hall |
poeta | poeta |
londres | londres |
é | es |
cofundador | cofundador |
editora | editorial |
e | y |
clube | club |
PT "Good working environment" foi o
ES "Good working environment" fue lo más mencionado como
Portughese | Spagnolu |
---|---|
environment | environment |
foi | fue |
PT No entanto, ela não ganhou popularidade até dezembro de 2010, quando adquiriu imensa fama com seu hit 'Good Day', ganhando o título de "Irmãzinha da Nação"
ES Sin embargo, no ganó popularidad hasta diciembre de 2010, en el que adquirió una inmensa fama de su exitosa canción 'Good Day', ganándose el título de "Nation's Little Sister"
Portughese | Spagnolu |
---|---|
entanto | sin embargo |
popularidade | popularidad |
dezembro | diciembre |
fama | fama |
adquiriu | adquirió |
PT Concurso Apresentando o Concurso Building Good with C ++ Builder! Um concurso para mostrar suas realizações com o C ++ Builder que beneficia pessoas, comunidades e o mundo
ES ¡La semana pasada tuvimos el RAD Studio Live en Español! Este evento es una evolución/reemplazo de nuestro tradicional CodeRage, pero con un enfoque especialmente dedicado a RAD en su conjunto
PT O pacote também inclui várias revistas agora, para que você possa ler revistas como Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food e muito mais
ES El paquete también incluye ahora numerosas revistas, para que pueda leer publicaciones como Lonely Planet, Top Gear, BBC Good Food y más
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pacote | paquete |
inclui | incluye |
revistas | revistas |
agora | ahora |
ler | leer |
top | top |
bbc | bbc |
food | food |
PT Procuram-se colaboradores para ajudar no simulador AI for Good COVID-19!
ES ¡Consulte las últimas actualizaciones del Centro de modelado de escenarios de Covid-19!
PT 1 Good-Feel Co., Ltd.: Empresa de videojogos com sede em Kobe, Hyogo.
ES 1Good-Feel Co., Ltd.: compañía de videojuegos con sede en Kobe, Japón.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ltd | ltd |
co | co |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni