Traduce "crença" in Spagnolu

PT Também demonstramos nossa crença na transparência e nosso compromisso em proteger nossos clientes, iniciando litígios quando necessário

• demonstramos nossa crença
• transparência
• nossos clientes

PT Apesar da crença popular, essas competições estão bem vivas

• Apesar da crença
• vivas

PT “Quando começamos a usar a Miro, fomos do ceticismo à crença e à inovação. Agora temos uma ferramenta que está no centro do que fazemos e que continuaremos a usar no futuro.”

• começamos a usar
• Miro
• fomos do ceticismo
• crença
• à inovação
• está no centro
• fazemos
• continuaremos a usar

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Crença têm determinados valores essenciais que são imutáveis. Desses valores, emerge um propósito definido para suas vidas.

• Crença têm determinados
• Desses valores
• emerge um propósito

PT A sustentabilidade é priorizada sempre que possível, o que é um reflexo da nossa crença central na responsabilidade social

• sustentabilidade é priorizada
• possível
• é um reflexo
• nossa crença central
• responsabilidade social

PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável

• contrário da crença
• Touch ID
• iPhone completamente inatacável

PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser

• Estados Unidos
• bancos são regulados
• Programa de Identificação
• Clientes
• CIP
• cliente que estabelece
• relação bancária é

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

• Apesar da crença
• nenhuma plataforma está
• morta
• resultado
• marcas devem realmente
• tentar se concentrar
• plataformas onde está

PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.

• Desenvolver um software
• é uma ciência
• crença
• Pesquisas
• design do nosso

PT Sua natureza receptiva não se baseia necessariamente na crença de que cada um de nós é diferente e que devemos respeitar essas diferenças

• nós é diferente
• devemos respeitar essas

PT Sua natureza receptiva não tem como base, necessariamente, a crença de que cada um de nós seja diferente e que devamos respeitar essas diferenças

• base
• necessariamente
• nós seja diferente
• devamos respeitar essas

PT Tema Crença do CliftonStrengths | PT - Gallup

• Gallup

PT Uma introdução ao tema Crença® CliftonStrengths

• introdução ao tema
• CliftonStrengths

PT As pessoas concluem a avaliação do CliftonStrengths para saber quais dos 34 temas, como Crença, elas têm como ponto forte. Em seguida, usam os recursos da Gallup para aprender a desenvolver seu CliftonStrengths e usá-lo para maximizar seu potencial.

• concluem a avaliação
• CliftonStrengths para saber
• temas
• Crença
• forte
• seguida
• usam os recursos
• Gallup para aprender
• desenvolver seu CliftonStrengths
• usá-lo para maximizar

PT As pessoas com fortes talentos de Crença têm princípios estáveis pelos quais elas vivem

• têm princípios estáveis
• quais elas vivem

PT Estes valores variam de uma pessoa para outra, mas aqueles com fortes talentos de Crença têm ideais profundos e um forte sentido de objetividade em suas vidas

• Estes valores variam
• pessoa para outra
• aqueles com fortes
• Crença têm ideais
• vidas

PT Seus talentos de Crença lhes proporcionam direção, orientando-os durante as tentações e distrações em direção a um conjunto consistente de prioridades

• talentos de Crença
• proporcionam direção
• distrações em direção

PT Crença é um tema no domínio de Execução do CliftonStrengths.

• domínio de Execução

PT Pessoas com temas dominantes de Crença, como Imparcialidade, fazem as coisas acontecerem.

• Imparcialidade
• fazem as coisas

PT Quais talentos compõem o tema Crença?

• Quais talentos compõem
• tema Crença

PT Caso tenha um grande tema de Crença, com certeza terá valores fundamentais duradouros

• tema de Crença
• certeza terá valores
• duradouros

PT Esses valores variam de uma pessoa para outra, mas, normalmente, o seu tema Crença faz com que você seja orientado para a família, altruísta e, até mesmo, espiritual, e valorize a responsabilidade e a alta ética, tanto em você como nos outros.

• Esses valores variam
• pessoa para outra
• normalmente
• tema Crença faz
• família
• altruísta
• espiritual
• valorize a responsabilidade
• alta ética

PT Sua Crença o torna uma pessoa fácil de confiar

• Crença o torna

PT De acordo com o seu talento de Crença, isso só é possível à medida que lhe permita vivenciar seus valores.

• talento de Crença
• só é possível
• medida que lhe

PT Use a avaliação do CliftonStrengths para descobrir mais sobre Crença

• Use a avaliação
• CliftonStrengths para descobrir
• Crença

PT Quão grande é o seu talento no tema Crença?

• Quão grande é
• talento no tema

PT Adquira os 34 temas do CliftonStrengths para revelar seu perfil de talentos completo e saiba o quão grandes são seus talentos de Crença.

• Adquira os temas
• CliftonStrengths para revelar
• perfil de talentos
• saiba o quão

PT Como trabalhar com pessoas de grandes talentos de Crença

PT A CARE partiu com o mesmo objetivo que tínhamos em nossa primeira série de anúncios: aumentar a crença de nosso público-alvo de que a vacina COVID-19 era segura e que ser vacinado contra COVID-19 era importante

• objetivo que tínhamos
• nossa primeira série
• anúncios
• aumentar a crença
• vacina era segura
• vacinado contra era

PT No geral, a campanha estadual expandida viu um +1.9 ponto de aumento em sua crença de que ser vacinado é importante.

• geral
• campanha estadual expandida
• ponto de aumento
• vacinado é

PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.

• Estados Unidos
• vimos um aumento
• pontos em mulheres
• seguras
• pontos na crença

PT Tim Cook, da Apple - que é sério e fundamentalmente correto em relação à segurança - atesta sua crença nessa técnica apenas no ano passado:

• Tim Cook
• Apple
• é sério
• à segurança
• atesta sua crença

PT A coleção distintiva de hotéis incomparáveis com bandeira Fairmont reflete nossa crença em fornecer o serviço de classe mundial aos hóspedes que apreciam destinos originais

• incomparáveis com bandeira
• reflete nossa crença
• fornecer o serviço
• apreciam destinos originais

PT Sua crença era de que o evento testaria “tanto as qualidades morais do homem quanto seus recursos físicos e habilidades, produzindo um atleta completo.”

• evento testaria
• tanto as qualidades
• físicos
• habilidades
• produzindo um atleta

PT Nossa experiência compartilhada nos ensinou que qualquer que seja nossa crença espiritual ou falta dela, existe um Poder Superior do qual podemos nos valer, incluindo e especialmente sempre que dois ou mais viciados em tecnologia e internet se reúnem

• Nossa experiência compartilhada
• ensinou que qualquer
• seja nossa crença
• falta dela
• existe um Poder
• incluindo
• viciados em tecnologia
• internet se reúnem

PT Há uma crença dentro da empresa de que OnePlus pode liderar a indústria de câmeras de telefone agora, com mais recursos de P&D e com a parceria com a Hasselblad

• Há uma crença
• liderar a indústria
• câmeras de telefone

PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.

• empresa sustentável alcança
• melhores
• sustentabilidade é essencial

PT Como um nome de domínio .NAME ou Registrante de encaminhamento de e-mail, você por meio deste atesta, com o melhor de seu conhecimento e crença, que o SLD é seu nome pessoal.

• nome de domínio
• Registrante de encaminhamento
• e-mail
• meio deste atesta
• conhecimento
• crença

PT Você representa e certifica que, com o melhor de seu conhecimento e crença:

• representa
• conhecimento

PT Você declara e certifica que, tanto quanto é do seu conhecimento e crença, está ciente de que registrar um nome de domínio .ES implica contratá-lo com a Red.es (ESNIC), que é o Registro .ES, e aceitar seus Termos e Condições

• declara
• tanto quanto é
• conhecimento
• crença
• registrar um nome
• domínio
• ESNIC
• é o Registro
• aceitar seus Termos
• Condições

PT Você declara e certifica que, de acordo com seu conhecimento e crença, você sabe que registrar um nome de domínio .XXX implica em contratar ICM Registry LLC, que é o Registro .XXX, e aceitar seus Termos e Condições de Nome de Domínio

• declara
• crença
• sabe que registrar
• nome de domínio
• implica em contratar
• Registry LLC
• é o Registro
• aceitar seus Termos
• Condições de Nome
• Domínio

PT 1.1 Você declara e certifica que, tanto quanto é do seu conhecimento e crença, está ciente de que registrar um nome de domínio .SX implica contratá-lo com SX Registry SA, que é o Registro .SX, e aceitar seus Termos e Condições de Domínio

• declara
• tanto quanto é
• conhecimento
• crença
• registrar um nome
• domínio
• Registry SA
• é o Registro
• aceitar seus Termos
• Condições de Domínio

PT Além disso, você declara e certifica que, de acordo com o seu conhecimento e crença, está ciente da Política de Abuso de Domínio para registrantes .PW disponível no site http://www.registry.pw/

• disso
• declara
• conhecimento
• crença
• Abuso de Domínio
• registrantes

PT Além disso, você declara e certifica que, de acordo com o seu conhecimento e crença, está ciente da Política de Abuso de Domínio para registrantes .IN.NET disponível no site http://www.domains.in.net/anti-abuse -política /

• disso
• declara
• conhecimento
• crença
• Abuso de Domínio
• registrantes
• anti-abuse
• política

PT Você declara e certifica que, no melhor de seu conhecimento e crença, está ciente de que registrar um nome de domínio .CO.DE implica contratá-lo com o Registro DNNEXT, que é o Registro .CO.DE, e aceitar seu CÓDIGO

• declara
• conhecimento
• crença
• registrar um nome
• domínio
• Registro DNNEXT
• é o Registro
• aceitar seu CÓDIGO

PT A crença de que a tecnologia irá inevitavelmente automatizar o nosso trabalho é persistente, mas essa não é a única maneira de abordamos o trabalho

• tecnologia irá inevitavelmente
• nosso trabalho é
• essa não é
• trabalho

PT A crença de que comportamentos sexuais devem ser evitados na menstruação não tem fundamento.

PT É interessante observar que, contrário à crença comum, a densidade populacional em si não teve um impacto significativo na frequência de casos em um dado CEP

• É interessante observar
• contrário à crença
• teve um impacto
• frequência de casos
• dado CEP

PT Agir envolvendo todos, sem limite de idade, de crença ou de origem social, identificando as necessidades do território, propondo ações concretas relativas ao “cuidar”.

• limite de idade
• crença
• origem social
• identificando as necessidades
• território
• propondo ações concretas

PT Este artigo explica como evitar cair nessas distorções que podem levar à erosão da crença do público na ciência.

• cair nessas distorções
• levar à erosão
• crença do público