PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Descubra mais sobre as consolas Nintendo e as suas funcionalidades na secção "Consolas".
ES Obtén más información sobre las consolas de Nintendo y sus funciones en la sección Hardware.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mais | más |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
funcionalidades | funciones |
secção | sección |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
família | familia |
gostos | gustos |
PT Consolas Nintendo DS para uso em espaços públicos: Um projeto destinado a disponibilizar diversos serviços diários em espaços públicos usando consolas Nintendo DS, que começou a ser desenvolvido em 2009 e 2010
ES Consolas Nintendo DS para uso en espacios públicos: Entre 2009 y 2010 se preparó un proyecto para implantar ciertos servicios cotidianos en espacios públicos mediante consolas Nintendo DS
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
espaços | espacios |
públicos | públicos |
projeto | proyecto |
serviços | servicios |
e | y |
PT As definições de Controlo Parental podem ser configuradas em qualquer altura nas consolas da família Nintendo 3DS.
ES El control parental se puede activar en cualquier momento en las consolas de la familia Nintendo 3DS.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
controlo | control |
consolas | consolas |
família | familia |
nintendo | nintendo |
parental | parental |
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
nintendo | nintendo |
oferece | ofrece |
consolas | consolas |
seu | tu |
filho | hijo |
PT Quer joguem sozinhas ou com amigos e familiares, as crianças encontram sempre jogos adequados aos seus interesses e necessidades nas consolas Nintendo.
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
familiares | familia |
crianças | niños |
encontram | encontrar |
adequados | adecuados |
seus | sus |
interesses | intereses |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
ES Con las consolas de Nintendo es posible acceder a internet para disfrutar de diversas funciones, desde partidas multijugador a servicios de comunicación que conectan a jugadores de todo el mundo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
comunicação | comunicación |
jogadores | jugadores |
mundo | mundo |
PT Consolas, por exemplo, tem letras um pouco maiores
ES Consolas, por ejemplo, tienen unas letras algo más amplias
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
por | por |
letras | letras |
maiores | más |
PT Antes de examinar a velocidade da internet necessária para suportar todos os dispositivos que estão usando a internet em nossas casas, como receptores de TV, consolas de jogos e outros dispositivos inteligentes. Precisamos entender a terminologia.
ES Antes de examinar la velocidad de internet requerida para soportar todos los dispositivos que utilizan internet en nuestros hogares, como receptores de TV, consolas de juegos y otros dispositivos inteligentes. Tenemos que entender la terminología.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
examinar | examinar |
velocidade | velocidad |
suportar | soportar |
dispositivos | dispositivos |
usando | utilizan |
nossas | nuestros |
casas | hogares |
consolas | consolas |
jogos | juegos |
inteligentes | inteligentes |
precisamos | tenemos que |
entender | entender |
terminologia | terminología |
receptores | receptores |
PT Consolas é uma fonte sans serif com uma abordagem única ao design. Todos os caracteres têm a mesma largura, e é por isso que usa serifs apenas para a letra “I” e a letra minúscula “l”. Faz parte da coleção ClearType.
ES Consolas es una fuente sin serifas con un enfoque único de diseño. Todos los caracteres tienen el mismo ancho, por lo que utiliza serifas solo para la letra «I» y la «l» minúscula. Es parte de la colección ClearType.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
sans | sin |
abordagem | enfoque |
design | diseño |
caracteres | caracteres |
largura | ancho |
e | y |
coleção | colección |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch
Portughese | Spagnolu |
---|---|
switch | switch |
online | online |
nuvem | nube |
dados | datos |
consolas | consolas |
poderá | puedes |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
ES Para obtener información sobre cómo disfrutar de tus juegos en múltiples consolas, visita nuestra sección de Atención al consumidor.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
visita | visita |
secção | sección |
assistência | atención |
informações | información |
consolas | consolas |
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
leitor | lector |
gravador | grabador |
nfc | nfc |
vendido | vende |
separado | separado |
usar | usar |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
PT Descobre emocionantes possibilidades de jogo com o StreetPass, uma funcionalidade exclusiva das consolas Nintendo 3DS.
ES Descubre nuevas posibilidades de juego con StreetPass, ¡solo para la familia de consolas Nintendo 3DS!
Portughese | Spagnolu |
---|---|
descobre | descubre |
jogo | juego |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
PT O primeiro jogo Monster Hunter a chegar às consolas domésticas é um sucesso indiscutível
ES El primer juego de Monster Hunter en llegar a las consolas domésticas es un éxito indudable
Portughese | Spagnolu |
---|---|
jogo | juego |
consolas | consolas |
é | es |
sucesso | éxito |
PT No dia 20 de maio de 2014 o serviço Ligação Wi-Fi da Nintendo foi descontinuado, pelo que deixou de ser possível usufruir de funcionalidades online das consolas Nintendo DS, Nintendo DSi e Wii como partidas online, emparelhamento de jogadores, compe
ES El 20 de mayo de 2014, el servicio de Conexión Wi-Fi de Nintendo fue interrumpido y dejaron de estar disponibles las funciones online de títulos para Nintendo DS/DSi y Wii como por ejemplo las partidas online, los torneos y las tablas de clasificaci
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ligação | conexión |
nintendo | nintendo |
online | online |
deixou | dejaron |
wii | wii |
PT Compara as consolas da série Nintendo DS (184 kB)
ES Compara las distintas consolas Nintendo DS aquí (192 kB)
Portughese | Spagnolu |
---|---|
compara | compara |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
kb | kb |
PT Começa uma nova vida na pele de presidente da Câmara da tua cidade e transforma-a no local ideal para se viver em Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo para as consolas Nintendo 3DS.
ES ¡Comienza una nueva vida como alcalde de tu propio pueblo y conviértelo en el lugar ideal para vivir en Animal Crossing: New Leaf - Welcome amiibo para la familia de consolas Nintendo 3DS!
Portughese | Spagnolu |
---|---|
começa | comienza |
tua | tu |
ideal | ideal |
animal | animal |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
PT O download de demos na Nintendo eShop das consolas Nintendo 3DS e Wii U requer o registo de uma Nintendo Network ID
ES Es necesario registrar un Nintendo Network ID para descargar demos de Nintendo eShop en las consolas de la familia Nintendo 3DS y Wii U
Portughese | Spagnolu |
---|---|
download | descargar |
nintendo | nintendo |
consolas | consolas |
requer | necesario |
registo | registrar |
network | network |
demos | demos |
wii | wii |
PT As funcionalidades online nas consolas Nintendo
ES las funciones online de las consolas de Nintendo;
Portughese | Spagnolu |
---|---|
as | las |
funcionalidades | funciones |
online | online |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
PT VIZURA - Mesa consolas retangular com gavetas
ES VIZURA - Mesa consola rectangular con cajones
Portughese | Spagnolu |
---|---|
mesa | mesa |
retangular | rectangular |
gavetas | cajones |
com | con |
PT Há uma variedade de retro consolas de jogos portáteis clássicos e acessórios
ES Hay una variedad de consolas portátiles de juegos clásicos retro y accesorios
Portughese | Spagnolu |
---|---|
variedade | variedad |
retro | retro |
consolas | consolas |
jogos | juegos |
clássicos | clásicos |
e | y |
acessórios | accesorios |
PT Se você gosta de algumas consolas de jogos simples e clássicos, então o mini portáteis de 8 bits Handheld Jogo jogador, portátil de Retro Game Console Game Machine, N1 Handheld Game Console N1 são a melhor opção
ES Si te gusta algunas consolas de juegos simples y clásicas, entonces el mini portátil de 8 bits jugador Handheld del juego, portátil de mano consola de juegos retro máquina de juego, N1 N1 consola de juegos portátil son su mejor opción
Portughese | Spagnolu |
---|---|
gosta | gusta |
algumas | algunas |
e | y |
então | entonces |
mini | mini |
bits | bits |
retro | retro |
melhor | mejor |
opção | opción |
PT Os armários baixos com 5 portas dobráveis fornecer um amplo espaço para manter seus livros básicos, consolas de jogos, suporte multimídia e outros bem organizado
ES Los gabinetes de baja altura con 5 puertas plegables proporcionan un amplio espacio para guardar sus libros básicos, consolas de juegos, soporte multimedia y otros bien organizados
Portughese | Spagnolu |
---|---|
portas | puertas |
manter | guardar |
livros | libros |
básicos | básicos |
consolas | consolas |
jogos | juegos |
suporte | soporte |
multimídia | multimedia |
e | y |
organizado | organizados |
fornecer | proporcionan |
PT Podes fazer streaming de todos os jogos nas consolas e no PC, sendo também possível transferir jogos PS2 e PS4 para jogar na tua consola
ES Puedes jugar en streaming a todos los juegos en tu consola y PC, además de descargar los juegos de PS4 y PS2 para jugarlos en tu consola
Portughese | Spagnolu |
---|---|
streaming | streaming |
e | y |
transferir | descargar |
tua | tu |
consola | consola |
pc | pc |
PT Nas consolas, não são necessárias aplicações adicionais. Podes aceder ao PS Now através de um ícone no teu ecrã inicial ou do separador Aplicações na tua biblioteca. Também podes aderir através da PlayStation Store.
ES No se necesitan aplicaciones adicionales en las consolas. Puedes acceder a PS Now desde un icono en la pantalla de inicio o desde la pestaña Aplicaciones de tu biblioteca. También puedes unirte a través de PlayStation Store.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
aplicações | aplicaciones |
podes | puedes |
aceder | acceder |
ícone | icono |
ecrã | pantalla |
inicial | inicio |
ou | o |
separador | pestaña |
biblioteca | biblioteca |
playstation | playstation |
store | store |
PT Visita a nossa secção Assistência para mais informações sobre a utilização dos teus jogos em várias consolas.
ES Para obtener información sobre cómo disfrutar de tus juegos en múltiples consolas, visita nuestra sección de Atención al consumidor.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
visita | visita |
secção | sección |
assistência | atención |
informações | información |
consolas | consolas |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch
Portughese | Spagnolu |
---|---|
switch | switch |
online | online |
nuvem | nube |
dados | datos |
consolas | consolas |
poderá | puedes |
PT O Leitor/Gravador NFC (vendido em separado) permite-te usar amiibo com as consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS.
ES Gracias al accesorio lector/grabador de NFC (que se vende por separado), podrás usar amiibo en las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
leitor | lector |
gravador | grabador |
nfc | nfc |
vendido | vende |
separado | separado |
usar | usar |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
PT Descobre emocionantes possibilidades de jogo com o StreetPass, uma funcionalidade exclusiva das consolas Nintendo 3DS.
ES Descubre nuevas posibilidades de juego con StreetPass, ¡solo para la familia de consolas Nintendo 3DS!
Portughese | Spagnolu |
---|---|
descobre | descubre |
jogo | juego |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
PT Notificação relativa ao fim das transações na Nintendo eShop da Wii U e das consolas Nintendo 3DS
ES Aviso sobre el fin de compras en Nintendo eShop de Wii U y Nintendo 3DS
Portughese | Spagnolu |
---|---|
notificação | aviso |
nintendo | nintendo |
e | y |
wii | wii |
PT As definições de Controlo Parental podem ser configuradas em qualquer altura nas consolas da família Nintendo 3DS.
ES El control parental se puede activar en cualquier momento en las consolas de la familia Nintendo 3DS.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
controlo | control |
consolas | consolas |
família | familia |
nintendo | nintendo |
parental | parental |
PT A Nintendo oferece uma variedade de consolas que o seu filho pode utilizar em diferentes circunstâncias.
ES Nintendo ofrece una variedad de consolas que tu hijo puede disfrutar en distintas situaciones.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
nintendo | nintendo |
oferece | ofrece |
consolas | consolas |
seu | tu |
filho | hijo |
PT Quer joguem sozinhas ou com amigos e familiares, as crianças encontram sempre jogos adequados aos seus interesses e necessidades nas consolas Nintendo.
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
familiares | familia |
crianças | niños |
encontram | encontrar |
adequados | adecuados |
seus | sus |
interesses | intereses |
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
PT Todas as atuais consolas da Nintendo podem ser ligadas à Internet para permitirem aos seus utilizadores usufruírem de várias funcionalidades, desde a opção multijogadores online até serviços de comunicação que ligam jogadores em todo o mundo.
ES Con las consolas de Nintendo es posible acceder a internet para disfrutar de diversas funciones, desde partidas multijugador a servicios de comunicación que conectan a jugadores de todo el mundo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
consolas | consolas |
nintendo | nintendo |
comunicação | comunicación |
jogadores | jugadores |
mundo | mundo |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch
Portughese | Spagnolu |
---|---|
switch | switch |
online | online |
nuvem | nube |
dados | datos |
consolas | consolas |
poderá | puedes |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch
Portughese | Spagnolu |
---|---|
switch | switch |
online | online |
nuvem | nube |
dados | datos |
consolas | consolas |
poderá | puedes |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch
Portughese | Spagnolu |
---|---|
switch | switch |
online | online |
nuvem | nube |
dados | datos |
consolas | consolas |
poderá | puedes |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch
Portughese | Spagnolu |
---|---|
switch | switch |
online | online |
nuvem | nube |
dados | datos |
consolas | consolas |
poderá | puedes |
PT Se fores membro do Nintendo Switch Online, poderás também recorrer ao serviço "Nuvem de dados de gravação" para transferires dados de gravação entre as tuas consolas Nintendo Switch
ES Con una suscripción a Nintendo Switch Online, también puedes usar la función de guardado de datos en la nube para transferir datos de guardado entre consolas de la familia Nintendo Switch
Portughese | Spagnolu |
---|---|
switch | switch |
online | online |
nuvem | nube |
dados | datos |
consolas | consolas |
poderá | puedes |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni