Traduce "conexões" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "conexões" da Portughese à Spagnolu

Traduzzione di Portughese à Spagnolu di conexões

Portughese
Spagnolu

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

Portughese Spagnolu
conexões conexiones
carga carga
mantém mantiene
faixa pista
envia envía
servidor servidor
tenta intenta
solicitações solicitudes
quantidade cantidad
sessão sesión
ativa activas

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.

Portughese Spagnolu
conexões conexiones
carga carga
mantém mantiene
faixa pista
envia envía
servidor servidor
tenta intenta
solicitações solicitudes
quantidade cantidad
sessão sesión
ativa activas

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

ES Observa los elementos ws:. Este es el nuevo esquema de URL para las conexiones WebSocket. También hay wss: para conexiones WebSocket seguras, de la misma forma que se utiliza https: para las conexiones HTTP seguras.

Portughese Spagnolu
esquema esquema
url url
websocket websocket
modo forma
usado utiliza

PT O HTTP/3 traz muitas melhorias em relação ao HTTP/2, como suporte para conexões criptografadas somente HTTPS, trocas SSL mais rápidas, e suporte 0-RTT para conexões subsequentes mais rápidas.

ES HTTP/3 trae consigo una serie de mejoras con respecto a HTTP/2, como la compatibilidad con conexiones HTTPS encriptadas únicamente, handshakes SSL más rápidos y compatibilidad con 0-RTT para conexiones posteriores más rápidas.

Portughese Spagnolu
traz trae
conexões conexiones
criptografadas encriptadas
ssl ssl
subsequentes posteriores

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción con cada proveedor.

Portughese Spagnolu
conexões conexiones
especifica especifica
quantas cuantas
vpn vpn
assinatura suscripción
provedor proveedor

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantas conexiones VPN simultáneas puedes tener por suscripción.

Portughese Spagnolu
conexões conexiones
especifica especifica
quantas cuantas
vpn vpn
assinatura suscripción

PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas

ES El 47% de los jugadores de Pokémon GO se sienten más animados a relacionarse con otras personas, y en 2019, se llegaron a forjar 173 millones de amistades

Portughese Spagnolu
jogadores jugadores
sentem sienten
outras otras
pessoas personas
e y
milhões millones

PT No mês de dezembro de 2020, mais de 4,64 lakh novas conexões de GLP foram emitidas e o número total de conexões lançadas no ano financeiro atual é de quase 63,58 lakhs em 1 de dezembro de 2020.

ES El suministro de gas natural licuado (GNL) avanza en ambas costas, con 8 nuevas terminales R-GNL (4 en el oeste y 4 en la costa este). Junto con las seis terminales existentes, la capacidad total alcanzará 74 MMTPA.

PT Você também pode simular diferentes dispositivos e conexões de rede imitando conexões 2G, 3G ou 4G durante o monitoramento sintético.

ES También puede simular diferentes dispositivos y conexiones de red emulando conexiones 2G, 3G o 4G durante la supervisión sintética.

Portughese Spagnolu
também también
pode puede
diferentes diferentes
e y
monitoramento supervisión

PT Ele faz isso criando aleatoriamente problemas comuns de entregabilidade de e-mails, tais como conexões/autenticações rejeitadas e conexões com taxas limitadas.

ES Para ello, crea aleatoriamente problemas comunes de entrega de correo electrónico, como conexiones/autenticaciones rechazadas y conexiones de velocidad limitada.

Portughese Spagnolu
criando crea
aleatoriamente aleatoriamente
comuns comunes
conexões conexiones
limitadas limitada

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación

Portughese Spagnolu
centros centros
dados datos
fornecidas proporcionan
capacidade capacidad
banda banda
fibra fibra
latência latencia
mínima mínima
pedidos solicitudes
autenticação autenticación

PT Controle com facilidade o número de conexões atuais e os requisitos de memória associados. Receba alertas quando o número de conexões exceder os limites normais.

ES Realice un seguimiento sencillo de la cantidad de conexiones actuales y los requisitos de memoria asociados. Reciba alertas cuando la cantidad de conexiones excede los límites normales.

Portughese Spagnolu
controle seguimiento
facilidade sencillo
conexões conexiones
atuais actuales
e y
requisitos requisitos
memória memoria
receba reciba
alertas alertas
limites límites
normais normales

PT Se a sua rede costuma bloquear conexões de saída de servidores públicos da Web, você precisará adicionar uma regra de firewall permitindo as conexões com o Akismet.

ES Si tu red suele bloquear las conexiones salientes en los servidores web públicos, añade una regla de cortafuegos que permita las conexiones con Akismet.

Portughese Spagnolu
costuma suele
bloquear bloquear
servidores servidores
públicos públicos
adicionar añade
regra regla
firewall cortafuegos
permitindo permita
akismet akismet

PT Otimização do feed de dados da ferramenta completa, conexões de API, conexões de pedidos, geração de anúncios de texto e integração de análises da Channable. Saiba mais sobre o Channable

ES Excelente herramienta online para la gestión de fuentes de productos con multitud de funciones para editar, mejorar y gestionar fuentes. Descubre más sobre Mergado

Portughese Spagnolu
ferramenta herramienta
e y

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

ES Las conexiones de red a los centros de datos se proporcionan mediante enlaces seguros con ancho de banda de alta capacidad a través de conexiones de fibra para garantizar una latencia mínima de respuesta a las solicitudes de autenticación

Portughese Spagnolu
centros centros
dados datos
fornecidas proporcionan
capacidade capacidad
banda banda
fibra fibra
latência latencia
mínima mínima
pedidos solicitudes
autenticação autenticación

PT Uma conta para toda a equipe Compartilhe suas conexões entre todos os membros da equipe ou selecione o número máximo de conexões que um membro da equipe pode criar por vez.

ES Una cuenta para todo el equipo Comparta sus conexiones entre todos los miembros del equipo o seleccione la cantidad máxima de conexiones que un miembro del equipo puede crear a la vez.

Portughese Spagnolu
compartilhe comparta
conexões conexiones
selecione seleccione
máximo máxima
criar crear

PT Os nós devem ser configurados para só aceitar conexões (por meio de listas de controle de acesso à rede) do control plane nas portas especificadas e aceitar conexões para serviços no Kubernetes do tipo NodePort e LoadBalancer

ES Los nodos deben ser configurados para solo aceptar conexiones (por medio de listas de control de acceso a la red) desde el plano de control en los puertos especificados y aceptar conexiones para servicios en Kubernetes del tipo NodePort y LoadBalancer

Portughese Spagnolu
devem deben
configurados configurados
aceitar aceptar
listas listas
e y
serviços servicios
kubernetes kubernetes

PT Em conexões rápidas (por exemplo, 4G), reduzimos os limites distance-from-viewport de 3000px para 1250px e em conexões mais lentas (por exemplo, 3G), alteramos o limite de 4000px para 2500px. Essa mudança afeta dois aspectos:

ES En conexiones rápidas (por ejemplo, 4G), redujimos los limites de distancia desde la ventana de Chrome de 3000px a 1250px y en conexiones más lentas (por ejemplo, 3G), cambiamos el limite de 4000px a 2500px. Este cambio logra dos cosas:

Portughese Spagnolu
conexões conexiones
e y
lentas lentas
limite limite
mudança cambio
limites limites

PT 47% dos jogadores do Pokémon GO se sentem motivados a criar conexões com outras pessoas, e em 2019, havia 173 milhões conexões de amizade criadas

ES El 47% de los jugadores de Pokémon GO se sienten más animados a relacionarse con otras personas, y en 2019, se llegaron a forjar 173 millones de amistades

Portughese Spagnolu
jogadores jugadores
sentem sienten
outras otras
pessoas personas
e y
milhões millones

PT As conexões telefônicas são na maioria das vezes para carregar, pois as conexões de dados são bastante raras, mas você pode conectar coisas como unidades USB-C ou até mesmo um teclado a dispositivos Android usando o conector.

ES Las conexiones de los teléfonos son sobre todo de carga, ya que las conexiones de datos son bastante escasas, pero puedes conectar cosas como unidades USB-C o incluso un teclado a dispositivos Android utilizando el conector.

Portughese Spagnolu
carregar carga
dados datos
teclado teclado
android android
usando utilizando

PT Computadores com conexões mais rápidas, como aqueles com Gigabit Ethernet (GE), provavelmente fornecerão saltos mais rápidos do que aqueles com conexões mais lentas.

ES Las computadoras con conexiones más rápidas de datos en internet, como las que tienen Gigabit Ethernet (GE), probablemente proporcionarán saltos más rápidos que las que tienen conexiones más lentas.

Portughese Spagnolu
computadores computadoras
conexões conexiones
mais más
ethernet ethernet
provavelmente probablemente
saltos saltos
lentas lentas
gigabit gigabit

PT Se você tiver uma assinatura Enterprise e estabelecer conexões diretas, poderá filtrar os computadores de entrada para evitar conexões de endereços IP específicos:

ES Si tiene una suscripción Enterprise y establece conexiones directas, puede filtrar los equipos entrantes de forma que se impidan las conexiones desde direcciones IP concretas:

Portughese Spagnolu
assinatura suscripción
enterprise enterprise
conexões conexiones
diretas directas
filtrar filtrar
endereços direcciones
ip ip

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

ES HSTS es una extensión del protocolo HTTP que obliga a los clientes a usar conexiones seguras para toda solicitud a tu servidor de origen

Portughese Spagnolu
hsts hsts
extensão extensión
protocolo protocolo
http http
usar usar
conexões conexiones
todas toda
solicitações solicitud
seu tu
servidor servidor
origem origen

PT Com conexões diretas a quase todos os provedores de serviços e nuvem, a Rede da Cloudflare pode alcançar até 95% da população mundial em 50 ms.

ES Con conexiones directas con prácticamente todos los proveedores de servicios y proveedores en la nube, la red de Cloudflare puede alcanzar al 95 % de la población mundial en menos de 50 ms.

Portughese Spagnolu
diretas directas
provedores proveedores
serviços servicios
e y
pode puede
alcançar alcanzar
população población
mundial mundial

PT O tráfego limpo é fornecido por meio de túneis Anycast GRE resilientes de baixa latência ou conexões diretas com o data center do cliente.

ES El tráfico autorizado se entrega a través de túneles GRE Anycast resistentes de baja latencia o conexiones directas al centro de datos del cliente.

Portughese Spagnolu
túneis túneles
anycast anycast
baixa baja
latência latencia
conexões conexiones
diretas directas
data datos
cliente cliente

PT Com o Network Interconnect da Cloudflare, você obtém um desempenho mais rápido e segurança aprimorada, a custos mais baixos que os das conexões pela internet pública.

ES Con la Interconexión de red de Cloudflare, puedes acelerar el rendimiento y mejorar la seguridad a un coste inferior al de las conexiones a través de la red pública.

Portughese Spagnolu
desempenho rendimiento
custos coste
conexões conexiones
pública pública
mais mejorar

PT A Cloudflare estabeleceu parcerias com os principais pontos de troca de tráfego em nuvem e data centers em mercados de todo o mundo para oferecer links privados e seguros por meio de conexões físicas e redes de alta performance.

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

Portughese Spagnolu
principais principales
troca intercambio
e y
data datos
mercados mercados
oferecer ofrecer
privados privadas
performance rendimiento
mundo globales

PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.

ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.

Portughese Spagnolu
cloudflare cloudflare
nossos nuestros
globais globales
locais ubicaciones
parceiros socios
conexões conexiones
instantaneamente al instante
evitar evitar
gastos gastos

PT Veja a transferência de dados em tempo real (entrada e saída), além do n.° de conexões simultâneas com o seu serviço

ES Observa la transferencia de datos en tiempo real (de entrada y salida) y el número de conexiones simultáneas a tu servicio.

Portughese Spagnolu
veja observa
dados datos
real real
entrada entrada
e y
conexões conexiones
seu tu
serviço servicio

PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”

ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.

Portughese Spagnolu
latência latencia
e y
tempos tiempos
conexões conexiones
usuários usuarios

PT Estenda sua rede para Cloudflare por meio de conexões seguras e de alta performance com escolha livre de local e provedor

ES Amplía tu red a Cloudflare a través de conexiones seguras y de alto rendimiento con la ubicación y el proveedor que prefieras.

Portughese Spagnolu
estenda amplía
sua tu
cloudflare cloudflare
seguras seguras
e y
performance rendimiento
local ubicación
provedor proveedor
escolha prefieras

PT A Cloudflare também trabalha com provedores de data center para otimizar a entrega de conexões de rede física em nossos locais.

ES Cloudflare también colabora con proveedores de centros de datos para agilizar el proceso de provisión de servicios de interconexión de redes físicas en nuestras ubicaciones.

Portughese Spagnolu
cloudflare cloudflare
provedores proveedores
data datos
otimizar agilizar
física físicas
nossos nuestras
locais ubicaciones
center centros

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

ES La capacidad de autoprovisión de conexiones directas a la red de Cloudflare desde Console Connect es una herramienta muy eficaz para las empresas en su lucha contra los ciberataques

Portughese Spagnolu
capacidade capacidad
diretas directas
empresas empresas
é es
poderosa eficaz
luta lucha
console console
ataques cibernéticos ciberataques

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

Portughese Spagnolu
local local
evento evento
digital digital
e y
grátis gratuito
tour tour
mais más
inscrição regístrate

PT O serviço China da Cloudflare otimiza conexões com a Internet na China continental, aprimorando dramaticamente a experiência de exibição dos visitantes na China.

ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.

Portughese Spagnolu
serviço servicio
china china
otimiza optimiza
conexões conexiones
experiência experiencia
visitantes visitantes
continental continental

PT Na página de negócios do Facebook, clique em “Insights” e em “Mensagens”. Sua taxa de bloqueio aparecerá como um número percentual na parte superior da página, próximo ao número de conexões de mensagens que você possui.

ES Desde su página de Facebook Business, haga clic en «Información» y luego en «Mensajes». Su tasa de bloqueo aparecerá como un número porcentual en la parte superior de la página junto a la cantidad de conexiones de mensajería que tiene.

Portughese Spagnolu
negócios business
taxa tasa
bloqueio bloqueo
conexões conexiones
aparecer aparecerá

PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.

ES Crea conexiones significativas con tus clientes. Responde a sus preguntas, recomiéndales productos, ofrece descuentos o pídeles su opinión en el momento exacto en que están más comprometidos.

Portughese Spagnolu
conexões conexiones
significativas significativas
clientes clientes
responda responde
ofereça ofrece
promoções descuentos
feedback opinión
momento momento
exato exacto

PT Nesta seção você encontrará informações sobre VPNs e conexões VPN

ES En esta sección puedes encontrar información sobre las VPN y sus conexiones

Portughese Spagnolu
nesta esta
seção sección
informações información
conexões conexiones
encontrar encontrar

PT Tome decisões mais embasadas e significativas e faça a pesquisa com base em um número maior de interações e conexões moleculares

ES Impulse decisiones e investigaciones más meditadas y valiosas con más conexiones e interacciones moleculares

Portughese Spagnolu
decisões decisiones
pesquisa investigaciones
interações interacciones
conexões conexiones

PT Saiba como a sua equipe de atendimento pode desenvolver conexões significativas com seus pacientes.

ES Descubra cómo su equipo de asistencia puede crear conexiones valiosas con sus pacientes.

Portughese Spagnolu
atendimento asistencia
desenvolver crear
conexões conexiones
pacientes pacientes

PT Conexões criptografadas com a internet baseadas no cliente (cliente WARP)

ES Conexiones cifradas del cliente a Internet (cliente WARP)

Portughese Spagnolu
conexões conexiones
criptografadas cifradas
cliente cliente

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

Portughese Spagnolu
local local
evento evento
digital digital
e y
grátis gratuito
tour tour
mais más
inscrição regístrate

PT As redes celulares são muitas vezes mais intermitentes do que as conexões com fio, e é sabido que as operadoras controlam as velocidades de conexão

ES Las redes de telefonía celular a menudo son más rápidas que las conexiones por cable y se sabe que los operadores aceleran las velocidades de conexión

Portughese Spagnolu
velocidades velocidades
muitas vezes menudo

PT O ZTNA substitui as conexões VPN por políticas universais que concedem acesso com base na identidade e no contexto de um usuário.

ES El ZTNA reemplaza las conexiones VPN con directivas universales que otorgan acceso basado en la identidad y el contexto del usuario.

Portughese Spagnolu
ztna ztna
substitui reemplaza
conexões conexiones
vpn vpn
políticas directivas
acesso acceso
identidade identidad
contexto contexto
usuário usuario
base basado

PT O Railgun Sender é instalado em todos os data centers da Cloudflare ao redor do mundo e mantém conexões com os Railgun Listeners.

ES El Railgun Sender está instalado en todos los centros de datos de Cloudflare del mundo y mantiene las conexiones con los Railgun Listeners.

Portughese Spagnolu
instalado instalado
mantém mantiene
conexões conexiones
é está

PT As conexões do Railgun são protegidas por TLS para impedir a escuta das solicitações enviadas por meio delas

ES Las conexiones de Railgun están protegidas con TLS, por lo que las solicitudes enviadas a través de ellas no pueden interceptarse

Portughese Spagnolu
conexões conexiones
são están
protegidas protegidas
tls tls
solicitações solicitudes
enviadas enviadas

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

Portughese Spagnolu
local local
evento evento
digital digital
e y
grátis gratuito
tour tour
mais más
inscrição regístrate

PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.

ES Conecta con tu comunidad local en un evento de Team Tour digital gratuito. Obtén más información y regístrate hoy mismo.

Portughese Spagnolu
local local
evento evento
digital digital
e y
grátis gratuito
tour tour
mais más
inscrição regístrate

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

Portughese Spagnolu
líderes líderes
setor sector
estratégias estrategias
mais más
profundas profundas
público audiencia
de negócios comerciales

PT Seus clientes estão procurando conexões pessoais

ES Y los compradores buscan una conexión personal

Portughese Spagnolu
procurando buscan
conexões conexión
pessoais personal
o los
clientes compradores

Mustrà 50 di 50 traduzzioni