PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
Traduce "colaboração" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "colaboração" da Portughese à Spagnolu
Traduzioni di colaboração
"colaboração" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
| colaboração | colabora colaboración compartir empresa empresas organizaciones parte soporte trabajo en equipo |
Traduzzione di Portughese à Spagnolu di colaboração
Portughese
Spagnolu
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| produtivas | productivos |
| colaboração | colaboración |
| modo | forma |
| trabalham | trabajar |
| nossas | nuestras |
| integrações | integraciones |
| permitem | permiten |
| experiência | experiencia |
| nativa | nativa |
| contexto | contexto |
| canal | canal |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| git | git |
| acessível | accesible |
| membros | miembros |
| equipe | equipo |
| fluxos de trabalho | workflow |
PT Reduza os custos de viagem e encoraje a colaboração entre agências, para reuniões, recrutamento e treinamento com colaboração em vídeo.
ES Reduzca los costes de viajes y aliente la colaboración entre organismos para reuniones, selección y capacitación con colaboración a través de vídeo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| reduza | reduzca |
| custos | costes |
| viagem | viajes |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| agências | organismos |
| reuniões | reuniones |
| treinamento | capacitación |
| vídeo | vídeo |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| quando | cuando |
| compartilhamento | compartido |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| online | en línea |
| perfil | perfil |
| visível | visible |
| participantes | participantes |
| poderá | podría |
PT Escreva em colaboração com outras pessoas de forma confortável em grandes documentos e em equipes de qualquer tamanho com várias ferramentas de colaboração
ES Coedita cómodamente grandes documentos en un equipo de cualquier tamaño con una amplia gama de herramientas de colaboración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| documentos | documentos |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
ES Junto con otras herramientas de colaboración remota, como Visual Studio Live Share de VSCode, Code With Me ofrece a los equipos de desarrollo una experiencia mejorada de emparejamiento y colaboración remota
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| outras | otras |
| colaboração | colaboración |
| code | code |
| desenvolvimento | desarrollo |
| experiência | experiencia |
| aprimorada | mejorada |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
ES Estas publicaciones se realizan en colaboración con la Asociación/Colegio de Ingenieros del ICAI, una colaboración que tuvo su origen en la publicación del
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| engenheiros | ingenieros |
PT A colaboração foi uma parte enorme de sua pesquisa. Como importante era este nível de colaboração e você acredita que se mais pesquisadores colaboraram junto, umas descobertas mais científicas poderiam ser feitas?
ES La colaboración ha sido una parte enorme de su investigación. ¿Cómo importante era este nivel de colaboración y usted cree que si más investigadores colaboraron juntos, descubrimientos más científicos podrían ser hechos?
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| pesquisa | investigación |
| nível | nivel |
| e | y |
| junto | juntos |
| descobertas | descubrimientos |
| feitas | hechos |
PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.
ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| produtivas | productivos |
| colaboração | colaboración |
| modo | forma |
| trabalham | trabajar |
| nossas | nuestras |
| integrações | integraciones |
| permitem | permiten |
| experiência | experiencia |
| nativa | nativa |
| contexto | contexto |
| canal | canal |
PT Isso promove uma colaboração eficiente com qualquer pessoa, em qualquer local, e uma colaboração incorporada nas aplicações de linha de negócios.
ES Esto resulta en una colaboración enriquecida con cualquier persona, en cualquier lugar y colaboración integrada en sus aplicaciones de su línea de negocios.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| isso | esto |
| colaboração | colaboración |
| local | lugar |
| e | y |
| incorporada | integrada |
| aplicações | aplicaciones |
| linha | línea |
| negócios | negocios |
| o | sus |
PT Estas publicações são realizadas em colaboração com a Associação/Ordem dos Engenheiros do ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), uma colaboração que começou com a publicação do
ES Estas publicaciones se realizan en colaboración con la Asociación/Colegio de Ingenieros del ICAI, una colaboración que tuvo su origen en la publicación del
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| engenheiros | ingenieros |
PT De muitas maneiras, os aplicativos de colaboração estão em sua infância, já que os casos de uso estavam focados em comunicações simples versus colaboração verdadeira
ES En muchos sentidos, las aplicaciones de colaboración están en su infancia, ya que los casos de uso se centraron en comunicaciones simples frente a una verdadera colaboración
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| muitas | muchos |
| colaboração | colaboración |
| infância | infancia |
| casos | casos |
| comunicações | comunicaciones |
| simples | simples |
| versus | frente a |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.
ES También hemos logrado que la colaboración sea aún más fácil mediante el complemento de pago Colaboración, que permite a los agentes mantener informados a otros equipos a través del correo electrónico y Slack, sin abandonar el ticket de soporte.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| complemento | complemento |
| colaboração | colaboración |
| agentes | agentes |
| outras | otros |
| equipes | equipos |
| sem | sin |
| ticket | ticket |
| suporte | soporte |
PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.
ES Cuatro aplicaciones de colaboración de confianza, todo en un solo lugar. Impulse la productividad del negocio con comunicaciones y colaboración unificadas de Lumen.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| aplicativos | aplicaciones |
| colaboração | colaboración |
| confiáveis | de confianza |
| lugar | lugar |
| aumente | impulse |
| produtividade | productividad |
| negócios | negocio |
| comunicações | comunicaciones |
| e | y |
| lumen | lumen |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
ES Recuerda que las pull requests no son un sustitutivo de ningún workflow colaborativo basado en Git, sino más bien un cómodo añadido que hace la colaboración más accesible a todos los miembros de tu equipo.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| git | git |
| acessível | accesible |
| membros | miembros |
| equipe | equipo |
| fluxos de trabalho | workflow |
PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.
ES Cuando participe en nuestros espacios o grupos de colaboración y uso compartido en línea, su perfil estará visible para todos los participantes y podría agregarse a un espacio o grupo de colaboración determinado.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| quando | cuando |
| compartilhamento | compartido |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
| online | en línea |
| perfil | perfil |
| visível | visible |
| participantes | participantes |
| poderá | podría |
PT Promover a colaboração As daily meetings são uma ótima maneira de promover a colaboração entre os membros do seu time
ES Promueven la colaboración: las reuniones diarias son una gran forma de promover la colaboración entre los miembros de tu equipo
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| promover | promover |
| colaboração | colaboración |
| maneira | forma |
| membros | miembros |
| time | equipo |
PT É uma diferença fundamental entre a colaboração com o Git e a colaboração com o SVN
ES Por tanto, colaborar con Git es intrínsecamente distinto que con SVN
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| git | git |
| svn | svn |
PT Com uma mão de obra híbrida se tornando o novo normal, suportar a colaboração por vídeo nesses espaços de reunião ajuda a produzir uma colaboração espontânea sem esforços
ES Las plantillas híbridas se están convirtiendo en la nueva normalidad; por eso, el apoyo a la videocolaboración en estos espacios de reunión ayuda a hacer que la colaboración espontánea no requiera esfuerzo
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| plataformas | plataformas |
| e | y |
| programas | programas |
| facilitam | facilitan |
| colaboração | colaboración |
| ajudamos | ayudamos |
| outras | otras |
| partes | partes |
| interessadas | interesadas |
| incluindo | incluido |
| público | público |
| mundo | mundo |
| pesquisa | investigación |
PT Em sua função como editor, você trabalhará em estreita colaboração com revisores e supervisionará artigos enviados por autores
ES En su función como editor, trabajará en estrecha colaboración con revisores y supervisará las entregas de autores
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| função | función |
| editor | editor |
| estreita | estrecha |
| colaboração | colaboración |
| revisores | revisores |
| autores | autores |
| trabalhar | trabajará |
PT Sistema de gerenciamento abrangente de informações de pesquisas para possibilitar a tomada de decisões baseadas em evidências, promover a colaboração, simplificar a administração e otimizar o impacto.
ES Completo sistema de gestión de la información de investigación para permitir la toma de decisiones basadas en evidencias, promover la colaboración, simplificar la administración y optimizar el impacto.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| abrangente | completo |
| pesquisas | investigación |
| possibilitar | permitir |
| tomada | toma |
| decisões | decisiones |
| baseadas | basadas |
| promover | promover |
| colaboração | colaboración |
| e | y |
| impacto | impacto |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
ES Colabora visualmente en cualquier proyecto
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| em | en |
| projeto | proyecto |
| colabora | colabora |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
ES Colabora visualmente en cualquier proyecto
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| em | en |
| projeto | proyecto |
| colabora | colabora |
PT As contas de agência com MobileMonkey também recebem vários níveis de acesso para administradores ou colaboradores, logins de clientes para colaboração e um painel de equipe que conecta tudo de forma coesa.
ES Las cuentas de agencia con MobileMonkey también reciben múltiples niveles de acceso para administradores o colaboradores, inicios de sesión de clientes para colaboración y un panel de control del equipo que lo une todo de manera coherente.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| contas | cuentas |
| agência | agencia |
| mobilemonkey | mobilemonkey |
| recebem | reciben |
| vários | múltiples |
| níveis | niveles |
| administradores | administradores |
| ou | o |
| clientes | clientes |
| colaboração | colaboración |
| forma | manera |
PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.
ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| fornecemos | suministramos |
| ferramentas | herramientas |
| tendências | tendencias |
| colaboração | colaboración |
| políticas | políticas |
| apresentar | mostrar |
| excelência | excelencia |
| ajudar | ayudarle |
PT Colaboração e impacto internacionais
ES Impacto y colaboración internacional
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| e | y |
| impacto | impacto |
| internacionais | internacional |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
ES Colabora visualmente en cualquier proyecto
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| em | en |
| projeto | proyecto |
| colabora | colabora |
PT Tudo sobre a colaboração com uma grande marca
ES Los entresijos de la colaboración con una gran marca
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| grande | gran |
PT Possibilite a colaboração perfeita entre equipes multidisciplinares em escala
ES Colaboración fluida y a escala entre equipos interdisciplinares
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| equipes | equipos |
| escala | escala |
PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.
ES Las soluciones de Atlassian Cloud están equipadas con todo lo que los equipos grandes y en desarrollo necesitan para escalar la colaboración y los flujos de trabajo sin problemas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| soluções | soluciones |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| equipes | equipos |
| grandes | grandes |
| colaboração | colaboración |
| fluxos | flujos |
| trabalho | trabajo |
PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar
ES 3 formas de mejorar la colaboración dando prioridad a la cultura
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| maneiras | formas |
| melhorar | mejorar |
| a | la |
| colaboração | colaboración |
PT Feito para colaboração empresarial
ES Para las necesidades de colaboración de las empresas
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| empresarial | empresas |
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| equipes | equipos |
| desenvolvimento | desarrollo |
| operações | operaciones |
| e | y |
| negócios | empresariales |
| alta | gran |
| ofereça | ofrece |
| experiências | experiencias |
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
ES Confluence es tu espacio de trabajo remoto para equipos donde el conocimiento y la colaboración se alían.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| equipe | equipos |
| conhecimento | conocimiento |
| e | y |
| colaboração | colaboración |
PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.
ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| crie | crea |
| experiências | experiencias |
| real | verdad |
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mais | más |
| colaboração | colaboración |
| automação | automatización |
| e | y |
| fluxos | flujos |
| trabalho | trabajo |
| inteligentes | inteligentes |
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
ES Recopila ideas. Define prioridades. Colabora. Entrega. Conecta el trabajo con los objetivos para que todo esté en movimiento.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| objetivos | objetivos |
| colabora | colabora |
PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integrado | integra |
| ferramentas | herramientas |
| monitoramento | supervisión |
| colaboração | colaboración |
PT Mais envolvimento, mais colaboração, mais crescimento para o seu negócio.
ES Más participación, colaboración y crecimiento para tu empresa.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mais | más |
| envolvimento | participación |
| colaboração | colaboración |
| crescimento | crecimiento |
| seu | tu |
| negócio | empresa |
PT Economize tempo com colaboração simplificada
ES Ahorra tiempo con la colaboración simplificada
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| economize | ahorra |
| tempo | tiempo |
| colaboração | colaboración |
| simplificada | simplificada |
| com | con |
PT Colaboração visual em qualquer projeto
ES Colabora visualmente en cualquier proyecto
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| em | en |
| projeto | proyecto |
| colabora | colabora |
PT "Ao fornecermos às nossas equipes de vendas e de suporte tudo o que elas precisam em uma única plataforma, elas conseguem otimizar a colaboração e melhorar a experiência do cliente."
ES "Al ofrecer a nuestros equipos de ventas y soporte todo lo que necesitan en una única plataforma, ambos tienen la posibilidad de colaborar de una manera eficaz y eficiente y de mejorar la experiencia del cliente”.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| nossas | nuestros |
| equipes | equipos |
| vendas | ventas |
| e | y |
| experiência | experiencia |
| cliente | cliente |
PT Isso também facilita a colaboração e o compartilhamento dos seus diagramas com colegas e clientes
ES Y gracias a esto, podrás fácilmente colaborar y compartir diagrama con tus colegas y clientes
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| e | y |
| diagramas | diagrama |
| colegas | colegas |
| clientes | clientes |
PT Colaboração em equipe facilitada em qualquer lugar.
ES Venngage hace que la colaboración en equipo sea muy fácil.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| em | en |
| equipe | equipo |
| o | que |
PT Colaboração e edição em tempo real
ES Colaboración y edición en tiempo real
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| colaboração | colaboración |
| e | y |
| edição | edición |
| real | real |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
colaboracao colaboracao aumenta colaboração e estreita colaboração colaboração real colaboração usando colaboração mútua colaboração visual colaboração híbrida colaboração visual número colaboração hospedada colaboração intuitiva colaboração perfeita colaboração nativa colaboração efetiva colaboração segura colaboração próxima colaboração significa colaboração através colaboração internacional oferece colaboração graças à colaboração colaboração privado colaboração superior colaboração é essencial colaboração baseados colaboração seguras colaboração digital colaboração durante colaboração baseada colaboração adequada colaboração é estabelecer colaboração fácil colaboração remota colaboração permite colaboração disponíveis colaboração produtiva colaboração poderosa colaboração baseado colaboração direta essa colaboração colaboração fazem promova colaboração colaboração social recente colaboração colaboração global nova colaboração colaboração online colaboração limpo colaboração facilitou
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana