PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e clubes populares. Clique no país para uma lista de clubes.
ES Una lista de los países donde se juega al fútbol y de los clubes populares. Haz clic en el país para ver la lista de clubes.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
lista | lista |
clubes | clubes |
futebol | fútbol |
e | y |
populares | populares |
clique | clic |
PT As edições de clubes de livros são feitas especialmente para clubes que têm o “livro do mês” ou serviços parecidos
ES Esto quiere decir que los ejemplares se imprimieron específicamente para el uso dentro de un club de lectura con un “libro del mes” o un programa similar
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | club |
mês | mes |
PT Analisando os símbolos dos clubes e fabricantes de equipamentos, você pode notar os tons em verde (cor do campo), azul, amarelo (céu, sol), e branco (bola, clubes, uniformes)
ES Al analizar los símbolos de los clubes y fabricantes de equipos, puede observar los acentos en tonos verdes (color de campo), azul, amarillo (cielo, sol) y blanco (pelota, palos, trajes, limpieza)
Portughese | Spagnolu |
---|---|
analisando | analizar |
símbolos | símbolos |
clubes | clubes |
e | y |
fabricantes | fabricantes |
equipamentos | equipos |
notar | observar |
tons | tonos |
campo | campo |
sol | sol |
bola | pelota |
PT Tem o sonho de ter uma plataforma própria de clubes de poker? Torne-se o dono de clubes e grupos e governe todos os processos de negócios.
ES Vive un sueño de la propia plataforma de clubes de póker? Conviértase en el propietario de clubes y sindicatos y maneja todos los procesos comerciales.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
sonho | sueño |
clubes | clubes |
dono | propietario |
e | y |
processos | procesos |
de negócios | comerciales |
PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.
ES Los socios de los clubes de Leones de todo el país se reunieron con empleados de la Casa Blanca y con funcionarios del gobierno de los Estados Unidos para reconocer a los Leones como agentes del cambio.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
branca | blanca |
reconhecer | reconocer |
mudança | cambio |
PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:
ES Alcanzar la meta de la Campaña 100 de $300 millones requiere la participación de todos los clubes y los Leones en todo el mundo. Los Clubes Modelo dirigen dando el ejemplo al:
Portughese | Spagnolu |
---|---|
alcançar | alcanzar |
meta | meta |
campanha | campaña |
milhões | millones |
requer | requiere |
participação | participación |
clubes | clubes |
e | y |
leões | leones |
mundo | mundo |
PT Os clubes modelo realizam um trabalho importante para causas importantes, liderando pelo exemplo ao incentivar outros clubes a participarem da Campanha 100.
ES Los clubes modelo hacen una labor importante para causas significativas, dando el ejemplo al alentar a otros clubes a participar en la Campaña 100.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
causas | causas |
incentivar | alentar |
outros | otros |
campanha | campaña |
PT Os Lions clubes variam em tamanho e é por isso que as metas financeiras dos Clubes Modelo variam! O que não muda é que cada Clube Modelo concorda em fazer uma contribuição de clube mínima para LCIF, calculada da seguinte forma:
ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:
Portughese | Spagnolu |
---|---|
variam | varían |
metas | metas |
financeiras | financieras |
concorda | aceptar |
contribuição | contribución |
mínima | mínima |
seguinte | siguiente |
PT Analisando os símbolos dos clubes e fabricantes de equipamentos, você pode notar os tons em verde (cor do campo), azul, amarelo (céu, sol), e branco (bola, clubes, uniformes)
ES Al analizar los símbolos de los clubes y fabricantes de equipos, puede observar los acentos en tonos verdes (color de campo), azul, amarillo (cielo, sol) y blanco (pelota, palos, trajes, limpieza)
Portughese | Spagnolu |
---|---|
analisando | analizar |
símbolos | símbolos |
clubes | clubes |
e | y |
fabricantes | fabricantes |
equipamentos | equipos |
notar | observar |
tons | tonos |
campo | campo |
sol | sol |
bola | pelota |
PT O esqui na Nova Zelândia resume-se a cenários espetaculares, neve fresca, pistas vazias e uma opção de 56 campos comerciais, clubes e esqui com helicóptero
ES El esquí en Nueva Zelanda es sinónimo de paisajes espectaculares, nieve polvo, pistas para vos solo y más de 56 centros de esquí comerciales, clubes y campos de heliesquí
Portughese | Spagnolu |
---|---|
nova | nueva |
espetaculares | espectaculares |
neve | nieve |
pistas | pistas |
e | y |
campos | campos |
comerciais | comerciales |
clubes | clubes |
esqui | esquí |
PT É uma ótima extensão para clubes, grupos de interesses e associações locais.
ES Esta es genial para clubes, grupos de interés y asociaciones locales.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
grupos | grupos |
interesses | interés |
e | y |
associações | asociaciones |
locais | locales |
PT Ronnie Brunswijk se tornou o jogador mais velho da história a disputar uma partida internacional oficial entre clubes
ES El estratega de los Cremas se refiere al duelo del próximo jueves ante el equipo costarricense por los Cuartos de Final de la Liga Concacaf
PT Clubes africanos com nomes e apelidos interessantes
ES Clubes africanos con nombres y apodos interesantes
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
africanos | africanos |
nomes | nombres |
e | y |
interessantes | interesantes |
com | con |
PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque
ES Tiendas de discos, clubs de jazz, tiendas de auriculares, la incipiente estrella del pop sueca Léon opta por las tiendas locales de Nueva York
Portughese | Spagnolu |
---|---|
discos | discos |
pop | pop |
nova | nueva |
iorque | york |
jazz | jazz |
PT Bares e clubes noturnos, onde há uma combinação de embriaguez por álcool com aglomeração, pessoas sem máscaras tentando falar mais alto do que as outras pessoas e música alta, são ambientes típicos de alto risco
ES Los bares y clubes nocturnos, con la combinación de intoxicación por alcohol, hacinamiento y personas que no usan mascarillas faciales intentando hablar en voz alta por encima de la música, son entornos típicos de alto riesgo
Portughese | Spagnolu |
---|---|
bares | bares |
e | y |
clubes | clubes |
combinação | combinación |
álcool | alcohol |
pessoas | personas |
máscaras | mascarillas |
tentando | intentando |
ambientes | entornos |
risco | riesgo |
PT Também é recomendável procurar na galeria os logotipos de caça prontos de lojas e clubes e, em seguida, criar o seu próprio no construtor online "Turbologo"!
ES ¡También se recomienda buscar en la galería logotipos de caza confeccionados de tiendas y clubes, y luego crear el suyo propio en el constructor en línea "Turbologo"!
Portughese | Spagnolu |
---|---|
procurar | buscar |
galeria | galería |
logotipos | logotipos |
caça | caza |
lojas | tiendas |
e | y |
clubes | clubes |
criar | crear |
construtor | constructor |
online | en línea |
PT Clubes de Futebol, Jogadores e Competições por País | FBref.com
ES Clubes, jugadores y competiciones de fútbol por país | FBref.com
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
futebol | fútbol |
jogadores | jugadores |
e | y |
competições | competiciones |
país | país |
PT Uma lista de países que tenham clubes de futebol e competições patrocinadas. Clique no país para obter mais informações.
ES Una lista de los países en los que se juega al fútbol y de las competiciones patrocinadas. Haz clic en el país para obtener información adicional.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
lista | lista |
futebol | fútbol |
competições | competiciones |
clique | clic |
informações | información |
mais | adicional |
PT Clubes de Argentina em Copas Internacionais
ES Clubes de Argentina en Copas Internacionales
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
argentina | argentina |
internacionais | internacionales |
PT Clubes de Chile em Copas Internacionais
ES Clubes de Chile en Copas Internacionales
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
chile | chile |
internacionais | internacionales |
PT Clubes de Mexico em Copas Internacionais
ES Clubes de Mexico en Copas Internacionales
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
internacionais | internacionales |
PT Veja o Histórico de Copas Internacionais dos clubes de Portugal
ES Ver la historia de la Copa Internacional de Clubes de Portugal
Portughese | Spagnolu |
---|---|
veja | ver |
histórico | historia |
internacionais | internacional |
clubes | clubes |
portugal | portugal |
PT Além desses clubes que atualmente cobrimos, existem várias outras nações com suas próprias ligas domésticas, sem mencionar competições internacionais como a Copa do Mundo
ES Además de los clubes que cubrimos actualmente, hay una gran cantidad de otras naciones con sus propias ligas nacionales, sin mencionar las competiciones internacionales como la Copa Mundial
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
atualmente | actualmente |
nações | naciones |
ligas | ligas |
competições | competiciones |
copa | copa |
PT O que poderia ser feito para evitar abusos dentro dos clubes esportivos?
ES Miles de afganos tratan de huir de su país tras la victoria de los talibanes. ¿Suiza debería refugiar a un buen número de entre ellos?
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ser | su |
PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972
ES Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária … leia mais
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivo… Más información
Portughese | Spagnolu |
---|---|
banda | banda |
americana | estadounidense |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino. La formación inicia… Más información
Portughese | Spagnolu |
---|---|
banda | banda |
americana | estadounidense |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles co… leia mais
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera … Más información
Portughese | Spagnolu |
---|---|
é | es |
banda | banda |
americana | estadounidense |
com | como |
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozzo … leia mais
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino. La formación inicial … Más información
Portughese | Spagnolu |
---|---|
banda | banda |
americana | estadounidense |
PT Ainda criança, teve aulas de violino, anos mais tarde teve aulas de canto e começou a tocar em bares e clubes
ES Este fue seguido por una aparicion en el album Here Comes the Fuzz del DJ/Productor Mark Ronson en el año 2003
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ainda | a |
teve | fue |
anos | año |
PT Fui convidado para a Ilha Necker com Richard Branson duas vezes (sem tempo para ir ainda!), E para quase todos os clubes privados em Londres para eventos ou reuniões.
ES Me invitaron a Necker Island con Richard Branson dos veces (¡aún no hay tiempo para ir!), Y casi a todos los clubes de miembros privados de Londres para eventos o reuniones
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ilha | island |
ir | ir |
e | y |
clubes | clubes |
privados | privados |
londres | londres |
ou | o |
PT Faça uma busca por festivais e clubes de contação de histórias na internet e veja se você encontra algo interessante.[6]
ES El mayor festival, el Festival Nacional de Cuentos, tiene lugar cada año en Tennessee.[6]
Portughese | Spagnolu |
---|---|
histórias | cuentos |
PT Escreva seu currículo, incluindo seus trabalhos anteriores, trabalhos voluntários e clubes e outras atividades. Veja a seção dos classificados do jornal da sua cidade para encontrar empregos que não exijam um diploma de ensino médio.
ES Escribe un currículo que incluya tus trabajos previos, trabajo voluntario, clubs y otras actividades. Busca en la sección de clasificados trabajos que no requieran un diploma de secundaria.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
escreva | escribe |
anteriores | previos |
e | y |
outras | otras |
seção | sección |
encontrar | busca |
diploma | diploma |
incluindo | incluya |
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
ES Rik Henderson entrevistó a Phil Tufnell sobre el cricket, la tecnología en el deporte y cómo los clubes pequeños y regionales pueden ser sostenibles a través de la tecnología de energía solar.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
phil | phil |
tecnologia | tecnología |
esporte | deporte |
e | y |
pequenos | pequeños |
clubes | clubes |
regionais | regionales |
PT As competições de ginástica começaram a florescer em escolas e clubes de atletismo em toda a Europa, e tiveram um retorno adequado quando os Jogos Olímpicos foram revividos em Atenas em 1896.
ES Las competiciones gimnásticas comenzaron a florecer en las escuelas y los clubes de atletismo de toda Europa, y volvió a lo grande cuando los Juegos Olímpicos revivieron en Atenas en 1896.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
competições | competiciones |
escolas | escuelas |
clubes | clubes |
europa | europa |
quando | cuando |
atenas | atenas |
atletismo | atletismo |
jogos olímpicos | olímpicos |
PT Os Clubes de Interesse Especial capacitam grupos já existentes para transformar suas paixões em serviços recompensadores.
ES Los clubes especializados ya potencian a grupos existentes para convertir sus pasiones en servicio gratificante.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
grupos | grupos |
existentes | existentes |
serviços | servicio |
PT Os quatro elementos essenciais de que você precisa para fundar um clube virtualmente (inclusive clubes tradicionais)
ES Los cuatro elementos esenciales que se necesitan para la fundación virtual de un club (incluidos los clubes tradicionales)
Portughese | Spagnolu |
---|---|
essenciais | esenciales |
precisa | necesitan |
virtualmente | virtual |
tradicionais | tradicionales |
PT ONepal, o distrito múltiplo de crescimento mais rápido no mundo, fundou mais de 140 clubes em 13 de outubro de 2020, o maior número entre todos os DMs
ES Nepal, el distrito múltiple de más rápido crecimiento del mundo ha formado más de 140 clubes hasta el 13 de octubre de 2020, la cantidad mayor de clubes de todos los distritos múltiples
Portughese | Spagnolu |
---|---|
distrito | distrito |
crescimento | crecimiento |
clubes | clubes |
outubro | octubre |
PT E todos os dias, nossos clubes estão fazendo muito mais para deixar sua marca relativa ao diabetes nas comunidades, locais de trabalho e até no campus de universidades.
ES Y todos los días nuestros clubes están haciendo mucho más para dejar su huella en la diabetes en sus comunidades, en su trabajo e incluso en las escuelas.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
fazendo | haciendo |
deixar | dejar |
comunidades | comunidades |
trabalho | trabajo |
universidades | escuelas |
diabetes | diabetes |
PT Simplificar clubes comerciais e empréstimos bilaterais
ES Agilizar los préstamos comerciales en club y bilaterales
Portughese | Spagnolu |
---|---|
simplificar | agilizar |
clubes | club |
comerciais | comerciales |
e | y |
empréstimos | préstamos |
PT Convenientemente localizado bem no meio do resort, CityWalk™ é o lar de uma variedade de restaurantes temáticos, clubes, locais de concertos, filmes, lojas, minigolfe e muito mais.
ES Convenientemente ubicado en el centro del resort, CityWalk ™ alberga una gran variedad de restaurantes temáticos, clubes, salas de conciertos, películas, tiendas, minigolf y mucho más.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
convenientemente | convenientemente |
localizado | ubicado |
variedade | variedad |
clubes | clubes |
concertos | conciertos |
filmes | películas |
lojas | tiendas |
e | y |
PT Você pode selecionar seus jogadores, clubes, seleções e ligas favoritos para obter conteúdo instantâneo e pontuações que importam para você quando acontecem.
ES Puede seleccionar sus jugadores, clubes, equipos nacionales y ligas favoritos para obtener contenido instantáneo y puntajes que le interesen cuando sucedan.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
selecionar | seleccionar |
jogadores | jugadores |
clubes | clubes |
e | y |
ligas | ligas |
favoritos | favoritos |
conteúdo | contenido |
instantâneo | instantáneo |
pontuações | puntajes |
PT Mas quando você cria um, pode executar todos os tipos de eventos centrados em áudio, como sessões de perguntas e respostas, entrevistas, clubes de leitura, apresentações e muito mais.
ES Pero cuando crea uno, puede ejecutar todo tipo de eventos centrados en el audio, como sesiones de voz, pregúnteme cualquier cosa, entrevistas, clubes de lectura, presentaciones y más.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
eventos | eventos |
sessões | sesiones |
entrevistas | entrevistas |
clubes | clubes |
leitura | lectura |
apresentações | presentaciones |
PT "Içar velas, marinheiros!" Na verdade, o resort tem inúmeros clubes de iatismo que fornecem oportunidades de fazer uma excursão num veleiro ou iate, em torno de Denarau e Viti Levu
ES ¡Izad la vela mayor, marineros! De hecho, la isla presume de tener muchos clubes náuticos que ofrecen excursiones en velero o en yate alrededor de Denarau y Viti Levu
Portughese | Spagnolu |
---|---|
clubes | clubes |
fornecem | ofrecen |
iate | yate |
e | y |
PT Para uso corporativo ou para clubes com um grande número de membros, nossa impressão personalizada do Bella Canvas em camisetas e camisas tem um valor incrível para o dinheiro e você não está reduzindo a qualidade também
ES Para uso corporativo o para clubes con una gran cantidad de miembros, nuestra impresión personalizada Bella Canvas en camisetas y camisas tiene una increíble relación calidad-precio, y tampoco está reduciendo la calidad
Portughese | Spagnolu |
---|---|
corporativo | corporativo |
clubes | clubes |
membros | miembros |
impressão | impresión |
personalizada | personalizada |
e | y |
reduzindo | reduciendo |
PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.
ES El panorama es social y diverso: no faltan las asociaciones ni las reuniones de corredores, incluso en el sofocante verano, y las carreras varían desde las grandes colinas de los Dandenongs hasta las llanuras de las playas.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
social | social |
diverso | diverso |
encontros | reuniones |
verão | verano |
variam | varían |
grandes | grandes |
colinas | colinas |
praias | playas |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
ES The Tan se incluye en muchos de los eventos de carreras más importantes de Melbourne y es también el hogar de numerosos clubes deportivos y de carrera.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
é | es |
incluída | incluye |
eventos | eventos |
melbourne | melbourne |
e | y |
clubes | clubes |
PT Aqui você provavelmente vai encontrar mais grupos e clubes de corrida do que em qualquer outra cidade, além de uma das maratonas mais famosas do mundo
ES Encontrarás más carreras y asociaciones de corredores que en ninguna otra ciudad y además tiene la maratón más famosa del mundo
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
corrida | carreras |
qualquer | ninguna |
cidade | ciudad |
PT Os emblemas com patins são comuns entre fabricantes de equipamentos esportivos, equipes e clubes esportivos, lojas que vendem acessórios esportivos e similares.
ES Los emblemas de patines son comunes entre los fabricantes de equipos deportivos, equipos y clubes deportivos, tiendas que venden accesorios deportivos, etc.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
comuns | comunes |
fabricantes | fabricantes |
esportivos | deportivos |
e | y |
clubes | clubes |
lojas | tiendas |
vendem | venden |
PT Durante muitos anos, tem sido desenvolvido em um esporte para VIPs: clubes privados, campos em resorts caros e áreas protegidas, equipamentos esportivos premium, etc
ES Durante muchos años, se ha convertido en un deporte para VIP: clubes privados, campos en complejos turísticos costosos y áreas protegidas, equipos deportivos de primera calidad, etc
Portughese | Spagnolu |
---|---|
muitos | muchos |
anos | años |
tem | ha |
esporte | deporte |
clubes | clubes |
privados | privados |
resorts | complejos turísticos |
caros | costosos |
e | y |
protegidas | protegidas |
equipamentos | equipos |
esportivos | deportivos |
premium | de primera calidad |
etc | etc |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni