PT Para organizar seus links, pode usar a caixa Categorias de Links para criar novas categorias ou atribuir categorias existentes, assim como faria em uma publicação normal:
Traduce "categorias" in Spagnolu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "categorias" da Portughese à Spagnolu
Traduzioni di categorias
"categorias" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Spagnolu di categorias
Portughese
Spagnolu
ES Para organizar sus enlaces, puede utilizar la casilla de Categorías de Enlaces para crear nuevas categorías o asignar categorías existentes, como lo haría con una publicación regular.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| links | enlaces |
| caixa | casilla |
| categorias | categorías |
| novas | nuevas |
| ou | o |
| atribuir | asignar |
| existentes | existentes |
| publicação | publicación |
| normal | regular |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| sua | no |
| edge | extremo |
| depende | depende |
| e | y |
| caso | caso |
| categorias | categorías |
| é | es |
| uso | use |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
ES Para buscar iconos por categoría, haz clic en Menú (☰) → Categorías.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| pesquisar | buscar |
| ícones | iconos |
| menu | menú |
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
ES Las etiquetas de la parte superior de tu perfil son las categorías asociadas a tus videos. Al hacer clic en cualquier etiqueta, la grid se ordenará en consecuencia. Puedes agregar categorías a tus videos a través de la
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| perfil | perfil |
| categorias | categorías |
| associadas | asociadas |
| vídeos | videos |
| classificar | ordenar |
| grade | grid |
| adicionar | agregar |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| dica | consejo |
| aceitam | admiten |
| categorias | categorías |
| e | y |
| tags | etiquetas |
| possível | posible |
| adicionar | añadir |
| portfólio | portafolio |
| seção | secciones |
| galeria | galería |
| ou | u |
| outro | otros |
| conteúdo | contenidos |
| bloco | bloques |
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| adicione | agrega |
| tags | etiquetas |
| e | y |
| categorias | categorías |
| organize | organiza |
| imagens | imágenes |
| galeria | galería |
| site | sitio |
PT Na página de categorias, abaixo do menu de hambúrgueres de cabeçalho, você vê um link para um outro subconjunto de categorias.
ES En la página de categorías, debajo del menú de hamburguesas de la cabecera, se ve un enlace a otro subconjunto de categorías.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| abaixo | debajo |
| hambúrgueres | hamburguesas |
| cabeçalho | cabecera |
| link | enlace |
| outro | otro |
| subconjunto | subconjunto |
| menu | menú |
PT Uma lista de categorias de informações pessoais que você vendeu nos últimos 12 meses e uma lista de categorias de terceiros aos quais você vendeu essas informações pessoais
ES Una lista de categorías de información personal que usted vendió en los últimos 12 meses y una lista de categorías de terceros a quienes usted vendió esa información personal
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| lista | lista |
| categorias | categorías |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| você | usted |
| meses | meses |
| e | y |
| terceiros | terceros |
PT Uma lista de categorias de informações pessoais que você divulgou nos últimos 12 meses e uma lista de categorias de terceiros aos quais você divulgou essas informações pessoais
ES Una lista de las categorías de información personal que usted ha revelado en los últimos 12 meses y una lista de las categorías de terceros a los que usted ha revelado esta información personal
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| lista | lista |
| categorias | categorías |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| você | usted |
| meses | meses |
| terceiros | terceros |
PT Categorias - Adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
ES Categorías: añade categorías para organizar tu publicación en función de su contenido.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| adicione | añade |
| organizar | organizar |
| publicação | publicación |
| conteúdo | contenido |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
ES Para buscar iconos por categoría, haz clic en Menú (☰) → Categorías.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| pesquisar | buscar |
| ícones | iconos |
| menu | menú |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
ES Para buscar iconos por categoría, haz clic en Menú (☰) → Categorías.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| pesquisar | buscar |
| ícones | iconos |
| menu | menú |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
ES Para buscar iconos por categoría, haz clic en Menú (☰) → Categorías.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| pesquisar | buscar |
| ícones | iconos |
| menu | menú |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem do projeto/pesquisa específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos.
ES Las categorías de datos tratadas a tal efecto dependen de la encuesta/proyecto específico y podrían incluir todas las categorías de datos personales que tratamos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| dados | datos |
| dependem | dependen |
| projeto | proyecto |
| pesquisa | encuesta |
| podem | podrían |
| incluir | incluir |
PT As categorias de dados processadas para essa finalidade dependem da obrigação e situação específica e podem incluir todas as categorias de dados pessoais que processamos
ES Las categorías de datos tratadas a tal efecto dependen de la obligación y situación específicas y podrían incluir todas las categorías de datos personales que tratamos
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| dados | datos |
| dependem | dependen |
| obrigação | obligación |
| situação | situación |
| específica | específicas |
| podem | podrían |
| incluir | incluir |
| pessoais | personales |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
ES Ejecutar un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 hasta 2025 y ampliarlo a las categorías Scope 3 hasta 2030.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| programa | programa |
| carbono | carbono |
| categorias | categorías |
PT Mas também precisamos da sua ajuda na votação do público - então, se você tem uma opinião forte sobre qualquer uma das categorias, várias categorias ou o lote inteiro, siga os links da página de voto individual listados acima.
ES Pero también necesitamos su ayuda en la votación pública, por lo que si se siente fuertemente acerca de una categoría, varias categorías o todo el lote, siga los enlaces de la página de votación individual que se enumeran anteriormente.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| precisamos | necesitamos |
| ajuda | ayuda |
| votação | votación |
| público | pública |
| lote | lote |
| siga | siga |
| links | enlaces |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| combinações | combinaciones |
| outras | otras |
| categorias | categorías |
| bebidas | bebidas |
| perfis | perfiles |
| sabor | sabor |
| positivas | positivas |
PT Se você gostaria de adicionar um menu suspenso que inclui todas as categorias do seu site, você pode fazê-lo adicionando um Link personalizado ao seu menu. Use “#” como URL e “Categorias” ou algo similar para a etiqueta:
ES Si desea agregar un menú desplegable que incluya todas las categorías de su sitio, puede hacerlo agregando un Enlace personalizado a su menú. Use «#» como la URL y «Categorías» o algo similar para la etiqueta:
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| inclui | incluya |
| categorias | categorías |
| site | sitio |
| personalizado | personalizado |
| use | use |
| ou | o |
| similar | similar |
| etiqueta | etiqueta |
| menu | menú |
PT Atribua categorias a perguntas para organização e para revelar pontuações com base em categorias especializadas a seus usuários.
ES Asigna categorías a las preguntas para organizar y revelar a tus usuarios puntuaciones basadas en categorías especializadas.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| atribua | asigna |
| categorias | categorías |
| perguntas | preguntas |
| pontuações | puntuaciones |
| especializadas | especializadas |
| seus | tus |
| usuários | usuarios |
| organização | organizar |
PT Os blocos vêm em diferentes categorias. Encontre-os usando as palavras-chave certas. As categorias disponíveis são:
ES Los bloques vienen en diferentes categorías. Encuéntrelos usando las palabras clave correctas. Las categorías disponibles son:
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| blocos | bloques |
| vêm | vienen |
| diferentes | diferentes |
| categorias | categorías |
| usando | usando |
| certas | correctas |
| disponíveis | disponibles |
| palavras | palabras |
PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.
ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| permite | permite |
| selecionar | seleccionar |
| usado | utilizar |
| separar | separar |
| loja | tienda |
| roupas | ropa |
| querer | desee |
| camisas | camisas |
| e | y |
| calças | pantalones |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mova | mueve |
| facilmente | fácilmente |
| outra | otra |
| e | y |
| ou | o |
| atribua | asigna |
| tempo | vez |
| visibilidade | visibilidad |
PT O mesmo item de catálogo também pode ser disponibilizado em vários catálogos e categorias. Por exemplo, uma capa para notebook pode estar disponível em Notebooks e Capas, e nas categorias de Acessórios.
ES El mismo artículo de catálogo también puede estar disponible en varios catálogos y categorías. Por ejemplo, un portátil puede estar disponible tanto en la categoría de Portátiles y fundas como en la de Accesorios.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| notebook | portátil |
| capas | fundas |
| acessórios | accesorios |
PT Na Syncee, você pode conectar as categorias do arquivo de alimentação do seu fornecedor às categorias/colheitas da sua loja, uma a uma ou a granel.
ES En Syncee, puede conectar las categorías del archivo de alimentación de su proveedor con las categorías/colecciones de su tienda, una por una o en bloque.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| conectar | conectar |
| categorias | categorías |
| arquivo | archivo |
| alimentação | alimentación |
| fornecedor | proveedor |
| loja | tienda |
| ou | o |
PT Ordenaçao de produtos na página inicial, por categorías e por marcas, listagem de marcas e de categorias
ES Ordenación de productos en la home, en categorías y en la página de marca, listado de marcas y listado de categorías
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| página | página |
| e | y |
| listagem | listado |
| categorias | categorías |
PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias
ES Explora las categorías Explora las categorías
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.
ES Mueve fácilmente productos de una categoría a otra y/o asigna productos en varias categorías en masa para que aparezcan en varias categorías a la vez y aumentar su visibilidad.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| mova | mueve |
| facilmente | fácilmente |
| outra | otra |
| e | y |
| ou | o |
| atribua | asigna |
| tempo | vez |
| visibilidade | visibilidad |
PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.
ES Ejecutar un programa de captura de carbono equivalente a las categorías Scope 1 y 2 hasta 2025 y ampliarlo a las categorías Scope 3 hasta 2030.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| programa | programa |
| carbono | carbono |
| categorias | categorías |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| combinações | combinaciones |
| outras | otras |
| categorias | categorías |
| bebidas | bebidas |
| perfis | perfiles |
| sabor | sabor |
| positivas | positivas |
PT Existem categorias especiais de dados? Não, não existem categorias especiais de dados
ES ¿Cómo se gestionan las transferencias transfronterizas, quién es el exportador de datos y quién es el importador de datos? Las transferencias transfronterizas se realizan dentro de la UE o EE
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| dados | datos |
PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.
ES Para buscar iconos por categoría, haz clic en Menú (☰) → Categorías.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| pesquisar | buscar |
| ícones | iconos |
| menu | menú |
PT Categorias principais mostra todas as categorias principais em sua loja.
ES Categorías principales muestra todas las categorías principales de su tienda.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| principais | principales |
| mostra | muestra |
| as | las |
| sua | su |
| loja | tienda |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| sua | no |
| edge | extremo |
| depende | depende |
| e | y |
| caso | caso |
| categorias | categorías |
| é | es |
| uso | use |
PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da
ES Las etiquetas de la parte superior de tu perfil son las categorías asociadas a tus videos. Al hacer clic en cualquier etiqueta, la grid se ordenará en consecuencia. Puedes agregar categorías a tus videos a través de la
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| perfil | perfil |
| categorias | categorías |
| associadas | asociadas |
| vídeos | videos |
| classificar | ordenar |
| grade | grid |
| adicionar | agregar |
PT Todas as categorias Todas as categorias Acessórios (7) Malas (1) Adesivos e Emblemas (2) Vestuário (17) Moletons (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciais (2) Sem categoria (5)
ES Todas las categorias Todas las categorias Accesorios (7) Bolsas (1) Pegatinas y chapas (2) Ropa (17) Sudaderas con capucha (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciales (2) Sin categoría (5)
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| acessórios | accesorios |
| malas | bolsas |
| adesivos | pegatinas |
| vestuário | ropa |
| camisetas | camisetas |
| máscaras | máscaras |
| sem | sin |
PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.
ES Agrega etiquetas y categorías: Organiza tus publicaciones de blog, productos, imágenes de galería y otros contenidos con etiquetas y categorías para permitir que los que visitan el sitio naveguen en este.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| adicione | agrega |
| tags | etiquetas |
| e | y |
| categorias | categorías |
| organize | organiza |
| imagens | imágenes |
| galeria | galería |
| site | sitio |
PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.
ES Consejo: solo los elementos de la colección que anteceden admiten categorías y etiquetas. No es posible añadir categorías y etiquetas en subpáginas de portafolio, secciones de galería, bloques de galería u otros conjuntos de contenidos.
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| dica | consejo |
| aceitam | admiten |
| categorias | categorías |
| e | y |
| tags | etiquetas |
| possível | posible |
| adicionar | añadir |
| portfólio | portafolio |
| seção | secciones |
| galeria | galería |
| ou | u |
| outro | otros |
| conteúdo | contenidos |
| bloco | bloques |
PT Categorias - adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo
ES Categorías: añade categorías para organizar tu publicación en función de su contenido
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| adicione | añade |
| organizar | organizar |
| publicação | publicación |
| conteúdo | contenido |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
PT As categorias em promoção não se referem necessariamente às categorias de produtos no site
ES Las categorías en promoción no se refieren necesariamente a las categorías de productos del sitio web
| Portughese | Spagnolu |
|---|---|
| categorias | categorías |
| promoção | promoción |
| referem | refieren |
| necessariamente | necesariamente |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
categorias setores categorias várias categorias quatro categorias duas categorias principais categorias nossas categorias essas três categorias diferentes categorias categorias e seguintes categorias categorias monitoramento atribuir categorias caixa categorias categorias específicas widgets categorias baixar categorias três categorias dessas categorias acesse categorias categorias inteiras essas categorias algumas categorias categorias fiverr categorias está a categorias estratégia categorias abrange determinadas categorias defina categorias três principais categorias categorias especiais categorias mostra comparar diferentes categorias explore nossas categorias diversas categorias melhores categorias selecionando categorias adicionar categorias usar categorias categorias abaixo respectivas categorias categorias comuns cinco categorias categorias produtos seis categorias categorias tem incluindo categorias quais categorias categorias de categorias selecionando
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana