PT Você pode salvar manualmente todas as imagens em seu computador e carregá-las para sua Biblioteca de Mídia no WordPress. Você pode carregá-las em massa via FTP/SFTP.
PT Você pode salvar manualmente todas as imagens em seu computador e carregá-las para sua Biblioteca de Mídia no WordPress. Você pode carregá-las em massa via FTP/SFTP.
ES Puedes guardar manualmente todas las imágenes en tu ordenador y subirlas a tu biblioteca multimedia en WordPress. Puedes subirlas en bloque a través de FTP/SFTP.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
salvar | guardar |
manualmente | manualmente |
imagens | imágenes |
computador | ordenador |
biblioteca | biblioteca |
mídia | multimedia |
wordpress | wordpress |
ftp | ftp |
sftp | sftp |
PT O uso do USB-C significa que você pode carregá-lo com o carregador do MacBook e também suporta carregamento reverso - para que você possa carregá-lo no iPhone se a bateria estiver fraca.
ES El uso de USB-C significa que puede cargarlo con el cargador de su MacBook y también es compatible con la carga inversa, por lo que puede usarlo para cargar su iPhone si la batería tiene poca carga.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
significa | significa |
macbook | macbook |
e | y |
reverso | inversa |
iphone | iphone |
PT Os patins são pequenos e leves, com cintas elásticas na parte inferior, carregá-los com você e carregá-los com você
ES Los patines son pequeños y ligeros, con correas elásticas en la parte inferior, a llevar con usted y llevar con usted
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pequenos | pequeños |
e | y |
parte | parte |
inferior | inferior |
leves | ligeros |
PT Você pode classificar seus vídeos enquanto os carrega ou quando carregá-los posteriormente no editor do vídeo seguindo estas etapas:
ES Para calificar tus videos mientras los subes o en un momento posterior desde el editor de videos, sigue estos pasos:
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ou | o |
editor | editor |
classificar | calificar |
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
universidades | universidades |
podem | pueden |
certificados | certificados |
instituição | institución |
PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros
ES Pero si quieres emplear tus propias imágenes, sólo debes cargarlas en tu biblioteca de imágenes personal y luego guardarlas para otros diseños
Portughese | Spagnolu |
---|---|
se | si |
quiser | quieres |
imagens | imágenes |
biblioteca | biblioteca |
e | y |
projetos | diseños |
usar | emplear |
PT Para obter um relatório detalhado dos arquivos de log, baixe seus arquivos access.log usando um cliente de FTP e solte-os no analisador para carregá-los.
ES Para conseguir un informe detallado del archivo de registro, descarga tus archivos access.log a través de un cliente FTP y colócalos en el analizador para subirlos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
detalhado | detallado |
baixe | descarga |
access | access |
cliente | cliente |
ftp | ftp |
e | y |
analisador | analizador |
PT Para descobrir isso, o Mailchimp carrega uma pequena imagem transparente em cada campanha e conta com que frequência a imagem é carregada entre as campanhas entregues
ES Para averiguar esto, Mailchimp carga una pequeña imagen transparente en cada campaña, y cuenta con qué frecuencia se carga la imagen entre las campañas entregadas
Portughese | Spagnolu |
---|---|
descobrir | averiguar |
mailchimp | mailchimp |
carrega | carga |
pequena | pequeña |
imagem | imagen |
transparente | transparente |
conta | cuenta |
frequência | frecuencia |
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
ES Las vistas previas online de baja resolución (como nuestra vista previa de libros) no son pruebas tan precisas para inspeccionar el PDF antes de subirlo
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pré-visualizações | vistas previas |
online | online |
baixa | baja |
resolução | resolución |
livro | libros |
precisas | precisas |
prova | pruebas |
PT Um cliente carrega uma página da web e, em seguida, nada acontece até que o usuário clique na próxima página
ES Un cliente carga una página web y no ocurre nada hasta que el usuario hace clic en la página siguiente
Portughese | Spagnolu |
---|---|
carrega | carga |
e | y |
acontece | ocurre |
clique | clic |
próxima | siguiente |
PT Se o seu site é confuso ou não carrega no celular, você perderá vendas. As pessoas perderão a paciência e irão para outro site.
ES Si tu sitio web funciona con torpeza y no se carga bien en todos los dispositivos móviles, perderás ventas. Los usuarios se cansarán y harán clic en otro sitio web.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
carrega | carga |
celular | móviles |
vendas | ventas |
e | y |
outro | otro |
PT Nossa infraestrutura de autoescalonamento, construída sobre servidores do Google Compute Engine e nossa tecnologia de contêineres isolados, está pronta para lidar com picos de tráfego enquanto carrega rapidamente seu conteúdo
ES Nuestra infraestructura de escalado, construida sobre los servidores de Google Compute Engine y nuestra tecnología de contenedores aislados, está lista para manejar oleadas repentinas de tráfico y aún así cargar su contenido rápidamente
Portughese | Spagnolu |
---|---|
infraestrutura | infraestructura |
servidores | servidores |
engine | engine |
e | y |
tecnologia | tecnología |
contêineres | contenedores |
pronta | lista |
lidar | manejar |
tráfego | tráfico |
carrega | cargar |
rapidamente | rápidamente |
conteúdo | contenido |
PT Carregar WordPress de um subdiretório enquanto um site separado (WordPress ou outro) carrega no domínio raiz.
ES Cargar WordPress desde un subdirectorio mientras que un sitio web separado (WordPress o cualquier otro) se carga en el dominio raíz.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
wordpress | wordpress |
separado | separado |
ou | o |
outro | otro |
raiz | raíz |
PT Suporte para carregar o WordPress de um subdiretório enquanto um site separado (WordPress ou outro) carrega no domínio raiz.
ES Soporte para cargar WordPress desde un subdirectorio mientras se carga un sitio web separado (WordPress u otro) en el dominio raíz.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
suporte | soporte |
wordpress | wordpress |
enquanto | mientras |
separado | separado |
ou | u |
outro | otro |
raiz | raíz |
PT Apesar de todos estes plugins pesados e do fato de termos centenas de milhares de visitantes/mês, nosso site carrega rápido e funciona perfeitamente para nossos usuários
ES A pesar de todos estos pesados plugins y el hecho de que tenemos cientos de miles de visitantes al mes, nuestro sitio web se carga rápidamente y funciona perfectamente para nuestros usuarios
Portughese | Spagnolu |
---|---|
apesar | a pesar de |
plugins | plugins |
e | y |
visitantes | visitantes |
mês | mes |
carrega | carga |
rápido | rápidamente |
funciona | funciona |
perfeitamente | perfectamente |
usuários | usuarios |
PT Você pode fazê-lo com uma ferramenta como Adobe Photoshop, Affinity Designer, ou TinyPNG, antes de carregá-los no seu servidor
ES Puede hacerlo con una herramienta como Adobe Photoshop, Affinity Designer, o TinyPNG, antes que los suba a su servidor
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ou | o |
servidor | servidor |
designer | designer |
PT Depois, você pode verificar com o Google e descobrir a rapidez com que o seu site carrega
ES Entonces, puede revisar con Google y descubrir que tan rápido carga su sitio web
Portughese | Spagnolu |
---|---|
verificar | revisar |
e | y |
descobrir | descubrir |
rapidez | rápido |
carrega | carga |
PT Nosso site foi movido nesta manhã, e não podemos acreditar o quanto ele carrega mais rápido na Kinsta, tanto no admin quanto no front-end.
ES Nuestro sitio web fue migrado esta mañana, y no podemos creer cuanto más rápido se carga en Kinsta, tanto el admin como el front-end.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
foi | fue |
nesta | esta |
manhã | mañana |
podemos | podemos |
acreditar | creer |
carrega | carga |
kinsta | kinsta |
admin | admin |
PT Como cliente de hospedagem da A2 Hosting, você entende a importância de um site que carrega suas páginas rapidamente
ES Como cliente de alojamiento usted mismo, usted entiende la importancia de una página web de carga rápida
Portughese | Spagnolu |
---|---|
cliente | cliente |
entende | entiende |
importância | importancia |
carrega | carga |
rapidamente | rápida |
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
ES El pueblo maorí considera al pounamu como una piedra preciosa y poderosa. Muchas veces se utiliza el pounamu para tallar colgantes o collares, que tienen un significado especial para quienes los usan.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
pedra | piedra |
poderosa | poderosa |
ou | o |
significado | significado |
especial | especial |
considerada | considera |
usuário | utiliza |
PT Cada peça carrega um mana (prestígio) que cresce com cada novo usuário, com os mais preciosos tendo histórias conhecidas que voltam no tempo.
ES Cada pieza tiene mana (prestigio), y este aumenta con cada nuevo portador, y las joyas más preciadas tienen conocidas historias que se remontan a través de los años.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
peça | pieza |
prestígio | prestigio |
histórias | historias |
conhecidas | conocidas |
PT Os nomes de arquivo servem como texto alternativo de imagens em miniatura de uma página. Dê um nome a todas as miniaturas antes de carregá-las.
ES Los nombres de los archivos actúan como texto alternativo para las imágenes en miniatura de la página. Cerciórate de nombrar todas las imágenes en miniatura como deseas que aparezcan antes de subirlas.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
arquivo | archivos |
alternativo | alternativo |
imagens | imágenes |
miniatura | miniatura |
PT Felizmente, ambas as plataformas permitem que você arraste e solte seu conteúdo para carregá-lo e organizá-lo
ES Afortunadamente, ambas plataformas te permiten arrastrar y soltar tu contenido para cargarlo y organizarlo
Portughese | Spagnolu |
---|---|
felizmente | afortunadamente |
ambas | ambas |
plataformas | plataformas |
permitem | permiten |
arraste | arrastrar |
e | y |
conteúdo | contenido |
PT Ao compor uma aplicação a partir de vários micro frontends, alguma parte do sistema precisa decidir quais micro frontends carregar e de onde carregá-los
ES Cuando se compone una aplicación con varios micro frontends, algunas partes del sistema necesitan decidir qué micro frontend cargar y de dónde hacerlo
Portughese | Spagnolu |
---|---|
micro | micro |
precisa | necesitan |
decidir | decidir |
carregar | cargar |
e | y |
PT que carrega páginas até duas vezes mais rápido em comparação com PHP
ES que carga páginas hasta el doble de rápido, comparada con PHP
Portughese | Spagnolu |
---|---|
carrega | carga |
páginas | páginas |
php | php |
PT O iPhone Backup Extractor carrega automaticamente os backups localizados na pasta padrão de backup do seu computador.
ES iPhone Backup Extractor carga automáticamente las copias de seguridad ubicadas en la carpeta predeterminada de copia de seguridad desde su computadora.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
carrega | carga |
automaticamente | automáticamente |
localizados | ubicadas |
pasta | carpeta |
padrão | predeterminada |
seu | su |
computador | computadora |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gratuito | gratuito |
itunes | itunes |
embutido | incorporado |
etapa | paso |
automaticamente | automáticamente |
e | y |
mostrar | mostrará |
PT Quando um integrante da equipe carrega um novo vídeo, faz uma
ES Cuando un miembro del equipo cargue un nuevo video, realice una
Portughese | Spagnolu |
---|---|
quando | cuando |
integrante | miembro |
da | del |
novo | nuevo |
vídeo | video |
faz | realice |
PT Quando um integrante da equipe carrega um novo vídeo, faz uma
ES Cuando un miembro del equipo cargue un nuevo video, realice una
Portughese | Spagnolu |
---|---|
quando | cuando |
integrante | miembro |
da | del |
novo | nuevo |
vídeo | video |
faz | realice |
PT Contamos uma impressão sempre que o player do Vimeo carrega seu vídeo, seja no vimeo.com ou incorporado, e contamos uma visualização sempre que alguém aperta o botão de reprodução no seu vídeo.
ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
impressão | impresión |
sempre | vez |
player | reproductor |
carrega | carga |
incorporado | insertado |
e | y |
reprodução | reproducción |
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
ES editó o subió un video en tu cuenta, también podrás ver en tu historial qué miembro del equipo hizo el cambio. Si ni tú ni los miembros de tu equipo hicieron ediciones, en la sección
Portughese | Spagnolu |
---|---|
edições | ediciones |
também | también |
alteração | cambio |
se | si |
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
ES Si ves que sube muchos videos de magnífica calidad y contenido, ¡síguelo! Cuando sigues a alguien, todos los archivos que suba ese miembro, junto con los videos que marque con un "Me gusta", aparecerán automáticamente en tu fuente de contenido.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
vídeos | videos |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.
ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gratuito | gratuito |
itunes | itunes |
embutido | incorporado |
guia | guía |
automaticamente | automáticamente |
e | y |
mostrar | mostrará |
PT Ativar AMP - caso tenha um blog, a ativação do AMP cria uma versão simplificada do seu site que carrega mais rapidamente em dispositivos móveis.
ES Activa AMP: Si tienes un blog, activar AMP crea una versión más básica de tu sitio que se carga más rápido en dispositivos móviles.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
blog | blog |
cria | crea |
site | sitio |
carrega | carga |
em | en |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
PT O carregamento preguiçoso carrega apenas a mídia que está atualmente em exibição para o usuário
ES El lazy load sólo carga el material que actualmente está a la vista del usuario
Portughese | Spagnolu |
---|---|
apenas | sólo |
atualmente | actualmente |
exibição | vista |
usuário | usuario |
PT Como resultado, o site carrega mais rápido e você deve ver o desempenho melhorado em todo o seu site
ES Como resultado, el sitio web se carga más rápido y debería ver un mejor rendimiento en todo su sitio web.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
carrega | carga |
deve | debería |
ver | ver |
em | en |
todo | todo |
PT Se for um multisite com domínio (carrega sub-sites diferentes em domínios completamente diferentes, ou seja, exemplo.com, exemplo1.com, exemplo2.com), ele não funcionará sem uma configuração manual significativa.
ES Si es un multisitio de mapeo de dominio (carga subsitios diferentes en dominios distintos, ejemplo.com. ejemplo1.com, ejemplo2.com) no funcionará sin una configuración manual significante.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
multisite | multisitio |
carrega | carga |
em | en |
exemplo | ejemplo |
configuração | configuración |
manual | manual |
funcionar | funcionará |
PT Se quiser usar suas próprias fontes, você pode carregá-las nos formatos TTF, OTF e WOFF.
ES Si quieres utilizar tus propias tipografías, puedes cargarlas en formatos TTF, OTF y WOFF.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
se | si |
quiser | quieres |
usar | utilizar |
fontes | tipografías |
formatos | formatos |
e | y |
PT Você pode baixar o seu vídeo como um arquivo .mp4 ou carregá-lo para sua conta do Prezi. Para informações mais detalhadas sobre como salvar seu vídeo, consulte este artigo e acesse aqui para saber mais sobre como compartilhar seu vídeo.
ES Puedes descargar el vídeo en formato .mp4 o subirlo a tu cuenta de Prezi. Para obtener más información detallada sobre cómo guardar tu vídeo, consulta este artículo y dirígete aquí para saber más sobre cómo compartir tu vídeo.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
vídeo | vídeo |
conta | cuenta |
prezi | prezi |
mais | más |
detalhadas | detallada |
e | y |
compartilhar | compartir |
aqui | aquí |
PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos
ES En un ataque de reempaquetado, un hacker realiza ingeniería inversa de una aplicación legítima, le añade código malicioso y la sube a una tienda de aplicaciones
Portughese | Spagnolu |
---|---|
ataque | ataque |
hacker | hacker |
legítimo | legítima |
adiciona | añade |
malicioso | malicioso |
e | y |
loja | tienda |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
ES Gracias al app shell, sobre todo para las visitas repetidas, tu PWA carga rapidamente, utiliza la menor cantidad posible de datos, utiliza los elementos estáticos del caché local y separa el contenido de la navegación.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
especialmente | sobre todo |
visitas | visitas |
carrega | carga |
mínimo | menor |
possível | posible |
componentes | elementos |
local | local |
separa | separa |
navegação | navegación |
pwa | pwa |
cache | caché |
PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas
ES Cada vez que descargues una imagen, varias copias de diferentes tamaños son creados
Portughese | Spagnolu |
---|---|
cada | cada |
imagem | imagen |
cópias | copias |
tamanhos | tamaños |
criadas | creados |
PT Garantimos 100% de segurança dos seus documentos. Nós não armazenamos, vemos ou compartilhamos documentos que você carrega em nosso sistema para conversão. Respeitamos a sua privacidade e nunca a violaremos.
ES Te garantizamos el 100 % de la seguridad de tus documentos. Nosotros NO guardamos, visionamos o compartimos los documentos que cargues en nuestro sistema de conversión. Respetamos tu privacidad y nunca la violaremos.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
documentos | documentos |
sistema | sistema |
conversão | conversión |
e | y |
PT Já lidamos com muitas empresas de hospedagem e a Kinsta tem sido a melhor e tem vivido à altura de sua grande reputação. Nosso site carrega num piscar de olhos e o suporte fornecido até agora tem sido o melhor da classe”.
ES Hemos tratado con muchas compañías de hosting y Kinsta ha sido la mejor y ha estado a la altura de su gran reputación. Nuestro sitio se carga en un abrir y cerrar de ojos y el apoyo proporcionado hasta ahora ha sido el mejor de su clase.»
Portughese | Spagnolu |
---|---|
muitas | muchas |
empresas | compañías |
hospedagem | hosting |
e | y |
kinsta | kinsta |
reputação | reputación |
site | sitio |
carrega | carga |
olhos | ojos |
suporte | apoyo |
fornecido | proporcionado |
agora | ahora |
PT Nossa abordagem preferida é baixar o arquivo para seu computador, trabalhar nele e depois carregá-lo para o servidor.
ES Nuestro enfoque preferido es descargar el archivo en tu ordenador, trabajar en él, y subirlo de nuevo al servidor.
Portughese | Spagnolu |
---|---|
abordagem | enfoque |
é | es |
baixar | descargar |
trabalhar | trabajar |
e | y |
servidor | servidor |
PT Se o site carrega uma multa em modo incógnito, isso significa que o erro provavelmente é causado por seu navegador tentando carregar uma versão desatualizada da página em cache
ES Si el sitio web se carga bien en modo de incógnito, significa que el error probablemente se debe a que tu navegador intenta cargar una versión obsoleta de la página en caché
Portughese | Spagnolu |
---|---|
modo | modo |
erro | error |
provavelmente | probablemente |
seu | tu |
navegador | navegador |
tentando | intenta |
cache | caché |
PT Você pode acessá-los e editá-los através do item Mídia no menu de administração do WordPress, ou pode carregá-los diretamente nas publicações/páginas quando estiver editando-os
ES Puede acceder a ellos y editarlos a través del elemento Media en el menú de administración de WordPress, o puede subirlos directamente a los posts/páginas cuando los estés editando
Portughese | Spagnolu |
---|---|
e | y |
administração | administración |
wordpress | wordpress |
diretamente | directamente |
páginas | páginas |
mídia | media |
menu | menú |
editando | editando |
PT Baseado no famoso meme "Doge" da internet, a moeda digital carrega o cachorro Shiba Inu do meme como seu logotipo e tem como objetivo ser uma alternativa mais alegre e divertida ao Bitcoin
ES Basado en el famoso meme de Internet "Doge", la moneda digital lleva el perro Shiba Inu del meme como su logotipo y pretende ser una alternativa más alegre y divertida a Bitcoin
Portughese | Spagnolu |
---|---|
famoso | famoso |
internet | internet |
moeda | moneda |
digital | digital |
cachorro | perro |
logotipo | logotipo |
alternativa | alternativa |
alegre | alegre |
divertida | divertida |
bitcoin | bitcoin |
meme | meme |
doge | doge |
inu | inu |
objetivo | pretende |
PT Quando você carrega uma imagem, o Squarespace cria até sete versões dessa imagem, cada uma com uma largura diferente
ES Cuando cargas una imagen, Squarespace crea hasta siete versiones de esa imagen, cada una con un ancho diferente
Portughese | Spagnolu |
---|---|
imagem | imagen |
cria | crea |
versões | versiones |
largura | ancho |
diferente | diferente |
PT Desempenha não apenas uma função decorativa, mas também carrega uma carga semântica, contando sobre a história da empresa, a atitude para com os clientes e a qualidade de um produto ou serviço
ES No solo cumple una función decorativa, sino que también tiene una carga semántica, al contar la historia de la empresa, la actitud hacia los clientes y la calidad de un producto o servicio
Portughese | Spagnolu |
---|---|
função | función |
atitude | actitud |
e | y |
ou | o |
serviço | servicio |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni