Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "wait" in Inglese

Mustrà 7 di 7 traduzzioni di a frasa "wait" da Portughese à Inglese

Traduzzione di Portughese à Inglese di wait

Portughese
Inglese

PT Ester Ledecka: O dilema da neve | Wait For It

EN Ester Ledecka: The snow dilemma | Wait For It

Portughese Inglese
o the
dilema dilemma
neve snow
it it

PT O casco de uma balsa (à esquerda) indica o local onde vemos membros do elenco e da equipe filmando The Wait. A história se passa em uma ilha no arquipélago do sudoeste da Finlândia.

EN The hull of a ferryboat (left) hints at the location where we see members of the cast and crew filming The Wait. It takes place on an island in the southwestern Finnish archipelago.

Portughese Inglese
esquerda left
onde where
vemos we see
membros members
sudoeste southwestern
finlândia finnish
equipe crew

PT O primeiro filme neutro em carbono da Finlândia é The Wait (Odotus), inspirado nos escritos do renomado autor finlandês Juhani Aho (1861–1921).

EN Finland’s first carbon-neutral film is The Wait (Odotus), inspired by the writings of renowned Finnish author Juhani Aho (1861–1921).

Portughese Inglese
filme film
neutro neutral
carbono carbon
é is
inspirado inspired
renomado renowned
autor author
s s

PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.

EN The Wait happens in southwestern Finland’s idyllic, secluded archipelago. Filming took place in late summer 2020 on a historical island called Seili in Finnish and Själö in Swedish, which is also an official language in Finland.

Portughese Inglese
acontece happens
idílico idyllic
sudoeste southwestern
verão summer
histórica historical
chamada called
sueco swedish
língua language
oficial official
s s

PT O plano de produção de The Wait levou em consideração as medidas e restrições referentes ao Covid-19 da Finlândia. Coincidentemente, o enredo do filme inclui uma pandemia e os personagens apoiam um estilo de vida mais voltado ao meio-ambiente.

EN The production plan for The Wait took Finland’s Covid-19 measures and restrictions into account. Coincidentally, the film’s storyline includes a pandemic, and the characters support an environmentally friendly way of life.

Portughese Inglese
produção production
medidas measures
restrições restrictions
filme film
inclui includes
pandemia pandemic
personagens characters
estilo way
vida life
ambiente environmentally

PT A partir da esquerda: Atores Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén e Adeliina Arajuuri aparecem em The Wait. O elenco e a equipe técnica leram um guia da Universidade Aalto sobre produção de filmes sustentáveis.

EN From left: Actors Aku Hirvineimi, Inka Kallén, Andrei Alén and Adeliina Arajuuri appear in The Wait. The cast and crew read an Aalto University guidebook about sustainable film production.

Portughese Inglese
esquerda left
atores actors
aparecem appear
um an
universidade university
produção production
filmes film
andrei andrei
equipe crew

PT A equipe de vestuário de The Wait trabalhou com a loja de segunda mão Relove, em Helsinque, uma pioneira na economia da moda circular.

EN The Wait’s wardrobe staff worked with Helsinki second-hand shop Relove, a pioneer in the circular fashion economy.

Portughese Inglese
equipe staff
trabalhou worked
loja shop
segunda second
mão hand
helsinque helsinki
pioneira pioneer
economia economy
circular circular

Mustrà 7 di 7 traduzzioni