PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.
PT Automatizando as conversas que, de outro modo, precisariam da resposta de um funcionário, as empresas economizam tempo e dinheiro que podem ser alocados em outras iniciativas.
EN By automating conversations that would otherwise require an employee to answer, organizations save time and money that can then be allocated to other efforts.
Portughese | Inglese |
---|---|
automatizando | automating |
conversas | conversations |
resposta | answer |
um | an |
funcionário | employee |
empresas | organizations |
economizam | save |
tempo | time |
dinheiro | money |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
Portughese | Inglese |
---|---|
trabalhando | working |
rio | rio |
john | john |
apresentado | introduced |
academy | academy |
estudantes | students |
implantação | deployment |
especializada | specialized |
nba | nba |
PT Ao adquirir o Reach, seus créditos são alocados mensalmente de acordo com seu plano
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
Portughese | Inglese |
---|---|
ao | to |
adquirir | buy |
créditos | credit |
plano | plan |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
Portughese | Inglese |
---|---|
administradores | admins |
sell | sell |
podem | can |
escolher | choose |
compartilhados | shared |
uso | use |
PT A exibição irá incluir os outros projetos em que esses recursos estão alocados para que você possa identificar possíveis problemas de programação.
EN The view will include the other projects where those resources are assigned so you can identify potential scheduling issues.
Portughese | Inglese |
---|---|
exibição | view |
incluir | include |
outros | other |
projetos | projects |
recursos | resources |
identificar | identify |
problemas | issues |
programação | scheduling |
PT Para cada tarefa, os recursos que você atribuir serão alocados na porcentagem que você especificar.
EN For each task, the resources you assign will be allocated at the percent you specify.
Portughese | Inglese |
---|---|
tarefa | task |
recursos | resources |
atribuir | assign |
serão | will be |
porcentagem | percent |
especificar | specify |
PT A análise de uso de heap é apresentada em uma visualização de resumo de heap que mostra a você quais objetos estão alocados em seu heap, seja em classes do seu próprio domínio ou nas classes de bibliotecas ou do JDK.
EN The heap usage analysis is presented on a heap summary visualization which shows you what objects are allocated on your heap – whether your own domain classes or those owned by libraries or the JDK.
Portughese | Inglese |
---|---|
análise | analysis |
uso | usage |
visualização | visualization |
resumo | summary |
mostra | shows |
objetos | objects |
classes | classes |
bibliotecas | libraries |
PT O resumo de heap visualiza todos os objetos alocados no heap durante um intervalo de tempo especificado, juntamente com os respectivos tamanhos, quantidades e séries temporais
EN Heap summary visualizes all the objects allocated on the heap for a given period of time along with their size, count and time series
Portughese | Inglese |
---|---|
o | the |
resumo | summary |
objetos | objects |
tamanhos | size |
séries | series |
PT Você pode escalar os recursos de computação alocados para uma instância de banco de dados no Console de Gerenciamento da AWS selecionando a instância de banco de dados desejada e clicando no botão Modify
EN You can scale the compute resources allocated to your DB Instance in the AWS Management Console by selecting the desired DB Instance and clicking the Modify button
Portughese | Inglese |
---|---|
escalar | scale |
recursos | resources |
computação | compute |
instância | instance |
aws | aws |
selecionando | selecting |
desejada | desired |
clicando | clicking |
botão | button |
banco de dados | db |
PT Os cronogramas de migração podem variar muito, dependendo da complexidade da migração, da estratégia escolhida e do orçamento e dos recursos alocados para o projeto.
EN Migration timelines can vary greatly, depending on the complexity of your migration, the strategy you choose, and the budget and resources you allocate to the project.
Portughese | Inglese |
---|---|
os | you |
migração | migration |
podem | can |
variar | vary |
dependendo | depending |
complexidade | complexity |
muito | greatly |
PT Trabalhando com a NBA durante os Jogos Olímpicos do Rio em 2016, John Grindley foi inicialmente apresentado à Networking Academy por três estudantes brasileiros alocados para ajudá-lo em uma implantação de rede especializada
EN Working with the NBA during the 2016 Rio Olympics, John Grindley was first introduced to Cisco Networking Academy via three Brazilian students assigned to help him with a specialized network deployment
Portughese | Inglese |
---|---|
trabalhando | working |
rio | rio |
john | john |
apresentado | introduced |
academy | academy |
estudantes | students |
implantação | deployment |
especializada | specialized |
nba | nba |
PT (a) concorda em pagar Taxas por Serviços Profissionais prestados até a data de rescisão efetiva, despesas acumuladas que Você aprovou e uma Taxa determinada da seguinte forma para recursos alocados a SOWs ainda não expirados ou concluídos:
EN (a) agree to pay Fees for Professional Services rendered up to the effective termination date, accrued expenses You approved, and a Fee determined as follows for resources allocated to SOWs not yet expired or completed:
Mustrà 12 di 12 traduzzioni