PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos
PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos
EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility
Portughese | Inglese |
---|---|
ajudamos | we help |
homens | men |
precisam | require |
doador | donor |
pais | parents |
bem | well |
fatores | factor |
PT Discussão sobre os estereótipos na representação cinematográfica de pessoas trans, sobre a construção de narrativas que desestabilizem estigmas e sobre a presença de artistas e profissionais trans em frente e atrás das cãmeras.
EN Discussion about the stereotypes in the cinematographic representations of trans people, about the narrative construction that desestabilizes stigmas and about the presence of trans professionals and artists in front and behind cameras.
Portughese | Inglese |
---|---|
discussão | discussion |
estereótipos | stereotypes |
pessoas | people |
construção | construction |
presença | presence |
artistas | artists |
profissionais | professionals |
PT Em quase todos os países do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / não binárias são desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
Portughese | Inglese |
---|---|
países | country |
mundo | globally |
mulheres | women |
ganham | earn |
fração | fraction |
desproporcionalmente | disproportionately |
afetadas | impacted |
pobreza | poverty |
negação | denial |
direitos | rights |
fundamentais | fundamental |
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre. Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre. O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.
Portughese | Inglese |
---|---|
torre | tower |
leste | east |
centre | centre |
parada | stop |
estacionamento | parking |
PT Incluindo Trans-Siberian Orchestra, Bing Crosby e Mannheim Steamroller
EN Including Trans-Siberian Orchestra, Bing Crosby and Mannheim Steamroller
Portughese | Inglese |
---|---|
incluindo | including |
bing | bing |
e | and |
mannheim | mannheim |
PT Essas novas estações de recarga estarão localizadas em vias de alta capacidade dos dois países e em pontos próximos das redes transeuropeias de transporte (Trans-European Transport Network - TEN-T).
EN These new charging stations will be sited on high-volume traffic routes in both countries and at points close to the trans-European transport networks (TEN-T).
Portughese | Inglese |
---|---|
novas | new |
estações | stations |
recarga | charging |
países | countries |
pontos | points |
redes | networks |
PT A Webfleet Solutions aplica métodos de segurança baseados nas normas da indústria para proteger as suas informações contra acesso não autorizado, enquanto estiverem guardadas ou a ser transmitidas.
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
Portughese | Inglese |
---|---|
solutions | solutions |
aplica | applies |
métodos | methods |
normas | standards |
indústria | industry |
informações | information |
acesso | access |
PT É cofundadora da The Night Mayor Foundation em Amsterdão e responsável de capacitação da Trans Europe Halles na Suécia, onde se concentra na capacitação de espaços culturais independentes em toda a Europa
EN She is the co-founder of The Night Mayor Foundation in Amsterdam and she is the Capacity Building Manager at Trans Europe Halles in Sweden, where she focuses on empowering independent cultural spaces all over Europe
Portughese | Inglese |
---|---|
night | night |
foundation | foundation |
responsável | manager |
suécia | sweden |
espaços | spaces |
culturais | cultural |
independentes | independent |
amsterdã | amsterdam |
concentra | focuses |
PT Sao paulo shemale tube Twitter novo - kykytranss - instagram - kyarapontess - kyky trans dando pra cliente novinho em são paulo
EN Lichens vaginal area Nathan styles givres wolf and rose a hot fuck in the sf bay area.
Portughese | Inglese |
---|---|
em | in |
PT Em quase todos os países do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / não binárias são desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
Portughese | Inglese |
---|---|
países | country |
mundo | globally |
mulheres | women |
ganham | earn |
fração | fraction |
desproporcionalmente | disproportionately |
afetadas | impacted |
pobreza | poverty |
negação | denial |
direitos | rights |
fundamentais | fundamental |
PT Somos uma família de 2. Gary 61 é um construtor. Lynda 59 é uma secretária. Nós temos dois gatos - Cookie e Biscuit. Vivemos perto de lojas e trans...
EN We are family of 2. Gary 61 is a builder. Lynda 59 is a Secretary. We have two cats - Cookie and Biscuit. We live near to shops and transport a...
Portughese | Inglese |
---|---|
família | family |
construtor | builder |
gatos | cats |
cookie | cookie |
vivemos | we live |
lojas | shops |
PT Políticas de Representação e Representatividade Trans no Cinema
EN Representation and Representativity Politics of Trans People in Cinema
Portughese | Inglese |
---|---|
representação | representation |
cinema | cinema |
PT Incluindo Trans-Siberian Orchestra, Bing Crosby e Mannheim Steamroller
EN Including Trans-Siberian Orchestra, Bing Crosby and Mannheim Steamroller
Portughese | Inglese |
---|---|
incluindo | including |
bing | bing |
e | and |
mannheim | mannheim |
PT Rachel Levine, servindo no Departamento de Saúde e Serviço Social, é a primeira pessoa abertamente trans a ser confirmada pelo Senado.
EN Rachel Levine, serving in the Department of Health and Human Services, is the first openly transgender person to be confirmed by the Senate.
PT Estas informações são transmitidas através de um algoritmo hash SHA256 seguro/encriptação para proteger os seus dados pessoais e para restringir a utilização dos mesmos pela Google ou por terceiros.
EN This information is transmitted via secure SHA256 hash algorithm / encryption to protect your personal data and to restrict the use of this data by Google or any other third party.
Mustrà 15 di 15 traduzzioni